> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/figure-e-tabelle/02-positioning-images-and-tables.md). # Posizionare immagini e tabelle LaTeX è uno strumento di editing che si occupa del formato, così devi preoccuparti solo del contenuto del documento; tuttavia, a volte è necessario un controllo migliore degli elementi flottanti. Questo articolo spiega come posizionare immagini e tabelle in un documento LaTeX. ## Introduzione L'allineamento predefinito per immagini e tabelle è impostato su *sinistra* ```latex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. \includegraphics[width=0.5\textwidth]{overleaf-logo} Praesent imperdiet mi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie ut, ultricies vel, semper in, velit. Ut porttitor. ``` ![PositioningTnIEX1OverleafV2.png](/files/5f5f3c0021630eb564170edbe842558f98602e9d) Questo è un semplice esempio; per una descrizione di questo e altri modi di includere immagini nel tuo file LaTeX, vedi l'articolo [Inserimento di immagini](/latex/it/altri-argomenti/27-inserting-images.md). [Apri un esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ## Posizionamento delle immagini ### Posizionamento di base Per modificare l'allineamento predefinito di un'immagine da *sinistra* o *destra*, una opzione semplice è aggiungere ```latex \usepackage[export]{adjustbox} ``` al preambolo del tuo file e quindi usare un'opzione aggiuntiva nella tua istruzione di importazione dell'immagine ```latex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. \includegraphics[width=0.5\textwidth, right]{overleaf-logo} Praesent imperdiet mi necante. Donec ullamcorper, felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie ut, ultriciesvel, semper in, velit. Ut porttitor. ``` ![PositioningTnIEx2OLV2.png](/files/326301a56c57d0880982e1b32129d2dc19b5ce13) Il pacchetto **adjustbox** abilita un'opzione aggiuntiva nel `\includegraphics` comando; nell'esempio l'immagine è allineata a `destra`. I valori disponibili sono: *sinistra*, *destra*, *center*, *esterno* e *interno*, gli ultimi due sono pensati per documenti fronte-retro. [Apri un esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### L'ambiente figure L'ambiente figure (vedi [Inserimento di immagini](/latex/it/altri-argomenti/27-inserting-images.md)) è pensato per fornire un posizionamento automatico. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{figure}[h] \includegraphics[width=0.5\textwidth, inner]{overleaf-logo} \caption{Didascalia} \label{fig:figure2} \end{figure} ``` ![PositioningTnIEx3OLV2.png](/files/fa24e7d65e15b771e26d489838bfc6666be3c01e) Questo ambiente usa un parametro di posizionamento passato tra parentesi quadre; può assumere i seguenti valori: | Parametro | Posizione | | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | h | Posiziona il float *qui*, cioè, *approssimativamente* allo stesso punto in cui compare nel testo sorgente (tuttavia, non *esattamente* in quel punto) | | t | Posiziona in *alto* della pagina. | | b | Posiziona in *basso* della pagina. | | p | Metti su una speciale *pagina* solo per i float. | | ! | Sostituisci i parametri interni che LaTeX usa per determinare posizioni “buone” dei float. | | H | Posiziona il float esattamente nella posizione nel codice LaTeX. Richiede il `pacchetto float` pacchetto. Questo è in qualche modo equivalente a h!. | Puoi inserire più di un valore nel parametro; per esempio, se scrivi `[ht]` LaTeX cercherà di posizionare la figura **qui**, ma se non è possibile (lo spazio potrebbe essere insufficiente), allora la figura apparirà al **alto** della pagina. È consigliato usare più di un parametro di posizionamento per evitare risultati inattesi. [Apri un esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Più immagini in una figura È possibile inserire diverse immagini in una figura, ognuna con il proprio riferimento e la propria etichetta ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque... \begin{figure}[h] \begin{subfigure}{0.5\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth, height=6cm]{overleaf-logo} \caption{Didascalia1} \label{fig:subim1} \end{subfigure} \begin{subfigure}{0.5\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth, height=6cm]{mesh} \caption{Didascalia 2} \label{fig:subim2} \end{subfigure} \caption{Didascalia per questa figura con due immagini} \label{fig:image2} \end{figure} Praesent blandit blandit mauris. Praesent lectus tellus, aliquet aliquam, luctus a, egestas a, turpis. Mauris lacinia lorem sit amet ipsum. Nunc quis urna dictum turpis accumsan semper. ``` ![PositioningTnIEx4OLV2.png](/files/5d3b5225425c2d8a40ae8c4834eec2f720e3ec66) Per prima cosa, devi importare il pacchetto **subcaption** aggiungendolo al preambolo ```latex \usepackage{subcaption} ``` quindi puoi usare l'ambiente `\subfigure` che accetta un parametro, la larghezza della figura. Questo ambiente deve essere usato all'interno di un `ambiente figure` ambiente, le didascalie e le etichette possono essere impostate per ciascuna *subfigure*. [Apri un esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Testo che avvolge una figura Il pacchetto **wrapfig** fornisce una funzione utile: il testo può scorrere attorno alle immagini. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. \begin{wrapfigure}{l}{0.25\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth]{overleaf-logo} \caption{Didascalia1} \label{fig:wrapfig} \end{wrapfigure} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum ``` ![PositioningTnIEx5OLV2.png](/files/cc03a60bf2684771bb4343bba2190a7bc8dffcb2) Per prima cosa importa il pacchetto *wrapfig* aggiungendo ```latex \usepackage{wrapfig} ``` al preambolo. Dopo di ciò puoi usare l'ambiente `wrapfig`, esso accetta due parametri passati tra parentesi graffe: l'allineamento che può essere *l*, *r*, *c*, *i* o *o*; queste lettere stanno per sinistra, destra, centro, interno ed esterno (gli ultimi due sono destinati ai documenti fronte-retro). Il secondo parametro è la larghezza della figura; nell'esempio è 0,25 della larghezza del testo. Vedi il [guida di riferimento](#reference-guide) per un elenco delle possibili unità di lunghezza. [Apri un esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ## Posizionare le tabelle Le opzioni per il posizionamento delle tabelle sono simili a quelle disponibili per le figure. ### Posizionamento di base La posizione predefinita dell'ambiente tabular è *centro*. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \begin{tabular}{ |s|p{2cm}|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{3}{|c|}{Elenco dei paesi} \\ \hline Nome del paese o dell'area& Codice ISO ALPHA 2 &ISO ALPHA 3 \\ \hline Afghanistan & AF &AFG \\ \rowcolor{gray} Isole Åland & AX & ALA \\ Albania &AL & ALB \\ Algeria &DZ & DZA \\ Samoa Americane & AS & ASM \\ Andorra & AD & \cellcolor[HTML]{AA0044} AND \\ Angola & AO & AGO \\ \hline \end{tabular} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. ``` [Apri questo frammento di codice in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=Default+position+of+tabular\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25Table-related+commands%0A%5Cusepackage%7Barray%7D%0A%5Cusepackage%5Btable%5D%7Bxcolor%7D%0A%5Csetlength%7B%5Carrayrulewidth%7D%7B1mm%7D%0A%5Csetlength%7B%5Ctabcolsep%7D%7B18pt%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Carraystretch%7D%7B1.5%7D%0A%5Cnewcolumntype%7Bs%7D%7B%3E%7B%5Ccolumncolor%5BHTML%5D%7BAAACED%7D%7D+p%7B3cm%7D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+%0ASed+interdum+libero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+Morbi+sed+elit+sit+amet+%0Aante+lobortis+sollicitudin.%0A%0A%5Carrayrulecolor%5BHTML%5D%7BDB5800%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B+%7Cs%7Cp%7B2cm%7D%7Cp%7B2cm%7D%7C++%7D%0A%5Chline%0A%5Crowcolor%7Blightgray%7D+%5Cmulticolumn%7B3%7D%7B%7Cc%7C%7D%7BCountry+List%7D+%5C%5C%0A%5Chline%0ACountry+Name+or+Area+Name%26+ISO+ALPHA+2+Code+%26ISO+ALPHA+3+%5C%5C%0A%5Chline%0AAfghanistan+%26+AF+%26AFG+%5C%5C%0A%5Crowcolor%7Bgray%7D%0AAland+Islands+%26+AX++%26+ALA+%5C%5C%0AAlbania++++%26AL+%26+ALB+%5C%5C%0AAlgeria+++%26DZ+%26+DZA+%5C%5C%0AAmerican+Samoa+%26+AS+%26+ASM+%5C%5C%0AAndorra+%26+AD+%26+%5Ccellcolor%5BHTML%5D%7BAA0044%7D+AND+%5C%5C%0AAngola+%26+AO+%26+AGO+%5C%5C%0A%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+%0Aelit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+libero+ut+metus.+%0APellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+Morbi+sed+elit+sit+%0Aamet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Il grafico seguente mostra il risultato del frammento di codice sopra: ![PositioningTnIEx6.png](/files/489b25f8d3a21ce1510f14095e008bdbaf254310) Puoi anche [aprire un esempio di progetto completo in Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) Per imparare a creare tabelle vedi il [Tabelle](/latex/it/figure-e-tabelle/01-tables.md) articolo. ### L'ambiente table L'ambiente table è pensato per posizionare automaticamente le tabelle in modo che si inseriscano bene nel flusso del documento. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{table}[ht] \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \centering \begin{tabular}{ |s|p{2cm}|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{3}{|c|}{Elenco dei paesi} \\ \hline Nome del paese o dell'area& Codice ISO ALPHA 2 &ISO ALPHA 3 \\ \hline Afghanistan & AF &AFG \\ \rowcolor{gray} Isole Åland & AX & ALA \\ Albania &AL & ALB \\ Algeria &DZ & DZA \\ Samoa Americane & AS & ASM \\ Andorra & AD & \cellcolor[HTML]{AA0044} AND \\ Angola & AO & AGO \\ \hline \end{tabular} \caption{Tabella all'interno di un elemento flottante} \label{table:ta} \end{table} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. ``` [Apri questo frammento di codice in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=Default+position+of+tabular\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25Table-related+commands%0A%5Cusepackage%7Barray%7D%0A%5Cusepackage%5Btable%5D%7Bxcolor%7D%0A%5Csetlength%7B%5Carrayrulewidth%7D%7B1mm%7D%0A%5Csetlength%7B%5Ctabcolsep%7D%7B18pt%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Carraystretch%7D%7B1.5%7D%0A%5Cnewcolumntype%7Bs%7D%7B%3E%7B%5Ccolumncolor%5BHTML%5D%7BAAACED%7D%7D+p%7B3cm%7D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+%0Aadipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+%0Alibero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.%0AMorbi+sed+elit+sit+amet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%0A%5Cbegin%7Btable%7D%5Bht%5D%0A%5Carrayrulecolor%5BHTML%5D%7BDB5800%7D%0A%5Ccentering%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B+%7Cs%7Cp%7B2cm%7D%7Cp%7B2cm%7D%7C++%7D%0A%5Chline%0A%5Crowcolor%7Blightgray%7D+%5Cmulticolumn%7B3%7D%7B%7Cc%7C%7D%7BCountry+List%7D+%5C%5C%0A%5Chline%0ACountry+Name+or+Area+Name%26+ISO+ALPHA+2+Code+%26ISO+ALPHA+3+%5C%5C%0A%5Chline%0AAfghanistan+%26+AF+%26AFG+%5C%5C%0A%5Crowcolor%7Bgray%7D%0AAland+Islands+%26+AX++%26+ALA+%5C%5C%0AAlbania++++%26AL+%26+ALB+%5C%5C%0AAlgeria+++%26DZ+%26+DZA+%5C%5C%0AAmerican+Samoa+%26+AS+%26+ASM+%5C%5C%0AAndorra+%26+AD+%26+%5Ccellcolor%5BHTML%5D%7BAA0044%7D+AND+%5C%5C%0AAngola+%26+AO+%26+AGO+%5C%5C%0A%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Ccaption%7BTable+inside+a+floating+element%7D%0A%5Clabel%7Btable%3Ata%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+%0Aadipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+%0Alibero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+%0AMorbi+sed+elit+sit+amet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Il seguente grafico mostra l'output prodotto dal collegamento di Overleaf: ![PositioningTnIEx7.png](/files/cb72611599e9c2fee11e72b87ee563e49467e355) Un parametro di posizione, all'interno di parentesi quadre, può essere passato a **table** ambiente. Questo parametro può assumere i seguenti valori: | Parametro | Posizione | | --------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | h | Posiziona il float *qui*, cioè, *approssimativamente* allo stesso punto in cui compare nel testo sorgente (tuttavia, non *esattamente* in quel punto) | | t | Posiziona in *alto* della pagina. | | b | Posiziona in *basso* della pagina. | | p | Metti su una speciale *pagina* solo per i float. | | ! | Sostituisci i parametri interni che LaTeX usa per determinare posizioni “buone” dei float. | | H | Posiziona il float esattamente nella posizione nel codice LaTeX. Richiede il `pacchetto float` pacchetto. Questo è in qualche modo equivalente a h!. | Puoi impostare più di un valore nel parametro; per esempio, se scrivi `[ht]` LaTeX cercherà di posizionare la tabella **qui**, ma se non è possibile (lo spazio potrebbe essere insufficiente) allora la tabella apparirà al **alto** della pagina. È consigliato usare più di un parametro di posizionamento per evitare risultati inattesi. Nota anche il comando `\centering`. Questo modifica l'allineamento della tabella all'interno del suo contenitore a *centro* anziché il valore predefinito *sinistra*. [Apri un esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Testo che avvolge una tabella Se la tua tabella non occupa tutto lo spazio disponibile e vuoi inserire del testo accanto o prima di essa, è possibile con il pacchetto `wrapfig`. Per prima cosa, importa il pacchetto ```latex \usepackage{wrapfig} ``` quindi puoi usare l'ambiente `wraptable` che accetta due parametri: il primo è l'allineamento che può essere `l`, `r`, `c`, `i` o `o` per sinistra, destra, centro, interno ed esterno rispettivamente. Il secondo è la larghezza del contenitore della tabella; tieni presente che quest'ultimo parametro deve essere uguale alla larghezza della tabella, altrimenti le cose potrebbero non essere allineate correttamente. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{wraptable}{r}{8cm} \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \centering \begin{tabular}{ |s|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{2}{|c|}{Elenco dei Paesi} \\ \hline Nome del Paese o nome dell'area& Codice ISO ALPHA 2 \\ \hline Afghanistan & AF \\ \rowcolor{gray} Isole Åland & AX \\ Albania &AL \\ Algeria &DZ \\ Samoa Americane & AS \\ Andorra & \cellcolor[HTML]{AA0044} AD \\ Angola & AO \\ \hline \end{tabular} \caption{Tabella all'interno di un wraptable} \label{table:ta2} \end{wraptable} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin... ``` Apri questo `wrapfig` frammento di codice in Overleaf Il seguente grafico mostra l'output prodotto dal collegamento di Overleaf: ![PositioningTnIEx8OLV2.png](/files/70930e096d15f513dae3bbd46077a4e8cbd4b724) ## Guida di riferimento **Unità e lunghezze di LaTeX** | Abbreviazione | Definizione | | ------------- | ------------------------------------------------------------ | | pt | Un punto è l'unità di lunghezza predefinita. Circa 0,3515 mm | | mm | un millimetro | | cm | un centimetro | | in | un pollice | | ex | l'altezza di un **x** nel carattere corrente | | em | la larghezza di un **m** nel carattere corrente | | \columnsep | distanza tra le colonne | | \columnwidth | larghezza della colonna | | \linewidth | larghezza della linea nell'ambiente corrente | | \paperwidth | larghezza della pagina | | \paperheight | altezza della pagina | | \textwidth | larghezza del testo | | \textheight | altezza del testo | | \unitlength | unità di lunghezza nel *picture* ambiente. | ## Approfondimenti Per ulteriori informazioni vedi: * [Tabelle](/latex/it/figure-e-tabelle/01-tables.md) * [Inserimento di immagini](/latex/it/altri-argomenti/27-inserting-images.md) * [Elenchi di tabelle e figure](/latex/it/figure-e-tabelle/03-lists-of-tables-and-figures.md) * [Lunghezze in LaTeX](/latex/it/formattazione/01-lengths-in-latex.md) * [**floatrow** pacchetto per la gestione avanzata delle didascalie degli elementi flottanti (tabelle e figure)](http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/floatrow/floatrow.pdf) * [**sidecap** documentazione del pacchetto, per le didascalie delle figure laterali](ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/figure-e-tabelle/02-positioning-images-and-tables.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.