> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/base-de-connaissances/164-working-offline-in-overleaf.md).

# Travailler hors ligne dans Overleaf

Overleaf propose un certain nombre d’intégrations qui vous permettent de créer et de synchroniser des copies locales de vos projets, afin que vous puissiez travailler hors ligne à l’aide d’éditeurs de texte locaux, et conserver ces copies synchronisées avec Overleaf lorsque vous serez de nouveau en ligne.

Vous pouvez utiliser n’importe quel éditeur de texte brut pour modifier vos projets localement, et vous pouvez également télécharger une installation gratuite de LaTeX pour compiler vos projets localement. Vous pouvez voir ici quelques options pour installer LaTeX : <https://www.latex-project.org/get/> . Pour vous assurer de pouvoir exécuter tous les packages d’Overleaf « prêts à l’emploi », vous pouvez télécharger la distribution TeXLive, et vous pouvez compiler avec Latexmk pour tout compiler en une seule fois (voir [cet article](/latex/fr/base-de-connaissances/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) pour plus d’informations sur la manière dont Overleaf compile vos projets).

Notez qu’il n’est actuellement pas possible d’utiliser l’éditeur web hébergé par Overleaf hors ligne, car toutes les compilations sont exécutées sur nos serveurs.

## Synchronisation Dropbox

Overleaf propose une synchronisation automatique bidirectionnelle entre Overleaf et Dropbox. Un utilisateur disposant d’un [abonnement premium](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) peut lier son compte Overleaf à Dropbox. Une fois le lien établi, toute modification apportée à votre projet dans Overleaf se synchronisera automatiquement avec votre dossier Dropbox sur votre ordinateur, et toute modification que vous effectuez localement dans Dropbox apparaîtra dans votre projet en ligne.

De plus amples informations sur la synchronisation Dropbox dans Overleaf sont disponibles à l’adresse suivante : [Synchronisation Dropbox](/latex/fr/base-de-connaissances/034-dropbox-synchronization.md)

Veuillez noter qu’un utilisateur ayant activé la synchronisation Dropbox n’autorise pas les collaborateurs à synchroniser eux aussi les projets avec leurs dossiers Dropbox locaux (à moins qu’ils ne disposent également d’un abonnement premium). On peut donc considérer cela comme une fonctionnalité « personnelle ». Pour les utilisateurs premium qui souhaitent permettre aux collaborateurs de synchroniser localement, nous recommandons les options de synchronisation Git ou GitHub décrites ci-dessous.

## Git et GitHub

Overleaf propose également des options de synchronisation Git et GitHub. En plus d’offrir un autre moyen rapide d’effectuer des sauvegardes, elles facilitent également la collaboration au sein d’équipes où différents auteurs aiment travailler sur des documents LaTeX de différentes manières.

Par exemple, si vous aimez utiliser Overleaf dans le navigateur, mais que votre collaborateur préfère travailler avec un éditeur LaTeX installé localement, vous pouvez utiliser la synchronisation Git ou GitHub pour vous assurer que votre travail reste connecté. Le fonctionnement dépend un peu de l’option que vous choisissez :

**GitHub :** Un utilisateur disposant d'un abonnement premium peut lier n'importe quel projet qu'il possède à un dépôt GitHub. Une fois le projet lié, tous les utilisateurs du projet peuvent cliquer sur le bouton pour le synchroniser. Cela peut donc être considéré comme une fonctionnalité « par projet ».

**Git :** Si le projet appartient à un utilisateur disposant d'un abonnement premium, tous les membres du projet peuvent y effectuer des opérations git clone/push/pull. Si un utilisateur dispose d'un abonnement premium, il peut effectuer des opérations git clone/push/pull sur tous les projets auxquels il a accès. C'est comme un superensemble du modèle d'autorisations de GitHub et Dropbox : c'est personnel, et par projet.

De plus amples informations sur la configuration de cela sont disponibles à l’adresse suivante : [Utilisation de Git et GitHub](/latex/fr/base-de-connaissances/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

Veuillez noter que pour utiliser la synchronisation GitHub dans Overleaf, les utilisateurs devront disposer d’un compte GitHub. Un compte GitHub gratuit vous permet de créer des dépôts publics ou privés.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/base-de-connaissances/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.