> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/articoli-approfonditi/29-how-to-use-opentype-variable-fonts-with-latex.md). # Come usare i font variabili OpenType con LaTeX [Introduzione](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Passo 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Passo 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Passo 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Passo 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Passo 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Passo 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Passo 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Passo 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Esempi e progetti](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) In questa serie di tutorial, imparerai come installare, configurare e usare i font variabili OpenType in LaTeX, con particolare attenzione a LuaLaTeX e al [pacchetto fontspec](https://ctan.org/pkg/fontspec?lang=en). Attraverso un [progetto Overleaf](https://www.overleaf.com/8438931911svtqtnmfvsrp#28008d), seguirai istruzioni passo passo che coprono sia tecniche pratiche sia conoscenze di base essenziali, garantendoti di poter lavorare con sicurezza con i font variabili nei tuoi documenti LaTeX. Lungo il percorso, svilupperai una comprensione più ampia dei font di LaTeX, incluso come risolvere gli avvisi “undefined font shape” configurando i font variabili appropriati. I font variabili offrono una flessibilità senza pari nella progettazione dei documenti LaTeX, migliorando la resa del testo e la leggibilità consentendoti di personalizzare attributi del font come peso e larghezza. Aiutano anche a risolvere problemi di impaginazione, come far entrare più testo in una determinata quantità di spazio. Nota che questa serie si concentra esclusivamente sui font per il testo, poiché i font variabili per l'impaginazione matematica non sono ancora disponibili. ### Contenuti del tutorial * Introduzione ai font variabili (questo articolo) * [Passo 1: configurare un progetto Overleaf per usare i font variabili](/latex/it/articoli-approfonditi/37-step-1-setting-up-an-overleaf-project-to-use-variable-fonts.md) * [Passo 2: un'introduzione ai font di LaTeX](/latex/it/articoli-approfonditi/38-step-2-an-introduction-to-latex-fonts.md) * [Passo 3: sostituire i font predefiniti di LaTeX con font variabili](/latex/it/articoli-approfonditi/39-step-3-replacing-latex-s-default-fonts-with-variable-fonts.md) * [Passo 4: come configurare un font variabile corsivo usando fontspec](/latex/it/articoli-approfonditi/40-step-4-how-to-configure-an-italic-variable-font-using-fontspec.md) * [Passo 5: i pesi dei font in LaTeX e le istanze denominate dei font variabili](/latex/it/articoli-approfonditi/41-step-5-latex-font-weights-and-named-instances-of-variable-fonts.md) * [Passo 6: usare i font variabili per aggiungere font in grassetto a un progetto Overleaf](/latex/it/articoli-approfonditi/42-step-6-using-variable-fonts-to-add-bold-fonts-to-an-overleaf-project.md) * [Passo 7: usare i font variabili Noto Sans e Roboto Mono con LaTeX](/latex/it/articoli-approfonditi/43-step-7-using-noto-sans-and-roboto-mono-variable-fonts-with-latex.md) * [Passo 8: come creare un semplice pacchetto LaTeX per configurare i tuoi font variabili](/latex/it/articoli-approfonditi/44-step-8-how-to-create-a-simple-latex-package-to-configure-your-variable-fonts.md) * [5 progetti Overleaf che mostrano come usare i font variabili con LaTeX](/latex/it/articoli-approfonditi/35-overleaf-projects-showing-how-to-use-variable-fonts-with-latex.md) ### Introduzione ai font variabili Per tipografi, designer e appassionati di font, il 14 settembre 2016 è una data da ricordare. In quel giorno, Microsoft, [Google](https://opensource.googleblog.com/2016/09/introducing-opentype-font-variations.html), [Adobe](https://blog.typekit.com/2016/09/14/variable-fonts-a-new-kind-of-font-for-flexible-design/), e Apple [hanno annunciato pubblicamente](https://youtu.be/6kizDePhcFU?feature=shared\&t=250) un nuovo formato di font chiamato [Variazioni dei font OpenType](https://medium.com/variable-fonts/https-medium-com-tiro-introducing-opentype-variable-fonts-12ba6cd2369), più comunemente noto come *font variabili OpenType* o semplicemente *font variabili*. Tradizionalmente, ogni stile di font, come regular, bold, semi-bold, extra bold, condensed, bold-condensed, ecc., richiedeva un file di font separato, ma non è più necessario. I font variabili OpenType sono una tecnologia impressionante che consente a un singolo file di font di produrre più stili di font regolando il valore di parametri incorporati noti come *assi di progettazione*. Questo è dimostrato nel video seguente usando il font variabile Noto Serif di [Noto Serif variabile](https://fonts.google.com/noto/specimen/Noto+Serif/tester). {% embed url="" %} Noto Serif di Google ha due assi di progettazione, larghezza e peso, ma altri font possono avere un asse o più assi—per esempio, un font variabile chiamato [Recursive](https://fonts.google.com/specimen/Recursive/tester) ha cinque assi e [altri ne hanno persino di più](https://www.axis-praxis.org/specimens/decovar). Lo sviluppatore di un font decide il numero di assi e i loro effetti di progettazione. ### Alcune note sugli assi di progettazione Questo è ciò che devi sapere sugli assi di progettazione per usare i font variabili con LaTeX (in particolare fontspec e LuaLaTeX). * Ogni asse di progettazione è identificato da un breve “tag” di quattro caratteri e da un nome più lungo e descrittivo. * La specifica dei font variabili OpenType prevede [cinque assi registrati (“standard”)](https://learn.microsoft.com/en-us/typography/opentype/spec/dvaraxisreg#registered-axis-tags): | | | | ---- | ----------------- | | Tag | Nome | | ital | Corsivo | | opsz | Dimensione ottica | | slnt | Inclinazione | | wdth | Larghezza | | wght | Peso | * A partire da [la versione 2.9a](https://github.com/latex3/fontspec/releases/tag/v2.9a), il [pacchetto fontspec](https://ctan.org/pkg/fontspec?lang=en) puoi impostare il valore di un asse standard usando il suo nome, ad esempio `Weight=400`. * I creatori dei font sono liberi di creare e nominare assi di progettazione aggiuntivi. fontspec offre funzionalità per impostare il valore di qualsiasi asse di progettazione usando il suo tag di quattro caratteri. * I valori degli assi di progettazione vanno da un minimo a un massimo con un incremento determinato dal creatore del font. Per usare un font variabile con LaTeX (LuaLaTeX), dovrai conoscerne gli assi e i relativi valori minimo, massimo e di incremento (dimensione del passo). * Attualmente, i font variabili possono essere usati solo per il testo del tuo documento—non esistono font matematici variabili. * Google mantiene un [elenco di assi di progettazione](https://fonts.google.com/variablefonts#axis-definitions) attualmente usati dai font che fornisce, incluso il tag di progettazione di quattro lettere, il nome completo e una definizione di ciò che fa l'asse. ### I font variabili richiedono LuaLaTeX e il pacchetto fontspec Ad agosto 2024, solo il compilatore [LuaLaTeX](/latex/it/base-di-conoscenza/026-changing-compiler.md) supporta i font variabili OpenType—pdfLaTeX e XeLaTeX no. L'uso dei font OpenType con LuaLaTeX richiede il pacchetto fontspec, che fornisce comandi a livello utente per accedere a un sistema di caricamento dei font di livello inferiore e più tecnico chiamato [luaotfload](https://ctan.org/pkg/luaotfload?lang=en). Sebbene sia del tutto possibile usare direttamente le funzionalità di luaotfload, la maggior parte delle persone preferisce la semplicità e la comodità di fontspec. [TeX Live 2024](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-2024-is-now-available) include fontspec versione 2.9a, rilasciata il 13 febbraio 2024, che aggiunge funzionalità extra che rendono ancora più facile l'uso dei font variabili. ### Dove posso trovare ed esplorare alcuni font variabili? Visitare Google Fonts è un ottimo punto di partenza—soprattutto la [pagina che elenca le famiglie di font e i loro assi di progettazione](https://fonts.google.com/variablefonts). Una volta individuato un font di interesse, vai alla sua *pagina Type tester* e regola i suoi assi di progettazione usando i controlli forniti. Il [Il sito Axis-Praxis](https://www.axis-praxis.org) ti permette di sperimentare numerosi font variabili, alcuni dei quali mostrano possibilità di progettazione interessanti—incluso [Decovar](https://www.axis-praxis.org/specimens/decovar), un font sperimentale con 12 assi di progettazione. Puoi anche caricare font variabili su Axis-Praxis e testarli usando i controlli generati automaticamente dalla piattaforma per variare i valori degli assi di progettazione. Un altro sito utile è , che descrive il suo scopo come “Una semplice risorsa per trovare e provare i font variabili.” [Introduzione](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/How_to_use_OpenType_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Passo 1](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_1:_Setting_up_an_Overleaf_project_to_use_variable_fonts?preview=true) [Passo 2](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_2:_An_introduction_to_LaTeX_fonts?preview=true) [Passo 3](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_3:_Replacing_LaTeX’s_default_fonts_with_variable_fonts?preview=true) [Passo 4](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_4:_How_to_configure_an_italic_variable_font_using_fontspec?preview=true) [Passo 5](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_5:_LaTeX_font_weights_and_named_instances_of_variable_fonts?preview=true) [Passo 6](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_6:_Using_variable_fonts_to_add_bold_fonts_to_an_Overleaf_project?preview=true) [Passo 7](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_7:_Using_Noto_Sans_and_Roboto_Mono_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) [Passo 8](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Step_8:_How_to_create_a_simple_LaTeX_package_to_configure_your_variable_fonts?preview=true) [Esempi e progetti](https://www.overleaf.com/learn/latex/Articles/Overleaf_projects_showing_how_to_use_variable_fonts_with_LaTeX?preview=true) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/articoli-approfonditi/29-how-to-use-opentype-variable-fonts-with-latex.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.