> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/base-di-conoscenza/164-working-offline-in-overleaf.md).
# Lavorare offline in Overleaf
Overleaf offre una serie di integrazioni che ti consentono di creare e sincronizzare copie locali dei tuoi progetti, così puoi lavorare offline utilizzando editor di testo locali e mantenere queste copie sincronizzate con Overleaf quando torni online.
Puoi usare qualsiasi editor di testo semplice per modificare i tuoi progetti localmente, e puoi anche scaricare una versione gratuita di LaTeX per compilare i tuoi progetti in locale. Puoi vedere qui alcune opzioni per installare LaTeX: . Per assicurarti di poter eseguire tutti i pacchetti di Overleaf "pronti all'uso", puoi scaricare la distribuzione TeXLive, e puoi compilare con Latexmk per compilare tutto in un colpo solo (vedi [questo articolo](/latex/it/base-di-conoscenza/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) per maggiori informazioni su come Overleaf compila i tuoi progetti).
Nota che al momento non è possibile usare l'editor web ospitato da Overleaf mentre si è offline, poiché tutte le compilazioni vengono eseguite sui nostri server.
## Sincronizzazione con Dropbox
Overleaf offre una sincronizzazione automatica bidirezionale tra Overleaf e Dropbox. Un utente con un [abbonamento premium](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) può collegare il proprio account Overleaf a Dropbox. Una volta collegato, qualsiasi modifica al tuo progetto in Overleaf verrà automaticamente sincronizzata con la tua cartella Dropbox sul tuo computer, e qualsiasi modifica apportata localmente in Dropbox apparirà nel tuo progetto online.
Ulteriori informazioni sulla sincronizzazione con Dropbox in Overleaf sono disponibili qui: [Sincronizzazione Dropbox](/latex/it/base-di-conoscenza/034-dropbox-synchronization.md)
Nota che il fatto che un utente abbia attivato la sincronizzazione con Dropbox non consente anche ai collaboratori di sincronizzare i progetti con le proprie cartelle Dropbox locali (a meno che non abbiano anch'essi un abbonamento premium). Quindi questa può essere considerata una funzionalità "personale". Per gli utenti premium che desiderano consentire ai collaboratori di sincronizzare in locale, consigliamo le opzioni di sincronizzazione Git o GitHub descritte di seguito.
## Git e GitHub
Overleaf offre anche opzioni di sincronizzazione con Git e GitHub. Oltre a fornire un altro modo rapido per effettuare backup, rendono anche più semplice la collaborazione tra team in cui diversi autori preferiscono lavorare su documenti LaTeX in modi diversi.
Ad esempio, se ti piace usare Overleaf nel browser, ma il tuo collaboratore preferisce lavorare usando un editor LaTeX installato localmente, puoi usare la sincronizzazione Git o GitHub per garantire che il tuo lavoro resti connesso. Il modo in cui funziona dipende in parte dall'opzione che scegli:
**GitHub:** Un utente con un abbonamento premium può collegare qualsiasi progetto di sua proprietà a un repository GitHub. Una volta collegato il progetto, tutti gli utenti del progetto possono fare clic sul pulsante per sincronizzarlo. Quindi questa può essere considerata una funzionalità "per progetto".
**Git:** Se il progetto è di proprietà di un utente con un abbonamento premium, tutti i membri del progetto possono eseguire git clone/push/pull su di esso. Se un utente ha un abbonamento premium, può eseguire git clone/push/pull su tutti i progetti a cui ha accesso. È come un superinsieme del modello di autorizzazione di GitHub e Dropbox: è personale e per progetto.
Ulteriori informazioni su come configurarlo sono disponibili qui: [Utilizzo di Git e GitHub](/latex/it/base-di-conoscenza/041-git-integration-and-github-synchronization.md)
Nota che per usare la sincronizzazione GitHub in Overleaf, gli utenti dovranno avere un account GitHub. Un account GitHub gratuito ti consente di creare repository pubblici o privati.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/base-di-conoscenza/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.