> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/base-di-conoscenza/036-exporting-your-work-from-overleaf.md). # Esportare il tuo lavoro da Overleaf ## Introduzione Questo articolo spiega come esportare i progetti Overleaf come un `.zip` file oppure scaricare solo il PDF finale impaginato. Ogni processo è spiegato passo per passo, ma è anche [guida rapida](#quick-guide) fornita. ### Note importanti * Per evitare dubbi, il termine “source”, o “source files”, si riferisce a uno o più file di testo e/o grafica necessari per impaginare il documento, mentre il “result” o “typeset result” è il file PDF prodotto dall’impaginazione dei “source files”. * I progetti esportati (scaricati) da Overleaf vengono forniti come un `.zip` file che contiene i file sorgente utilizzati per creare il PDF impaginato. Tale `.zip` file conterrà i file sorgente *solo*, esso *non* non include il PDF finale impaginato, che deve essere [scaricato separatamente](#downloading-the-typeset-pdf-file), dopo una compilazione riuscita. ## Guida rapida * [**Per scaricare il file PDF impaginato**](#downloading-the-typeset-pdf-file): * seleziona il pulsante Menu (![OLmenu.png](/files/f0e586254d6bd17acb764271643fe9b63754ed08)) quindi seleziona l'icona PDF ![Pdficon.png](/files/2db238e8dc6edba9facd572c89c27627fb48a97b), oppure * seleziona il pulsante di download PDF visualizzato nel visualizzatore PDF (![OLdownloadicon2.png](/files/8fe3447d4e1f1609d804f0856763d0228be67368)). * [**Per scaricare un progetto**](#downloading-overleaf-projects): seleziona il pulsante Menu (![OLmenu.png](/files/f0e586254d6bd17acb764271643fe9b63754ed08)), quindi scegli l'icona Source (![Sourceicon.png](/files/676fb489c657752fb0f001986fa20345199fddb4)) per avviare il download di un `.zip` file sul tuo dispositivo. * [**Per scaricare più progetti**](#downloading-multiple-projects-as-a-zip-file): se hai un progetto aperto, seleziona *Torna ai tuoi progetti* icona (![OLbacktoprojects.png](/files/9973b05cec1e6efff71ead6ac1804bcddc05c316)). Quindi, seleziona le caselle di controllo corrispondenti ai progetti che desideri scaricare, quindi scegli il pulsante di download (![OLdownloadbuttonT2.png](/files/16eb98fbdd35b71dac9a72cf1e57f098ca896107)) per avviare il download di un `.zip` file sul tuo dispositivo. Quel `.zip` file contiene altri `.zip` file, uno per ogni progetto. ## Scaricare il file PDF impaginato Ci sono due opzioni per scaricare il file PDF. ### Opzione 1 1. Seleziona il pulsante Menu (![OLmenu.png](/files/f0e586254d6bd17acb764271643fe9b63754ed08)) in alto a sinistra della finestra dell'editor: ![OLMenuwhere.png](/files/2fedb3e2b98c29e59bd42729b8d4c77e5c656e72) 4. Nella sezione Download del menu visualizzato, seleziona l'icona PDF: ![OLMenuSelect.png](/files/c87fa6d54be62c24ec652b97550480d9fc65d57d) 7. A seconda del tuo browser e della sua configurazione, il PDF impaginato viene salvato nella tua *Download* cartella. Per impostazione predefinita, il PDF scaricato avrà lo stesso nome del tuo progetto Overleaf. ### Opzione 2 1. Dalla finestra di visualizzazione del PDF, seleziona il *Download PDF* icona alla destra di **Ricompila** pulsante: ![OLMenuSelectOption2.png](/files/a9337af682cb9f380475f601081ca6e90c2e815e) 4. A seconda del tuo browser e della sua configurazione, il PDF impaginato viene salvato nella tua *Download* cartella. Per impostazione predefinita, il PDF scaricato avrà lo stesso nome del tuo progetto Overleaf. ## Scaricare i progetti Overleaf Qui mostriamo come scaricare il tuo progetto attuale come un `.zip` file, oppure come scaricare più progetti come un unico `.zip` file al cui interno ci sono ulteriori `.zip` file, uno per ogni progetto. ### Scaricare il tuo progetto attuale come file .zip 1. Seleziona il pulsante Menu (![OLmenu.png](/files/f0e586254d6bd17acb764271643fe9b63754ed08)) in alto a sinistra della finestra dell'editor: ![OLMenuwhere.png](/files/2fedb3e2b98c29e59bd42729b8d4c77e5c656e72) 4. Nella sezione Download del menu visualizzato, seleziona l'icona Source: ![OLMenuSourceSelect.png](/files/1eac92b16b6a2de4965350bf73e2d1be59a5349c) 7. Il codice sorgente del progetto verrà scaricato come un `.zip` file che di solito, a seconda del browser, viene salvato nella tua *Download* cartella. Per impostazione predefinita, il `.zip` file avrà lo stesso nome del tuo progetto Overleaf. ### Scaricare più progetti come file .zip 1. Supponendo che tu sia nell'editor, seleziona *Torna ai tuoi progetti* icona (![OLbacktoprojects.png](/files/9973b05cec1e6efff71ead6ac1804bcddc05c316)): ![OLMenubacktoprojects.png](/files/d0b516c495d5dabb7ad898f487c55a0dd41cdbc6) 4. Dalla tua lista di progetti, seleziona quelli che desideri scaricare. Quindi, scegli l'icona di download che appare a destra per avviare il download del `.zip` file contenente i tuoi progetti: ![OLMultiprojectdownload2.png](/files/bfd7213d773d462cd22816a3b67a663c78119c70) ## Includere un file .bbl (per invii a riviste) Alcuni processi di invio a riviste richiedono il `.bbl` file generato da LaTeX—un file ausiliario contenente i dati della bibliografia formattata—da includere con i file sorgente dell'articolo negli invii LaTeX. Su Overleaf, `.bbl` i file ausiliari e qualsiasi altro file ausiliario creato durante la compilazione vengono “memorizzati nella cache”, ma ci sono due modi per accedere ai `.bbl` file: * opzione 1: usando il **Altri log e file** menu a discesa, oppure * opzione 2: scaricando tramite il *arXiv* processo di invio ### Opzione 1: Usando “Other logs and files” Segui questi passaggi per scaricare solo il `.bbl` file generato per il tuo progetto: 1. Seleziona l'icona del file (*Log e file di output*) accanto a **Ricompila** pulsante: ![OLlogsandoutputs.png](/files/17e3a39d2b7de6e99e70f70776c5c439a5350117) 5. All'interno della *Log e file di output* vista, seleziona **Altri log e file** per accedere al `.bbl` file e a qualsiasi altro file generato: ![OLgeneratedfiles.png](/files/402e9bba0fd4aafd98a4f7df1306348e2ea370d3) 9. Seleziona il `.bbl` file del progetto, chiamato `output.bbl`, per scaricarlo. ![OLdownloadbbl.png](/files/5aa132a72cc76ee91eca12b30b1bc45bbddceca0) ### Opzione 2: tramite il processo di invio arXiv di Overleaf I file sorgente completi del progetto, incluso il `.bbl` file, possono anche essere scaricati tramite il processo di invio ad arXiv come mostrato nella seguente guida passo per passo. 1. Seleziona **Invia** nel menu in alto: ![OLsubmitbutton.png](/files/dd2df8b78c133406a27970eb24ed63e2b7b77fde) 5. Overleaf mostra la **Invia** finestra che elenca i partner editoriali di Overleaf. Scorri verso il basso fino a raggiungere la **Repository online** sezione che contiene arXiv: ![OLarxivorg2.png](/files/a9f44a843f86335227de97b8ae59c5ffd3de30fb) 8. Dalla sezione arXiv, seleziona **Invia il tuo articolo ad arXiv**: ![OLarxivselectthis.png](/files/d7310ec07695a7e6a9500e94a4c675913a6a591c) Non preoccuparti, selezionando questa opzione questo non *non* invierà immediatamente i file del progetto ad arXiv; invece, visualizza un'altra finestra che ti consente di scaricare il tuo articolo, completo di `.bbl` file, per un successivo invio ad arXiv: ![OLarxivfinal.png](/files/371633f9daad44509b6d908965aba8f35ed4735a) 13. Infine, seleziona **Scarica ZIP del progetto con i file di invio (ad es. .bbl)** che avvierà il processo di download. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/base-di-conoscenza/036-exporting-your-work-from-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.