> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/altri-argomenti/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md). # Tutorial video di LaTeX per principianti (video 5) [Video 1](/latex/it/altri-argomenti/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/it/altri-argomenti/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/it/altri-argomenti/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/it/altri-argomenti/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/it/altri-argomenti/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 Questa serie di video tutorial LaTeX in sette parti è stata pubblicata per la prima volta nel 2013; di conseguenza, l’interfaccia dell’editor di oggi è cambiata notevolmente a causa dello sviluppo di ShareLaTeX e della successiva fusione di ShareLaTeX e Overleaf. Tuttavia, il contenuto dei video è ancora attuale e ti insegna le basi di LaTeX: competenze e conoscenze che saranno utili su tutte le piattaforme. Non hai bisogno di alcuna conoscenza preliminare e, alla fine di queste guide a LaTeX, sarai in grado di creare e scrivere documenti LaTeX di base e avrai le conoscenze necessarie per iniziare a imparare come creare documenti più complessi. Ogni video è accompagnato da una trascrizione (elencata sotto il video): queste trascrizioni in loco sostituiscono gli URL mostrati all’inizio di ciascun tutorial. ### Bibliografie e natbib **Nota:** Puoi aprire il progetto usato nel video [seguendo questo link](https://www.sharelatex.com/project/51efbcd9335f3d637026853c). {% embed url="" %} ### Link ed esempi Ecco alcuni dei link utili che abbiamo menzionato nel video: * [Tipi di fonti BibTeX](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Standard_templates); * [Stili bibliografici](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Bibliography_styles); * [Informazioni su `natbib`](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Natbib). Ecco il `.bib` file che abbiamo usato nel video: ```latex @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({German}) [{Sulla} l'elettrodinamica dei corpi in movimento]", journal = "Annalen der Physik", volume = "322", number = "10", pages = "891--921", year = "1905", } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley", address = "Reading, Massachusetts" } @misc{knuthwebsite, author = "Donald Knuth", title = "Knuth: Computers and Typesetting", url = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html" } ``` ### Trascrizione del video Nella [video precedente](/latex/it/altri-argomenti/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) abbiamo esaminato come inserire grafica nei nostri documenti. In questo video vedremo come scrivere bibliografie con BibTeX. Spesso, quando componiamo documenti in LaTeX, dobbiamo citare diversi autori che abbiamo citato o a cui abbiamo fatto riferimento e compilare un elenco di queste fonti in una bibliografia. Un modo per scrivere una bibliografia è usare un ambiente chiamato ‘the bibliography’. Tuttavia, questo non è consigliato perché non è molto flessibile. Un modo migliore per farlo è usare una funzione di LaTeX chiamata BibTeX. Questo comporta la creazione di un elenco o database di fonti in un file separato. Per farlo, seleziona il pulsante nuovo nel pannello del progetto e seleziona nuovo file. Affinché questo metodo funzioni, dobbiamo salvare il file come un `.bib` file anziché un `.tex` file. Ora, ogni volta che dobbiamo fare riferimento a una fonte, possiamo citarla nel `.tex` file e poi inserire i dettagli della fonte nel `.bib` file. Per prima cosa vedremo come compilare il nostro `.bib` file e poi passeremo a parlare delle citazioni. Per creare una nuova voce nel nostro `.bib` file, dobbiamo prima dire a BibTeX quale tipo di fonte stiamo citando. Dobbiamo poi indicargli tutti i dettagli richiesti per quel particolare tipo di fonte. Esistono molte fonti standard con cui BibTeX può მუშაობare. Per esempio un articolo, un libro, un manuale, una tesi di dottorato e molte altre. Ti mostrerò tre di quelle che probabilmente userai di più. Ogni tipo di fonte riconosciuto ha un elenco di dettagli richiesti che devi fornire; tutte queste informazioni si possono trovare online. Ecco come appaiono le voci non compilate per un articolo, un libro e un sito web. La struttura standard di una voce BibTeX inizia con un `@` simbolo seguito immediatamente dal tipo di fonte che stai citando. Poi viene una parentesi graffa aperta e una chiave di citazione a tua scelta che userai in seguito come etichetta da citare nel `.tex` file. Dopo una virgola, le righe successive formano un elenco di parole chiave BibTeX, ciascuna seguita da un segno di uguale e dalle informazioni corrispondenti tra virgolette. Ogni elemento di questo elenco è separato da una virgola. Dopo l'ultima parola chiave e le informazioni corrispondenti non serve una virgola, ma si chiudono le parentesi graffe nella riga successiva. Per una voce di articolo devi inserire le informazioni su autore, titolo, rivista e anno; il resto è facoltativo. Per una voce di libro devi inserire autore, titolo, editore e anno. Quando si tratta di aggiungere un indirizzo web usiamo il tipo misc. Per questo tipo di fonte tutte le parole chiave sono facoltative, ma per una voce web vorrai almeno l'URL. Ecco un esempio di come potrebbero apparire una volta compilate. Alcune cose da notare. Quando si aggiungono più autori, separiamo ogni autore con la parola ‘and’. In questi esempi gli autori sono stati inseriti con il nome proprio prima e poi il cognome. Un altro modo di farlo è mettere prima il cognome, seguirlo immediatamente con una virgola e poi il nome proprio dopo uno spazio. Questo secondo metodo è probabilmente il migliore se un autore ha più nomi propri, perché garantisce che BibTeX sappia esattamente quale nome è il nome proprio e quale è il cognome. Un'altra cosa da notare sono le parentesi graffe usate nel titolo del primo esempio. Queste parentesi graffe servono a garantire che BibTeX mantenga le lettere maiuscole come maiuscole, poiché alcuni stili BibTeX non preservano tutte le maiuscole all'interno del titolo. Quindi questo è un esempio di file ‘.bib’. Ora torniamo al file principale `.tex` e aggiungiamo alcune citazioni. Per aggiungere una citazione usiamo il `\cite` comando seguito dalla chiave di citazione che hai scelto nel tuo `.bib` file per la fonte pertinente. Ora, per far apparire la bibliografia nella pagina dobbiamo aggiungere due comandi nel documento. Per prima cosa il `\bibliographystyle` comando e poi il `\bibliography` comando. Li aggiungeremo in fondo alla pagina, appena prima del `\end{document}` comando. Entrambi questi comandi richiedono che forniamo ulteriori informazioni tra parentesi graffe. Il `\bibliographystyle` comando richiede di inserire il nome di uno stile. Ci sono diversi stili che puoi usare, ma useremo solo lo stile `plain` style. Puoi trovare maggiori informazioni su altri stili online. Il `\bibliography` comando vuole che inseriamo il nome del file `.bib` contenente i dettagli delle fonti che stiamo citando. Se hai suddiviso i dettagli delle fonti in più `.bib` file, puoi inserire più nomi di file in questo comando separandoli con una virgola. Ora, se compili il documento, noterai che le citazioni appaiono nel testo come numeri tra parentesi e che una sezione ‘References’ è apparsa sotto il testo. A questo punto devo informarti che, se non stai usando ShareLaTeX come editor LaTeX, dovresti eseguire LaTeX, poi eseguire BibTeX e poi eseguire di nuovo LaTeX per ottenere l'output desiderato. ShareLaTeX semplifica questo processo in un solo clic del pulsante verde di ricompilazione. Infine voglio presentarti [`natbib` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/natbib?lang=en). Questo è un pacchetto che ti offre più opzioni su come far apparire le citazioni nel testo. Per caricare questo pacchetto aggiungi un nuovo `\usepackage` comando nel preambolo. Nelle parentesi graffe dobbiamo scrivere `natbib`. Nelle parentesi quadre possiamo inserire una o più delle `natbib` parole chiave opzione. Queste parole chiave vengono usate per cambiare aspetti come il tipo di parentesi che vuoi usare nelle citazioni, tra le altre cose. Gli elenchi di queste parole chiave si possono trovare online. Per impostazione predefinita `natbib` usa il sistema autore-anno, ma può essere cambiato allo stile numerico usando la `numbers` parola chiave. Nel nostro esempio manterremo il sistema autore-anno ma specificheremo parentesi tonde aggiungendo la parola chiave `round`. Ora che il nostro pacchetto è caricato e configurato, dobbiamo cambiare i comandi di citazione in `natbib` comandi di citazione. Questi comandi ti danno più controllo su come le citazioni appaiono nel testo; per risparmiare tempo non li presenterò tutti, ti mostrerò solo il comando `\citep` Cambiano i miei comandi `\cite` esistenti in `\citep` comandi, le citazioni appariranno nel testo completamente racchiuse tra parentesi. L'ultima cosa che dobbiamo fare quando usiamo `natbib` è cambiare lo stile della bibliografia in uno compatibile con `natbib`, useremo lo stile `plainnat` ma anche in questo caso i dettagli si possono trovare online. Questo conclude la nostra discussione sulle bibliografie. Nel [prossimo video](/latex/it/altri-argomenti/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) vedremo come inserire tabelle e matrici. [Video 1](/latex/it/altri-argomenti/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/it/altri-argomenti/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/it/altri-argomenti/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/it/altri-argomenti/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/it/altri-argomenti/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/altri-argomenti/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.