> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/mise-en-forme/14-footnotes.md). # Notes de bas de page ## Introduction aux principales commandes de note de bas de page de LaTeX Selon Wikipédia, les notes de bas de page ont été inventées par un imprimeur anglais appelé [Richard Jugge](https://en.wikipedia.org/wiki/Note_\(typography\)#History) (\*c.\*1514–1577). Ce procédé littéraire ancien est pris en charge par LaTeX et, dans cet article d’aide, nous expliquons les principales commandes liées aux notes de bas de page et fournissons une série d’exemples pour montrer leur utilisation. ### La commande \footnote Le `\footnote` est la commande LaTeX de base pour créer des notes de bas de page et se présente sous deux formes : * `\footnote{*texte pour la note de bas de page*}`: Cela insère un exposant (généré automatiquement), appelé le *repère*, dans le texte du document et crée également la note de bas de page correspondante en bas de page, contenant le *repère* et `*texte pour la note de bas de page*`. * `\footnote[*number*]{*texte pour la note de bas de page*}`: Cette forme de la commande utilise la valeur facultative `*nombre*` pour créer le repère de note de bas de page en exposant *repère*; elle insère également la note de bas de page correspondante en bas de page, contenant le repère d’identification de la note (`*nombre*`) et `*texte pour la note de bas de page*`. #### Exemple : utilisation de la commande \footnote Voici un exemple qui montre les deux variantes de `\footnote`: * `\footnote{Les repères de note de bas de page générés automatiquement fonctionnent très bien !}` génère automatiquement la valeur numérique (en exposant) (1) pour le repère de note de bas de page, alors que * `\footnote[42]{...est-ce la réponse à tout ?}` utilise 42 comme valeur du repère de note de bas de page et, comme vous pouvez le constater, n’incrémente pas l’entier utilisé pour la création automatique des repères : la troisième note de bas de page a une valeur de repère de 2. ```latex Je rédige ceci pour montrer l’utilisation des repères de note de bas de page générés automatiquement\footnote{Les repères de note de bas de page générés automatiquement fonctionnent très bien !} et des notes de bas de page qui utilisent une valeur de repère fournie à la commande\footnote[42]{...est-ce la réponse à tout ?}. Maintenant, je vais utiliser un autre repère de note de bas de page généré automatiquement\footnote{À présent, les repères de note de bas de page sont 1, 42, mais ensuite de nouveau 2 ? Cela sera déroutant si le nombre généré automatiquement atteint aussi 42 !}. ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+the+footnote+command\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+demonstrate+use+of+automatically-generated+footnote+markers%5Cfootnote%7BAutomatically+generated+footnote+markers+work+fine%21%7D+and+footnotes+which+use+a+marker+value+provided+to+the+command%5Cfootnote%5B42%5D%7B...is+that+the+answer+to+everything%3F%7D.+%0A%0ANow%2C+I+will+use+another+automatically-generated+footnote+marker%5Cfootnote%7BNow%2C+footnote+markers+are+1%2C+42%2C+but+then+back+to+2%3F+That+will+be+confusing+if+the+automatically-generated+number+also+reaches+42%21%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Exemple de base de note de bas de page](/files/6293314e9fd4e3f94b22ce26d1a289b28e035ce8) ### Stocker la valeur actuelle du repère de note de bas de page : compteurs LaTeX LaTeX utilise les soi-disant [*variables de compteur d'étiquettes*](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md) pour stocker la valeur actuelle des repères de note de bas de page. En pratique, LaTeX fournit et utilise deux variables de compteur selon l’endroit où la note de bas de page est utilisée : * `footnote`: la variable de compteur pour les notes de bas de page dans le corps principal du document * `mpfootnote`: la variable de compteur pour les notes de bas de page dans un `minipage` environnement Chaque fois que la `\footnote{*texte*}` version de cette commande est utilisée, la variable de compteur correspondante est incrémentée de 1. Avec la `\footnote[*number*]{*texte*}` version, la variable de compteur correspondante est *ne* incrémentée. Vous pouvez créer des variables de compteur supplémentaires et les utiliser pour produire des notes de bas de page, comme le montre la [l'exemple ci-dessous](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual). ### Les commandes \footnotemark et \footnotetext En plus de `\footnote`, LaTeX fournit les commandes : * `\footnotemark` qui compose le repère de la note de bas de page, et * `\footnotetext` qui compose le texte de la note de bas de page Les deux commandes prennent un *ensemble facultatif* argument encadré de crochets (`[...]`): * `\footnotemark[*number*]`: compose un repère de note de bas de page à l’endroit où la commande est utilisée, mais ne crée/ne compose pas une note de bas de page correspondante en bas de page. * `[*number*]` est la *ensemble facultatif* argument, indiquant que la valeur `*nombre*` doit être utilisée pour le repère de note de bas de page. * Si vous utilisez cette commande *sans* l’argument facultatif, en l’écrivant comme `\footnotemark`, cette forme de la commande génère le repère de note de bas de page à l’aide d’une variable interne LaTeX appelée un [variable de compteur](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md)—qui est incrémentée de 1 lorsque la valeur `*nombre*` facultative est *ne* fournie. * `\footnotetext[*number*]{*texte pour la note de bas de page*}`: compose le texte de la note de bas de page (`*texte pour la note de bas de page*`) correspondant au repère produit par le précédent `\footnotemark`. * `[*number*]` est la *ensemble facultatif* argument qui spécifie le repère de note de bas de page correspondant pour le `*texte pour la note de bas de page*`. * Si vous utilisez cette commande *sans* l’argument facultatif `*nombre*` c.-à-d. en l’écrivant comme `\footnotetext{*texte pour la note de bas de page*}`, cette forme de la commande génère une note de bas de page dont le repère correspond au plus récent `\footnotemark`. #### Exemple : utilisation de \footnotemark et \footnotetext Le `\footnotemark` et `\footnotetext` Les commandes sont souvent utilisées ensemble pour construire des notes de bas de page dans des tableaux, ou à d’autres endroits, où la commande standard `\footnote` ne fonctionne pas, ou n’est pas la meilleure solution optimale — certaines applications sont démontrées dans cet article (voir [ici](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual) et [ici](#footnotes-with-multiple-references)). ```latex Je rédige ceci pour tester les commandes \verb|\footnotemark| et \verb|\footnotetext|. Vous pouvez insérer un repère de note de bas de page à l’aide de \verb|\footnotemark|\footnotemark{} commande puis, plus tard, lorsque vous êtes prêt, composer le texte de la note de bas de page en écrivant \verb|\footnotetext{Voici la note de bas de page.}|. \footnotetext{Voici la note de bas de page.} Faisons-en une de plus pour voir le résultat\footnotemark{} que je commenterai dans la note de bas de page\footnotetext{Plus précisément, j’écrirais des commentaires dans celle-ci.}. ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=footnotemark+and+footnotetext+demo\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C+and+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+commands.+%0AYou+can+insert+a+footnote+marker+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%5Cfootnotemark%7B%7D%0Acommand+and+later%2C+when+you%27re+ready%2C+typeset+the+footnote+text+by+writing+%0A%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%7C.+%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%0A%0ALet%27s+do+one+more+to+see+the+result%5Cfootnotemark%7B%7D+which+I%27ll+comment+on+within+the%0Afootnote%5Cfootnotetext%7BSpecifically%2C+I%27d+write+comments+in+this+one.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Utilisation des notes de bas de page dans Overleaf](/files/768830f3b920da7cad929febab7d16df61af3a52) ### Autres commandes de note de bas de page LaTeX En plus des commandes que nous avons examinées : * `\footnote[*number*]{*texte pour la note de bas de page*}` * `\footnotemark[*number*]` * `\footnotetext[*number*]{*texte pour la note de bas de page*}` LaTeX fournit plusieurs commandes supplémentaires liées aux notes de bas de page que nous allons lister sans les examiner en détail. Les descriptions suivantes sont tirées de la documentation du code source de LaTeX2e : * `\footnotesize`: Commande qui modifie la taille des notes de bas de page. * `\footins`: Espace entre le texte principal et les notes de bas de page. La règle séparant les notes de bas de page du texte se trouve dans cet espace. Cet espace se situe au-dessus de la règle de hauteur `\footnotesep` qui se trouve au début de la première note de bas de page. * `\footnoterule`: Macro qui trace la règle séparant les notes de bas de page du texte. Elle est exécutée juste après un `\vspace` de `\skip\footins`. Elle ne doit prendre aucun espace vertical — c.-à-d. qu’elle devrait utiliser une avance négative pour compenser tout espace positif qu’elle occupe. * `\footnotesep`: La hauteur d’une règle placée au début de chaque note de bas de page. ## Exemples et applications des notes de bas de page ### Notes de bas de page avec références multiples L’exemple suivant montre une façon de faire plusieurs références à la même note de bas de page. En utilisant `\footnotemark[\value{footnote}]` vous pouvez insérer un exposant correspondant à la *valeur* actuelle de la `footnote` [compteur](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md) mais sans incrémenter la `footnote` valeur du compteur (pour plus d’informations sur les compteurs, voir [cet article d’aide Overleaf](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md)). ```latex Je rédige ceci pour tester\footnote{Les notes de bas de page fonctionnent très bien !} plusieurs fonctionnalités des notes de bas de page. Vous pouvez insérer le repère de note de bas de page\footnotemark{} à l’aide de la commande \verb|\footnotemark| et utiliser plus tard la commande \verb|\footnotetext| pour composer le texte de la note de bas de page en écrivant \verb|\footnotetext{Texte de la deuxième note de bas de page.}| \footnotetext{Texte de la deuxième note de bas de page.}. Je peux utiliser la même note de bas de page\footnotemark{} plus d’une fois\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Une note de bas de page avec deux références.} ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Two+references+to+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Utilisation de plusieurs références de notes de bas de page](/files/1101bad2e2abea3c1fc3259c52a7e2e233930a4d) ### Modifier le style de numérotation La valeur actuelle du numéro de note de bas de page est stockée dans une variable LaTeX appelée la `footnote` [*compteur*](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md) et peut être composée par la commande `\thefootnote`. Vous pouvez modifier le format composé des repères de note de bas de page en modifiant la `\thefootnote` commande ; par exemple, `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}` composera les repères en chiffres romains minuscules. Vous pouvez utiliser `\renewcommand{\thefootnote}{...}` dans le préambule pour changer le style de numérotation des notes de bas de page dans le corps principal du document. D’autres styles de repères possibles sont : * `\arabic{*counter variable*}`: composer `*variable de compteur*` en chiffres arabes. * `\Roman{*counter variable*}`: composer `*variable de compteur*` en chiffres romains majuscules. * `\alph{*counter variable*}`: composer `*variable de compteur*` en caractères alphabétiques minuscules. * `\Alph{*counter variable*}`: composer `*variable de compteur*` en caractères alphabétiques majuscules. * `\fnsymbol{*variable de compteur*}`: composer `*variable de compteur*` en utilisant un [ensemble de 9 symboles spéciaux](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Pour des informations de fond sur la création, l’utilisation et la modification des compteurs, voir [cet article Overleaf sur les compteurs](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Voici un exemple utilisant `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}`: ```latex Je rédige ceci pour tester\footnote{Les notes de bas de page fonctionnent très bien !} plusieurs fonctionnalités des notes de bas de page. Vous pouvez insérer le repère de note de bas de page\footnotemark{} à l’aide de la commande \verb|\footnotemark| et utiliser plus tard la commande \verb|\footnotetext| pour composer le texte de la note de bas de page en écrivant \verb|\footnotetext{Texte de la deuxième note de bas de page.}| \footnotetext{Texte de la deuxième note de bas de page.}. Je peux utiliser la même note de bas de page\footnotemark{} plus d’une fois\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Une note de bas de page avec deux références.} \renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}} Voici maintenant un repère de note de bas de page utilisant des chiffres romains minuscules\footnote{Ce repère de note de bas de page utilise des chiffres romains minuscules.}. ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+footnote+numbering+style\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthefootnote%7D%7B%5Croman%7Bfootnote%7D%7D%0ANow+a+footnote+marker+using+lowercase+Roman+numerals%5Cfootnote%7BThis+footnote+marker+uses+lowercase+Roman+numerals.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Modifier le style de numérotation des notes de bas de page](/files/e4f7f5591754abbc9d6716ba143e6908344159f2) ### Notes de bas de page dans les environnements minipage Les notes de bas de page dans un `minipage` environnement se comportent différemment parce que les commandes `\footnote` et `\footnotetext` sont temporairement redéfinies de sorte que les notes de bas de page soient : * placées en bas de la `minipage`, et non de la page principale du document * étiquetées/numérotées selon un système différent de celui des notes de bas de page dans le texte — dans un `minipage` les notes de bas de page utilisent un compteur appelé `mpfootnote` Voici un exemple de notes de bas de page dans un `minipage`: ```latex Voici le début d’un paragraphe de texte juste avant que nous passions à un environnement \texttt{minipage}. Il s’agit d’une note de bas de page dans la page\footnote{Note de bas de page avant un minipage}. \vspace{10pt} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Ceci est du texte dans un environnement \texttt{minipage}. Voici la première note de bas de page \texttt{minipage}\footnote{Première note de bas de page minipage.}. Et une autre note de bas de page \texttt{minipage}\footnote{Deuxième note de bas de page minipage.}. \end{minipage} \vspace{10pt} Voici le début d’un paragraphe standard juste après avoir terminé un environnement \texttt{minipage}. Il s’agit d’une note de bas de page dans la page\footnote{Note de bas de page après un minipage}. ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Footnotes+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+is+the+start+of+a+paragraph+of+text+just+before+we+switch+to+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+before+a+minipage%7D.%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%0AThis+is+the+start+of+a+standard+paragraph+of+text+just+after+we+finished+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+after+a+minipage%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Utiliser des notes de bas de page dans un minipage](/files/454a5effcfe5033189f6917c2a7e8f5c18638d84) ### Modifier les repères de note de bas de page dans un minipage Comme le montre l’exemple ci-dessus, dans un `minipage` les repères de note de bas de page sont des lettres minuscules ; cependant, le `\renewcommand` peut être utilisé pour redéfinir la façon dont la `mpfootnote` valeur du compteur est composée. Par exemple, pour composer `minipage` les repères de note de bas de page en chiffres arabes : ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} ``` comme montré dans l’exemple suivant : ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Ceci est du texte dans un environnement \texttt{minipage}. Voici la première note de bas de page \texttt{minipage}\footnote{Première note de bas de page minipage.}. Et une autre note de bas de page \texttt{minipage}\footnote{Deuxième note de bas de page minipage.}. \end{minipage} ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+minipage+footnote+marker\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthempfootnote%7D%7B%5Carabic%7Bmpfootnote%7D%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Modifier le repère de note de bas de page du minipage](/files/8e5ae03eb2a4f3183e0a3cba65ed028ee115f78e) ## Notes de bas de page dans les tableaux Les sections suivantes examinent un certain nombre de sujets liés à l’utilisation des notes de bas de page dans les tableaux. ### Faut-il utiliser des notes de bas de page dans les tableaux ? Le [Liste des questions fréquentes pour TeX](https://texfaq.org/) a une entrée pour [les notes de bas de page dans les tableaux](https://texfaq.org/FAQ-footintab) qui indique que l’utilisation de notes de bas de page dans les tableaux n’est pas considérée comme une bonne pratique typographique : idéalement, *les notes de tableau* devraient être utilisées à la place des *notes de bas de page de tableau*. L’utilisation de notes de tableau ou de notes de bas de page de tableau peut être définie par les fichiers de classe/style de document que vous êtes tenu d’utiliser, ou le choix peut vous appartenir : dans tous les cas, LaTeX fournit une gamme de solutions que vous pouvez utiliser. ### Exemple : \footnote ne fonctionne pas dans l’environnement tabular Le `\footnote` commande ne fonctionne pas à l’intérieur d’un environnement tabular, comme le montre l’exemple suivant. Notez que cet exemple utilise le `hologo` package LaTeX pour composer les noms de divers moteurs TeX. ```latex \begin{table} \centering \\begin{tabular}{lcc} \\midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \\midrule \hologo{pdfTeX} & No\footnote{Some UTF-8 support via \LaTeX{} kernel commands.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Yes & Yes\\ \Hologo{LuaTeX} & Yes & Yes\\ \\midrule \end{tabular} \caption[\TeX{} engine features]{% \TeX{} engine feature comparison\footnote{Draft version. Additional feature comparisons will be added.}.} \end{table} ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+table+footnotes+not+working\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Cfootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant, montrant la présence de marques de note de bas de page dans la cellule du tableau et la légende, mais il n’y a aucun texte de note de bas de page correspondant : ![Texte de note de bas de page manquant dans un environnement tabular](/files/2c2a8a45282bc7e38848f6f70d1ffa08d7acd9d3) Une solution partielle consiste à placer le `tabular` dans un `minipage` environnement : ```latex \begin{minipage}{\textwidth} \centering \\begin{tabular}{lcc} \\midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \\midrule \hologo{pdfTeX} & No\footnote{Some UTF-8 support via \LaTeX{} kernel commands.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Yes & Yes\\ \Hologo{LuaTeX} & Yes & Yes\\ \\midrule \end{tabular} \end{minipage} ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tabular+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![tableau LaTeX dans un minipage pour corriger les notes de bas de page](/files/49ff04bdaec52b87829e6ce1e158717e88547e52) Notez que vous pouvez aussi écrire `\renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}}` pour que les `minipage` repères de note de bas de page du tableau soient composés en chiffres arabes plutôt qu’en lettres minuscules. ### Exemple tiré du manuel de référence non officiel de LaTeX2e Le [manuel de référence officieux de LaTeX2e](https://latexref.xyz/index.html) a un exemple intéressant dans la section [Notes de bas de page dans un tableau](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html). Normalement, les notes de bas de page de tableau dans un `minipage` sont placées en bas de la `minipage`, comme l’ont montré les exemples ci-dessus. L’exemple suivant, tiré des commandes [manuel de référence officieux de LaTeX2e](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html) utilise la `\footnotemark` et `\footnotetext` ainsi qu’un nouveau compteur (`mpFootnoteValueSaver`) pour garantir que les notes de bas de page du tableau apparaissent en bas de la page du document, afin d’être incluses comme partie des notes de bas de page standard du document. Lorsque le tableau est composé, le code LaTeX `\setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}}` définit la valeur de `mpFootnoteValueSaver` pour être la valeur actuelle du `footnote` compteur ; cela garantit que les notes de bas de page produites dans le tableau utilisent des valeurs de repère synchronisées avec la séquence principale des notes de bas de page du document (numérotation). Une fois le tableau composé, notez comment le `mpFootnoteValueSaver` est incrémenté de 1 par le code `\stepcounter{mpFootnoteValueSaver}`. ```latex \newcounter{mpFootnoteValueSaver} \begin{center} \begin{minipage}{\textwidth} \setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}} \centering \begin{tabular}{l|l} \textsc{Woman} &\textsc{Relationship} \\ \hline Mona &Attachée\footnotemark \\ Diana Villiers &Épouse éventuelle \\ Christine Hatherleigh Wood &Fiancée\footnotemark \end{tabular} \end{minipage}% le signe de pourcentage garde le texte de la note de bas de page proche du minipage \stepcounter{mpFootnoteValueSaver}% \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% On en sait peu, si ce n’est sa mort.}% \stepcounter{mpFootnoteValueSaver}% \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% La relation est non résolue dans XXI.} \end{center} ``` [Ouvrez cet exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+custom+table+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cnewcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A++%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++++%5Csetcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%7B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%7D+%5Ccentering%0A+++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bl%7Cl%7D%0A+++++++%5Ctextsc%7BWoman%7D+++++++++++++%26%5Ctextsc%7BRelationship%7D+%5C%5C+%5Chline+%0A+++++++Mona+++++++++++++++++++++++%26Attached%5Cfootnotemark++%5C%5C+%0A+++++++Diana+Villiers+++++++++++++%26Eventual+wife++%5C%5C++%0A+++++++Christine+Hatherleigh+Wood+%26Fiance%5Cfootnotemark+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++%5Cend%7Bminipage%7D%25++percent+sign+keeps+footnote+text+close+to+minipage%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Little+is+known+other+than+her+death.%7D%25%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Relationship+is+unresolved+in+XXI.%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Création de notes de bas de page de tableau dans LaTeX](/files/66d592ade4eaeb1ff407bed670808b97f84d1eac) ### Exemple : notes de bas de page de tableau via le package tablefootnote Une option est le [`tablefootnote` package](https://ctan.org/pkg/tablefootnote?lang=en) qui est [mentionné sur tex.stackexchange](https://tex.stackexchange.com/a/35669) et cité dans la Frequently Asked Question List for TeX [entrée pour les notes de bas de page dans les tableaux](https://texfaq.org/FAQ-footintab). L’exemple suivant montre le `tablefootnote` package : ```latex \documentclass{article} % Utilisation du package geometry avec une petite % taille de page pour créer le graphique de l'article \usepackage[paperheight=6in, paperwidth=5in, top=10mm, bottom=20mm, left=10mm, right=10mm]{geometry} \usepackage{hologo} % pour les logos des moteurs TeX \usepackage{booktabs} % pour de jolis tableaux \usepackage{tablefootnote} % pour les notes de bas de page de tableau \begin{document} \begin{table} \centering \\begin{tabular}{lcc} \\midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \\midrule \hologo{pdfTeX} & No\tablefootnote{Some UTF-8 support via \LaTeX{} kernel commands.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Yes & Yes\\ \Hologo{LuaTeX} & Yes & Yes\\ \\midrule \end{tabular} \caption[\TeX{} engine features]{% \TeX{} engine feature comparison\tablefootnote{Draft version. Additional feature comparisons will be added.}.} \end{table} \end{document} ``` [Ouvrez cet `\tablefootnote` exemple de package dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tablefootnote+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Btablefootnote%7D+%25+for+table+footnotes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctablefootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctablefootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant : ![Exemple du package tablefootnote](/files/67e5debe96c30c4a6fa11ac947023be956f1be14) ## Notes de tableau : une alternative aux notes de bas de page Le [`threeparttable` package](https://ctan.org/pkg/threeparttable) fournit un mécanisme pour créer des notes de tableau *indique*—une alternative à l’utilisation des notes de bas de page dans les tableaux. Le [`threeparttabl**ex**` package](https://ctan.org/pkg/threeparttablex) implémente une fonctionnalité de notes de tableau pour une utilisation avec le [package longtable](https://ctan.org/pkg/longtable). ### Exemple : création de notes de tableau à l’aide du package threeparttable Le [la documentation du package threeparttable](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/threeparttable/threeparttable.pdf) est très brève, donc nous ne la répéterons pas ici ; à la place, nous fournirons un exemple de son utilisation : ```latex \begin{table} \begin{threeparttable}[b] \caption[\TeX{} engine features]{\TeX{} engine feature comparison\tnote{1}} \centering \\begin{tabular}{lcc} \\midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \\midrule \hologo{pdfTeX} & No\tnote{2}& No\\ \Hologo{XeTeX} & Yes & Yes\\ \Hologo{LuaTeX} & Yes & Yes\\ \\midrule \end{tabular} \begin{tablenotes} \item [1] Ceci est un premier jet. \item [2] Une certaine prise en charge UTF-8 via les commandes du noyau \LaTeX{}. \end{tablenotes} \end{threeparttable} \end{table} ``` [Ouvrez cet `threeparttable` exemple dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=threeparttable+package+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Bthreeparttable%7D+%25+to+use+table+notes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Cbegin%7Bthreeparttable%7D%5Bb%5D%0A+++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctnote%7B1%7D%7D%0A+++%5Ccentering%0A+++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctnote%7B2%7D%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A+++++%5Cbegin%7Btablenotes%7D%0A+++++++%5Citem+%5B1%5D+This+is+an+early+draft.%0A+++++++%5Citem+%5B2%5D+Some+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%0A+++++%5Cend%7Btablenotes%7D%0A++%5Cend%7Bthreeparttable%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Cet exemple produit le résultat suivant ![Exemple Overleaf de notes de tableau en LaTeX](/files/b21d025aacabf00958f7a6229419f85170cda95c) ### Discussions sur tex.stackexchange Les notes de bas de page de tableau sont également abordées sur tex.stackexchange, et diverses solutions sont exposées dans des fils de discussion, comme le suivant, que les lecteurs pourraient trouver intéressant d’explorer : * [notes de bas de page pour les tableaux en LaTeX](https://stackoverflow.com/questions/2888817/footnotes-for-tables-in-latex), et * [note de bas de page dans un tableau](https://tex.stackexchange.com/questions/35615/footnote-in-table/35669). ## Lectures complémentaires Pour plus d'informations, voir : * [Notes de marge](/latex/fr/mise-en-forme/15-margin-notes.md) * [Format de page et marges](/latex/fr/mise-en-forme/07-page-size-and-margins.md) * [En-têtes et pieds de page](/latex/fr/mise-en-forme/02-headers-and-footers.md) * [Hyperliens](/latex/fr/structure-du-document/09-hyperlinks.md) * [Compteurs](/latex/fr/mise-en-forme/10-counters.md) * [Listes](/latex/fr/bases-de-latex/04-lists.md) * [Tailles, familles et styles de police](/latex/fr/polices/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Gras, italiques et soulignement](/latex/fr/bases-de-latex/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Familles de polices](/latex/fr/polices/02-font-typefaces.md) * [Sauts de ligne et espaces vides](/latex/fr/mise-en-forme/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Gestion dans un grand projet](/latex/fr/structure-du-document/07-management-in-a-large-project.md) * [Projets LaTeX multi-fichiers](/latex/fr/structure-du-document/08-multi-file-latex-projects.md) * [L'introduction pas si courte à LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/mise-en-forme/14-footnotes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.