> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/domande-e-risposte/58-i-have-a-custom-font-i-d-like-to-load-to-my-document.-how-can-i-do-this.md). # Ho un font personalizzato che vorrei caricare nel mio documento. Come posso farlo? ## Introduzione Questo articolo mostra come installare font personalizzati per comporre il testo del tuo documento—non tratta i font per la composizione della matematica. Per “font personalizzato” intendiamo un font non disponibile sui server di Overleaf, inclusi i font commerciali che richiedono una licenza o i font gratuiti non distribuiti con TeX Live o inclusi nella nostra installazione Linux. * **Nota**: Questo articolo tratta le tecnologie dei font più diffuse, ma non discute soluzioni specialistiche basate su TeX come [Metafont](https://en.wikipedia.org/wiki/Metafont) e [font virtuali](https://texfaq.org/FAQ-virtualfonts). ## Da dove comincio? Le soluzioni di composizione tipografica basate su LaTeX operano in un contesto di legacy. Nel corso di oltre quattro decenni, lo sviluppo dei compilatori LaTeX e dei formati dei font ha prodotto un ecosistema che combina tecnologie più vecchie e nuove. Di conseguenza, il processo effettivo di installazione e configurazione di font personalizzati per l'uso con LaTeX dipende da questi due fattori: 1. Il tipo (formato) di qualunque font che vuoi installare: * obsoleti [PostScript Type 1](https://en.wikipedia.org/wiki/PostScript_fonts#Type_1) o [TrueType](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueType) font, oppure * moderni [OpenType](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType) font. 3. Quale compilatore LaTeX viene usato per compilare i tuoi progetti Overleaf: * pdfLaTeX, oppure * XeLaTeX o LuaLaTeX Vai alla sezione che copre il compilatore che preferisci: * [Uso di font personalizzati con pdfLaTeX](#using-custom-fonts-with-pdflatex) * [Uso di font personalizzati con XeLaTeX e LuaLaTeX](#using-custom-fonts-with-xelatex-and-lualatex) ## Uso di font personalizzati con pdfLaTeX Ecco un riassunto di ciò che dovrai fare—a seconda della complessità della configurazione del tuo font personalizzato: 1. Per ogni file di font (`.ttf`, `.otf` o `.pfb`), dovrai avere (o generare!) una metrica di font TeX adatta (`.tfm`) e, forse, un file di codifica (`.enc`). 2. pdfLaTeX deve sapere come incorporare i font del documento nel file PDF finale. Per farlo, legge un file di mappa dei font (`pdftex.map`), che dovrai aggiornare con i dettagli del tuo font personalizzato. Su Overleaf, lo fai usando uno di questi comandi: * `\pdfmapfile{...}` * `\pdfmapline{...}` 4. Ti servirà un file di descrizione del font (`.fd`che indica a LaTeX come usare i nuovi file di font. Questi sono i principali tipi di file di cui avrai bisogno: * **`.tfm`** (Metrica dei font TeX): questi file binari compatti non contengono alcun dato che descriva l'aspetto visivo delle forme dei caratteri, solo le dimensioni dei caratteri e i “metadati” del font che i motori TeX possono usare per svolgere le loro attività fondamentali di composizione tipografica. Le metriche dei font TeX per i font matematici contengono dati aggiuntivi non richiesti dai font solo testo; in particolare, hanno diversi parametri di “spaziatura” usati per la composizione matematica. * **`.fd`** (Descrizione del font): questi file contengono i comandi LaTeX necessari per configurare e preparare il tuo font per l'uso con LaTeX. I comandi consentiti all'interno di `.fd` file, e la `.fd` convenzione di denominazione dei file è descritta nel documento [Selezione dei font di LaTeX2ε](https://texdoc.org/serve/fntguide/1). * **`.map`** (Mappa dei font): i file di mappa collegano il nome dei file di metriche dei font TeX con il file fisico del font contenente i dati necessari per disegnare le forme dei caratteri (glifi). Ogni font noto a pdfTeX è descritto su una singola riga del file di mappa, usando una sintassi ben definita. Per tutti i dettagli, vedi la Sezione 5 di [Il manuale utente di pdfTeX](http://mirrors.ctan.org/systems/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf). * **`.enc`** (Codifica): se richiesto, questo tipo di file definisce la mappatura tra i codici dei caratteri nel tuo testo LaTeX e le corrispondenti forme dei caratteri (glifi) contenute nel file del font. ### Esempio di font TrueType personalizzato La Galleria Overleaf contiene un progetto che [mostra l'installazione di un font TrueType personalizzato](https://www.overleaf.com/latex/examples/example-using-a-custom-truetype-font/yndxyzgbhpjv)—un font PostScript Type 1 utilizzerebbe una configurazione simile. Compila con pdfLaTeX, XeLaTeX e LuaLaTeX e produce il seguente output: ![Immagine che mostra la composizione tipografica di Overleaf con un font personalizzato](/files/9b6207f90232f58cd4767c3e6e5acb0a11808e01) #### Note sul progetto di esempio * Utilizza il seguente `\pdfmapline` comando: ```latex \pdfmapline{+delphine < Delphine.ttf &goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.