> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/questions-et-reponses/32-how-do-i-make-today-display-the-date-according-to-my-time-zone.md).

# Comment faire pour que \today affiche la date selon mon fuseau horaire ?

Si vous devez afficher la date/l’heure locales à votre fuseau horaire, vous pouvez modifier le `TZ` (fuseau horaire) en utilisant une variable d’environnement personnalisée `latexmkrc` fichier :

1. Dans la fenêtre de l’éditeur de votre projet, cliquez sur le bouton « Upload » en haut du panneau de l’arborescence des fichiers.
2. Sélectionnez « New file », et nommez le fichier `latexmkrc` (sans extensions).
3. Ajoutez la ligne suivante au fichier `latexmkrc`:

   ```perl
   $ENV{'TZ'}='Asia/Kuala_Lumpur';
   ```

   ou tout autre fuseau horaire requis. Voici une [liste des fuseaux horaires pris en charge pour référence](http://php.net/manual/en/timezones.php).

Dates et heures (p. ex. `\today` et `\DTMcurrenttime` de `datetime2` dans le PDF devraient alors donner des valeurs locales au fuseau horaire spécifié.

![Utiliser un latexmkrc pour changer le fuseau horaire de votre projet](/files/71fa5c0bb7871c3184bfa57dc77faf8d9dd9dd2b)

L’exemple suivant peut être ouvert dans Overleaf en utilisant le lien ci-dessous. Le `latexmkrc` fichier — affiché sous le code LaTeX — est créé automatiquement.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{datetime2}

\title{Changing Timezones Example}
\author{Overleaf}
\date{\today}

\begin{document}

\maketitle

L’heure actuelle à New York est \DTMcurrenttime.

\end{document}
```

**`latexmkrc`**

```latex
$ENV{'TZ'}='America/New_York';
```

 [Ouvrez cet exemple à deux fichiers dans Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bdatetime2%7D%0A%0A%5Ctitle%7BChanging+Timezones+Example%7D%0A%5Cauthor%7BOverleaf%7D%0A%5Cdate%7B%5Ctoday%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0AThe+time+right+now+in+New+York+is+%5CDTMcurrenttime.%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=latexmkrc\&snip\[]=%24ENV%7B%27TZ%27%7D%3D%27America%2FNew_York%27%3B\&main_document=main.tex)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/fr/questions-et-reponses/32-how-do-i-make-today-display-the-date-according-to-my-time-zone.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.