> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/formattazione/14-footnotes.md). # Note a piè di pagina ## Introduzione ai principali comandi per le note a piè di pagina in LaTeX Secondo Wikipedia, le note a piè di pagina furono inventate da un tipografo inglese chiamato [Richard Jugge](https://en.wikipedia.org/wiki/Note_\(typography\)#History) (\*circa\* 1514–1577). Questo espediente letterario, collaudato nel tempo, è supportato da LaTeX e in questo articolo di aiuto spieghiamo i principali comandi relativi alle note a piè di pagina e forniamo una serie di esempi per dimostrarne l'uso. ### Il comando \footnote Il `\footnote` comando è il comando fondamentale di LaTeX per creare note a piè di pagina e si presenta in due forme: * `\footnote{*testo per la nota a piè di pagina*}`: Questo inserisce un numero in apice (generato automaticamente), chiamato il *marcatore*, nel testo del documento e crea anche la corrispondente nota a piè di pagina in fondo alla pagina, contenente il corrispondente testo della nota a piè di pagina *marcatore* e `*testo per la nota a piè di pagina*`. * `\footnote[*numero*]{*testo per la nota a piè di pagina*}`: Questa forma del comando usa il valore opzionale `*number*` per creare il marcatore della nota a piè di pagina in apice *marcatore*; inserisce anche la corrispondente nota a piè di pagina in fondo alla pagina, contenente il marcatore identificativo della nota a piè di pagina (`*number*`) e `*testo per la nota a piè di pagina*`. #### Esempio: uso del comando \footnote Ecco un esempio che mostra le due varianti di `\footnote`: * `\footnote{I marcatori delle note a piè di pagina generati automaticamente funzionano bene!}` formatta automaticamente il valore numerico (in apice) (1) per il marcatore della nota a piè di pagina, mentre * `\footnote[42]{...è questa la risposta a tutto?}` usa 42 come valore del marcatore della nota a piè di pagina e, come puoi osservare, non incrementa l'intero usato per la creazione automatica dei marcatori: la terza nota a piè di pagina ha un valore di marcatore pari a 2. ```latex Sto scrivendo per dimostrare l'uso dei marcatori di note a piè di pagina generati automaticamente\footnote{I marcatori delle note a piè di pagina generati automaticamente funzionano bene!} e delle note a piè di pagina che usano un valore di marcatore fornito al comando\footnote[42]{...è questa la risposta a tutto?}. Ora userò un altro marcatore di nota a piè di pagina generato automaticamente\footnote{Ora i marcatori delle note a piè di pagina sono 1, 42, ma poi tornano a 2? Sarà confuso se anche il numero generato automaticamente raggiunge 42!}. ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Demonstrating+the+footnote+command\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+demonstrate+use+of+automatically-generated+footnote+markers%5Cfootnote%7BAutomatically+generated+footnote+markers+work+fine%21%7D+and+footnotes+which+use+a+marker+value+provided+to+the+command%5Cfootnote%5B42%5D%7B...is+that+the+answer+to+everything%3F%7D.+%0A%0ANow%2C+I+will+use+another+automatically-generated+footnote+marker%5Cfootnote%7BNow%2C+footnote+markers+are+1%2C+42%2C+but+then+back+to+2%3F+That+will+be+confusing+if+the+automatically-generated+number+also+reaches+42%21%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Esempio base di nota a piè di pagina](/files/46764eaedc5653f7c1d3bccb4eae861c6b866e78) ### Memorizzare il valore corrente del marcatore della nota a piè di pagina: i contatori di LaTeX LaTeX usa i cosiddetti [*variabili contatore*](/latex/it/formattazione/10-counters.md) per memorizzare il valore corrente dei marcatori delle note a piè di pagina. In pratica, LaTeX fornisce e usa due variabili contatore a seconda di dove viene usata la nota a piè di pagina: * `footnote`: la variabile contatore per le note a piè di pagina all'interno del testo principale del documento * `mpfootnote`: la variabile contatore per le note a piè di pagina all'interno di una `minipage` richiede Ogni volta che la `\footnote{*testo*}` versione di quel comando viene usata, la variabile contatore corrispondente viene incrementata di 1. Con la `\footnote[*numero*]{*testo*}` versione, la variabile contatore corrispondente viene *non* incrementata. Puoi creare variabili contatore aggiuntive e usarle per produrre note a piè di pagina, come dimostrato nella [esempio sotto](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual). ### I comandi \footnotemark e \footnotetext Oltre a `\footnote`, LaTeX fornisce i comandi: * `\footnotemark` che compone il marcatore della nota a piè di pagina, e * `\footnotetext` che compone il testo della nota a piè di pagina Entrambi i comandi accettano un *argomento opzionale* racchiuso tra parentesi quadre (`[...]`): * `\footnotemark[*numero*]`: compone un marcatore di nota a piè di pagina nel punto in cui viene usato il comando ma non crea/compone una nota a piè di pagina corrispondente in fondo alla pagina. * `[*numero*]` è l' *argomento opzionale* argomento opzionale, che specifica che il valore `*number*` debba essere usato per il marcatore della nota a piè di pagina. * Se usi questo comando *senza* l'argomento opzionale, scrivendolo come `\footnotemark`, questa forma del comando genera il marcatore della nota a piè di pagina usando una variabile interna di LaTeX chiamata [variabile contatore](/latex/it/formattazione/10-counters.md)—che viene incrementata di 1 quando il valore opzionale `*number*` viene *non* fornito. * `\footnotetext[*numero*]{*testo per la nota a piè di pagina*}`: compone il testo della nota a piè di pagina (`*testo per la nota a piè di pagina*`) corrispondente al marcatore prodotto dal precedente `\footnotemark`. * `[*numero*]` è l' *argomento opzionale* argomento che specifica il corrispondente marcatore della nota a piè di pagina per il `*testo per la nota a piè di pagina*`. * Se usi questo comando *senza* l'argomento opzionale `*number*` argomento, cioè scrivendolo come `\footnotetext{*testo per la nota a piè di pagina*}`, questa forma del comando genera una nota a piè di pagina il cui marcatore corrisponde al più recente `\footnotemark`. #### Esempio: uso di \footnotemark e \footnotetext Il `\footnotemark` e `\footnotetext` comandi sono spesso usati insieme per costruire note a piè di pagina nelle tabelle, o in altre posizioni, dove il comando standard `\footnote` non funziona, oppure non è la soluzione migliore/ottimale—alcune applicazioni sono mostrate in questo articolo (vedi [qui](#example-from-latex2e-unofficial-reference-manual) e [qui](#footnotes-with-multiple-references)). ```latex Sto scrivendo per testare i comandi \verb|\footnotemark| e \verb|\footnotetext|. Puoi inserire un marcatore di nota a piè di pagina usando \verb|\footnotemark|\footnotemark{} comando e, in seguito, quando sei pronto, comporre il testo della nota a piè di pagina scrivendo \verb|\footnotetext{Ecco la nota a piè di pagina.}|. \footnotetext{Ecco la nota a piè di pagina.} Facciamo un altro esempio per vedere il risultato\footnotemark{} che commenterò all'interno della nota a piè di pagina\footnotetext{In particolare, qui scriverei i commenti.}. ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=footnotemark+and+footnotetext+demo\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C+and+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+commands.+%0AYou+can+insert+a+footnote+marker+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%5Cfootnotemark%7B%7D%0Acommand+and+later%2C+when+you%27re+ready%2C+typeset+the+footnote+text+by+writing+%0A%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%7C.+%5Cfootnotetext%7BHere%27s+the+footnote.%7D%0A%0ALet%27s+do+one+more+to+see+the+result%5Cfootnotemark%7B%7D+which+I%27ll+comment+on+within+the%0Afootnote%5Cfootnotetext%7BSpecifically%2C+I%27d+write+comments+in+this+one.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Uso delle note a piè di pagina in Overleaf](/files/c8f43abd642f782a2cb9cbd87643e0a0a39f343e) ### Altri comandi LaTeX per le note a piè di pagina Oltre ai comandi che abbiamo esaminato: * `\footnote[*numero*]{*testo per la nota a piè di pagina*}` * `\footnotemark[*numero*]` * `\footnotetext[*numero*]{*testo per la nota a piè di pagina*}` LaTeX fornisce diversi comandi aggiuntivi relativi alle note a piè di pagina che elencheremo ma non approfondiremo. Le seguenti descrizioni sono tratte dalla documentazione del codice sorgente di LaTeX2e: * `\footnotesize`: Comando che cambia la dimensione per le note a piè di pagina. * `\footins`: Spazio tra il testo principale e le note a piè di pagina. La linea che separa le note a piè di pagina dal testo compare in questo spazio. Questo spazio si trova sopra la spalla di altezza `\footnotesep` che si trova all'inizio della prima nota a piè di pagina. * `\footnoterule`: Macro per disegnare la linea che separa le note a piè di pagina dal testo. Viene eseguita subito dopo un `\vspace` di `\skip\footins`. Dovrebbe occupare zero spazio verticale—cioè, dovrebbe usare uno skip negativo per compensare l'eventuale spazio positivo che occupa. * `\footnotesep`: L'altezza di una spalla posizionata all'inizio di ogni nota a piè di pagina. ## Esempi e applicazioni delle note a piè di pagina ### Note a piè di pagina con riferimenti multipli L'esempio seguente mostra un modo per effettuare riferimenti multipli alla stessa nota a piè di pagina. Usando `\footnotemark[\value{footnote}]` puoi inserire un apice corrispondente al *dimensione* valore del `footnote` [contatore](/latex/it/formattazione/10-counters.md) ma senza incrementare il valore del `footnote` contatore (per ulteriori informazioni sui contatori, vedi [questo articolo di aiuto di Overleaf](/latex/it/formattazione/10-counters.md)). ```latex Sto scrivendo per testare\footnote{Le note a piè di pagina funzionano bene!} diverse funzionalità delle note a piè di pagina. Puoi inserire il marcatore della nota a piè di pagina\footnotemark{} usando il comando \verb|\footnotemark| e in seguito usare il comando \verb|\footnotetext| per comporre il testo scrivendo \verb|\footnotetext{Testo della seconda nota a piè di pagina.}| \footnotetext{Testo della seconda nota a piè di pagina.}. Posso usare la stessa nota a piè di pagina\footnotemark{} più di una volta\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Una nota a piè di pagina con due riferimenti.} ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Two+references+to+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Uso di riferimenti multipli alle note a piè di pagina](/files/d081c202e8a78182daaa7a0abc0c318c4b36adb6) ### Cambiare lo stile di numerazione Il valore corrente del numero di nota a piè di pagina è memorizzato in una variabile LaTeX chiamata `footnote` [*contatore*](/latex/it/formattazione/10-counters.md) e può essere composto con il comando `\thefootnote`. Puoi cambiare il formato composto dei marcatori delle note a piè di pagina modificando il comando `\thefootnote` ; per esempio, `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}` compone i marcatori in numeri romani minuscoli. Puoi usare `\renewcommand{\thefootnote}{...}` nel preambolo per cambiare lo stile di numerazione delle note a piè di pagina nel testo principale del documento. Altri possibili stili di marcatore sono: * `\arabic{*variabile contatore*}`: compone `*variabile contatore*` in numeri arabi. * `\Roman{*variabile contatore*}`: compone `*variabile contatore*` in numeri romani maiuscoli. * `\alph{*variabile contatore*}`: compone `*variabile contatore*` in lettere alfabetiche minuscole. * `\Alph{*variabile contatore*}`: compone `*variabile contatore*` in lettere alfabetiche maiuscole. * `\fnsymbol{*variabile contatore*}`: compone `*variabile contatore*` usando un [insieme di 9 simboli speciali](/latex/it/formattazione/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Per informazioni di base sulla creazione, l'uso e la modifica dei contatori vedi [questo articolo di Overleaf sui contatori](/latex/it/formattazione/10-counters.md#accessing-and-printing-counter-values). Ecco un esempio che usa `\renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}}`: ```latex Sto scrivendo per testare\footnote{Le note a piè di pagina funzionano bene!} diverse funzionalità delle note a piè di pagina. Puoi inserire il marcatore della nota a piè di pagina\footnotemark{} usando il comando \verb|\footnotemark| e in seguito usare il comando \verb|\footnotetext| per comporre il testo scrivendo \verb|\footnotetext{Testo della seconda nota a piè di pagina.}| \footnotetext{Testo della seconda nota a piè di pagina.}. Posso usare la stessa nota a piè di pagina\footnotemark{} più di una volta\footnotemark[\value{footnote}]. \footnotetext{Una nota a piè di pagina con due riferimenti.} \renewcommand{\thefootnote}{\roman{footnote}} Ora un marcatore di nota a piè di pagina che usa numeri romani minuscoli\footnote{Questo marcatore di nota a piè di pagina usa numeri romani minuscoli.}. ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+footnote+numbering+style\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AI%27m+writing+to+test%5Cfootnote%7BFootnotes+work+fine%21%7D+several+footnote+features.+%0AYou+can+insert+the+footnote+marker%5Cfootnotemark%7B%7D+using+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotemark%7C%0Acommand+and+later+use+the+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7C+command+to+typeset+the+footnote%0Atext+by+writing+%5Cverb%7C%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D%7C%0A%5Cfootnotetext%7BText+of+second+footnote.%7D.%0A%0AI+can+use+the+same+footnote%5Cfootnotemark%7B%7D+more+than+%0Aonce%5Cfootnotemark%5B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%5D.%0A%0A%5Cfootnotetext%7BA+footnote+with+two+references.%7D%0A%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthefootnote%7D%7B%5Croman%7Bfootnote%7D%7D%0ANow+a+footnote+marker+using+lowercase+Roman+numerals%5Cfootnote%7BThis+footnote+marker+uses+lowercase+Roman+numerals.%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Cambio dello stile di numerazione delle note a piè di pagina](/files/ca3d2a86da2cf8c93284359050c462e347bb5135) ### Note a piè di pagina negli ambienti minipage Le note a piè di pagina all'interno di un `minipage` ambiente si comportano in modo diverso perché i comandi `\footnote` e `\footnotetext` vengono ridefiniti temporaneamente in modo che le note a piè di pagina siano: * collocate in fondo alla `minipage`, non nella pagina principale del documento * etichettate/numerate usando uno schema diverso da quello delle note a piè di pagina nel testo—in un `minipage` le note a piè di pagina usano un contatore chiamato `mpfootnote` Ecco un esempio di note a piè di pagina in un `minipage`: ```latex Questo è l'inizio di un paragrafo di testo proprio prima di passare a un ambiente \texttt{minipage}. Questa è una nota a piè di pagina nel testo\footnote{Nota a piè di pagina prima di una minipage}. \vspace{10pt} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Questo è testo in un ambiente \texttt{minipage}. Ecco la prima nota a piè di pagina di \texttt{minipage}\footnote{Prima nota a piè di pagina di minipage.}. E un'altra nota a piè di pagina di \texttt{minipage}\footnote{Seconda nota a piè di pagina di minipage.}. \end{minipage} \vspace{10pt} Questo è l'inizio di un paragrafo standard di testo subito dopo aver terminato un ambiente \texttt{minipage}. Questa è una nota a piè di pagina nel testo\footnote{Nota a piè di pagina dopo una minipage}. ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Footnotes+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+is+the+start+of+a+paragraph+of+text+just+before+we+switch+to+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+before+a+minipage%7D.%0A%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cvspace%7B10pt%7D%0A%0AThis+is+the+start+of+a+standard+paragraph+of+text+just+after+we+finished+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+This+is+an+in-page+footnote%5Cfootnote%7BFootnote+after+a+minipage%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Uso delle note a piè di pagina in una minipage](/files/9512dbce94b0a9559ce9057adb42323506f8765f) ### Cambio dei marcatori delle note a piè di pagina in minipage Come mostra l'esempio sopra, all'interno di una `minipage` i marcatori delle note a piè di pagina sono lettere minuscole; tuttavia, il `\renewcommand` può essere usato per ridefinire il modo in cui il `mpfootnote` valore del contatore viene composto. Per esempio, per comporre `minipage` i marcatori delle note a piè di pagina come cifre arabe: ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} ``` come mostrato nel seguente esempio: ```latex \renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}} \begin{minipage}{0.7\textwidth} Questo è testo in un ambiente \texttt{minipage}. Ecco la prima nota a piè di pagina di \texttt{minipage}\footnote{Prima nota a piè di pagina di minipage.}. E un'altra nota a piè di pagina di \texttt{minipage}\footnote{Seconda nota a piè di pagina di minipage.}. \end{minipage} ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Changing+minipage+footnote+marker\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Cthempfootnote%7D%7B%5Carabic%7Bmpfootnote%7D%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B0.7%5Ctextwidth%7D%0AThis+is+text+in+a+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+environment.+Here+is+the+first+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BFirst+minipage+footnote.%7D.+And+another+%5Ctexttt%7Bminipage%7D+footnote%5Cfootnote%7BSecond+minipage+footnote.%7D.%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Cambio del marcatore della nota a piè di pagina di minipage](/files/08aa21d648674fa1488433302845465d9a3564e2) ## Note a piè di pagina nelle tabelle Le sezioni seguenti esaminano una serie di argomenti relativi all'uso delle note a piè di pagina nelle tabelle. ### Dovresti usare note a piè di pagina nelle tabelle? Il [Elenco delle domande frequenti per TeX](https://texfaq.org/) ha una voce per [le note a piè di pagina nelle tabelle](https://texfaq.org/FAQ-footintab) che osserva che l'uso delle note a piè di pagina nelle tabelle non è considerato una buona pratica tipografica: idealmente, *le note di tabella* dovrebbero essere usate al posto di *le note a piè di pagina di tabella*. L'uso di note di tabella o note a piè di pagina di tabella può essere definito dai file di classe/stile del documento che devi usare, oppure la scelta può essere tua: in ogni caso, LaTeX offre una gamma di soluzioni che puoi utilizzare. ### Esempio: \footnote non funziona nell'ambiente tabular Il `\footnote` comando non funziona all'interno di un ambiente tabular, come dimostra il seguente esempio. Nota che questo esempio usa il `hologo` pacchetto LaTeX per comporre i nomi di vari motori TeX. ```latex \begin{table} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\footnote{Alcuni supporti UTF-8 tramite i comandi del kernel \LaTeX{}.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Sì & Sì\\ \Hologo{LuaTeX} & Sì & Sì\\ \midrule \end{tabular} \caption[\TeX{} engine features]{% Confronto delle funzionalità del motore \TeX{}\footnote{Versione preliminare. Verranno aggiunti ulteriori confronti delle funzionalità.}.} \end{table} ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+table+footnotes+not+working\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Cfootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output, che mostra la presenza dei marcatori di nota a piè di pagina nella cella della tabella e nella didascalia, ma non c'è alcun testo corrispondente della nota a piè di pagina: ![Testo della nota a piè di pagina mancante in un ambiente tabular](/files/a43de66e8ee2165001b6d801f88c0ed11c03d021) Una soluzione parziale consiste nel collocare il `tabular` all'interno di una `minipage` ambiente: ```latex \begin{minipage}{\textwidth} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\footnote{Alcuni supporti UTF-8 tramite i comandi del kernel \LaTeX{}.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Sì & Sì\\ \Hologo{LuaTeX} & Sì & Sì\\ \midrule \end{tabular} \end{minipage} ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tabular+in+a+minipage\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Cfootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Cend%7Bminipage%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![tabular di LaTeX in una minipage per correggere le note a piè di pagina](/files/09595a8b3c3c37457d6f6148b8b3e7ef0b5a5c34) Nota che puoi anche scrivere `\renewcommand{\thempfootnote}{\arabic{mpfootnote}}` per avere i `minipage` marcatori delle note di tabella composti come cifre arabe anziché lettere minuscole. ### Esempio dal manuale di riferimento non ufficiale di LaTeX2e Il [manuale di riferimento non ufficiale di LaTeX2e](https://latexref.xyz/index.html) ha un esempio interessante nella sezione [Note a piè di pagina in una tabella](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html). Normalmente, le note a piè di pagina di tabella all'interno di una `minipage` vengono collocate in fondo alla `minipage`, come hanno mostrato gli esempi sopra. Il seguente esempio, tratto dal [manuale di riferimento non ufficiale di LaTeX2e](https://latexref.xyz/Footnotes-in-a-table.html) usa i `\footnotemark` e `\footnotetext` comandi, insieme a un nuovo contatore (`mpFootnoteValueSaver`) per assicurare che le note a piè di pagina della tabella appaiano in fondo alla pagina del documento, da includere come parte delle note a piè di pagina standard del documento. Quando la tabella viene composta, il codice LaTeX `\setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}}` imposta il valore di `mpFootnoteValueSaver` su quello corrente `footnote` valore del contatore; ciò garantisce che le note a piè di pagina prodotte all'interno della tabella usino valori di marcatore sincronizzati con la sequenza di note a piè di pagina del documento principale (numerazione). Dopo la composizione della tabella, nota come il `mpFootnoteValueSaver` viene incrementato di 1 tramite il codice `\stepcounter{mpFootnoteValueSaver}`. ```latex \newcounter{mpFootnoteValueSaver} \begin{center} \begin{minipage}{\textwidth} \setcounter{mpFootnoteValueSaver}{\value{footnote}} \centering \begin{tabular}{l|l} \textsc{Woman} &\textsc{Relationship} \\ \hline Mona &Impegnata\footnotemark \\ Diana Villiers &Futura moglie \\ Christine Hatherleigh Wood &Fidanzata\footnotemark \end{tabular} \end{minipage}% il segno di percentuale mantiene il testo della nota a piè di pagina vicino alla minipage \stepcounter{mpFootnoteValueSaver}% \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% Si sa poco oltre alla sua morte.}% \stepcounter{mpFootnoteValueSaver}% \footnotetext[\value{mpFootnoteValueSaver}]{% La relazione è irrisolta in XXI.} \end{center} ``` [Apri questo esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+custom+table+footnotes\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cnewcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%0A%5Cbegin%7Bcenter%7D%0A++%5Cbegin%7Bminipage%7D%7B%5Ctextwidth%7D%0A++++%5Csetcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%7B%5Cvalue%7Bfootnote%7D%7D+%5Ccentering%0A+++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Bl%7Cl%7D%0A+++++++%5Ctextsc%7BWoman%7D+++++++++++++%26%5Ctextsc%7BRelationship%7D+%5C%5C+%5Chline+%0A+++++++Mona+++++++++++++++++++++++%26Attached%5Cfootnotemark++%5C%5C+%0A+++++++Diana+Villiers+++++++++++++%26Eventual+wife++%5C%5C++%0A+++++++Christine+Hatherleigh+Wood+%26Fiance%5Cfootnotemark+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++%5Cend%7Bminipage%7D%25++percent+sign+keeps+footnote+text+close+to+minipage%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Little+is+known+other+than+her+death.%7D%25%0A++%5Cstepcounter%7BmpFootnoteValueSaver%7D%25%0A++++%5Cfootnotetext%5B%5Cvalue%7BmpFootnoteValueSaver%7D%5D%7B%25%0A++++++Relationship+is+unresolved+in+XXI.%7D%0A%5Cend%7Bcenter%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Creare note a piè di pagina di tabella in LaTeX](/files/b235e5d3e96e906167fffc82cc73807dd323adeb) ### Esempio: note a piè di pagina di tabella tramite il pacchetto tablefootnote Un'opzione è il [`tablefootnote` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/tablefootnote?lang=en) che è [menzionato su tex.stackexchange](https://tex.stackexchange.com/a/35669) e citato nell'Elenco delle domande frequenti per TeX [voce per le note a piè di pagina nelle tabelle](https://texfaq.org/FAQ-footintab). Il seguente esempio dimostra il `tablefootnote` pacchetto: ```latex \documentclass{article} % Uso del pacchetto geometry con un % formato pagina ridotto per creare la grafica dell'articolo \usepackage[paperheight=6in, paperwidth=5in, top=10mm, bottom=20mm, left=10mm, right=10mm]{geometry} \usepackage{hologo} % per i loghi dei motori TeX \usepackage{booktabs} % per tabelle eleganti \usepackage{tablefootnote} % per le note a piè di pagina nelle tabelle \begin{document} \begin{table} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\tablefootnote{Alcuni supporti UTF-8 tramite i comandi del kernel \LaTeX{}.} & No\\ \Hologo{XeTeX} & Sì & Sì\\ \Hologo{LuaTeX} & Sì & Sì\\ \midrule \end{tabular} \caption[\TeX{} engine features]{% Confronto delle funzionalità del motore \TeX{}\tablefootnote{Versione preliminare. Verranno aggiunti ulteriori confronti delle funzionalità.}.} \end{table} \end{document} ``` [Apri questo `\tablefootnote` esempio del pacchetto in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Example+of+tablefootnote+package\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Btablefootnote%7D+%25+for+table+footnotes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Ccentering%0A++++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctablefootnote%7BSome+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%7D+%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A++++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%25%0A++++++%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctablefootnote%7BDraft+version.+Additional+feature+comparisons+will+be+added.%7D.%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output: ![Esempio del pacchetto tablefootnote](/files/1f6912c522e8dab6cea148462b9cffb322effc2b) ## Note di tabella: un'alternativa alle note a piè di pagina Il [`threeparttable` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/threeparttable) fornisce un meccanismo per creare note di *tabella*—un'alternativa all'uso delle note a piè di pagina nelle tabelle. Il [`threeparttabl**ex**` che fornisce i comandi e le funzionalità necessarie per includere file grafici esterni. L'esempio sopra carica il](https://ctan.org/pkg/threeparttablex) implementa una funzionalità di note di tabella per l'uso con il [pacchetto longtable](https://ctan.org/pkg/longtable). ### Esempio: creazione di note di tabella usando il pacchetto threeparttable Il [documentazione del pacchetto threeparttable](http://mirrors.ctan.org/macros/latex/contrib/threeparttable/threeparttable.pdf) è molto breve, quindi non la ripeteremo qui, ma forniremo invece un esempio del suo uso: ```latex \begin{table} \begin{threeparttable}[b] \caption[\TeX{} engine features]{\TeX{} engine feature comparison\tnote{1}} \centering \begin{tabular}{lcc} \midrule \TeX{} engine & Native UTF-8 support & Unicode math support\\ \midrule \hologo{pdfTeX} & No\tnote{2}& No\\ \Hologo{XeTeX} & Sì & Sì\\ \Hologo{LuaTeX} & Sì & Sì\\ \midrule \end{tabular} \begin{tablenotes} \item [1] Questa è una bozza iniziale. \item [2] Alcuni supporti UTF-8 tramite i comandi del kernel \LaTeX{}. \end{tablenotes} \end{threeparttable} \end{table} ``` [Apri questo `threeparttable` esempio in Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=threeparttable+package+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25+Using+the+geometry+package+with+a+small%0A%25+page+size+to+create+the+article+graphic%0A%5Cusepackage%5Bpaperheight%3D6in%2C%0A+++paperwidth%3D5in%2C%0A+++top%3D10mm%2C%0A+++bottom%3D20mm%2C%0A+++left%3D10mm%2C%0A+++right%3D10mm%5D%7Bgeometry%7D%0A%5Cusepackage%7Bhologo%7D+%25+for+TeX+engine+logos%0A%5Cusepackage%7Bbooktabs%7D+%25+for+nice+tables%0A%5Cusepackage%7Bthreeparttable%7D+%25+to+use+table+notes%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Btable%7D%0A++%5Cbegin%7Bthreeparttable%7D%5Bb%5D%0A+++%5Ccaption%5B%5CTeX%7B%7D+engine+features%5D%7B%5CTeX%7B%7D+engine+feature+comparison%5Ctnote%7B1%7D%7D%0A+++%5Ccentering%0A+++%5Cbegin%7Btabular%7D%7Blcc%7D%0A+++++%5Cmidrule+%0A+++++%5CTeX%7B%7D+engine+%26+Native+UTF-8+support+%26+Unicode+math+support%5C%5C%0A+++++%5Cmidrule%0A+++++++%5Chologo%7BpdfTeX%7D+%26+No%5Ctnote%7B2%7D%26+No%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BXeTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5CHologo%7BLuaTeX%7D+%26+Yes+%26+Yes%5C%5C%0A+++++++%5Cmidrule+%0A+++++%5Cend%7Btabular%7D%0A+++++%5Cbegin%7Btablenotes%7D%0A+++++++%5Citem+%5B1%5D+This+is+an+early+draft.%0A+++++++%5Citem+%5B2%5D+Some+UTF-8+support+via+%5CLaTeX%7B%7D+kernel+commands.%0A+++++%5Cend%7Btablenotes%7D%0A++%5Cend%7Bthreeparttable%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Questo esempio produce il seguente output ![Esempio Overleaf di note di tabella in LaTeX](/files/30b89c2d71ccbc203947441e331ecd2fbe072bb2) ### Discussioni su tex.stackexchange Le note a piè di pagina di tabella sono discusse anche su tex.stackexchange e varie soluzioni sono delineate in thread, come il seguente, che i lettori potrebbero voler esplorare: * [note a piè di pagina per tabelle in LaTeX](https://stackoverflow.com/questions/2888817/footnotes-for-tables-in-latex), e * [nota a piè di pagina in tabella](https://tex.stackexchange.com/questions/35615/footnote-in-table/35669). ## Approfondimenti Per ulteriori informazioni vedi: * [Note a margine](/latex/it/formattazione/15-margin-notes.md) * [Dimensione della pagina e margini](/latex/it/formattazione/07-page-size-and-margins.md) * [Intestazioni e piè di pagina](/latex/it/formattazione/02-headers-and-footers.md) * [Collegamenti ipertestuali](/latex/it/struttura-del-documento/09-hyperlinks.md) * [Contatori](/latex/it/formattazione/10-counters.md) * [Elenchi](/latex/it/concetti-di-base-di-latex/04-lists.md) * [Dimensioni, famiglie e stili dei caratteri](/latex/it/caratteri/01-font-sizes-families-and-styles.md) * [Grassetto, corsivo e sottolineatura](/latex/it/concetti-di-base-di-latex/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Caratteri tipografici](/latex/it/caratteri/02-font-typefaces.md) * [Interruzioni di riga e spazi vuoti](/latex/it/formattazione/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Gestione in un grande progetto](/latex/it/struttura-del-documento/07-management-in-a-large-project.md) * [Progetti LaTeX con più file](/latex/it/struttura-del-documento/08-multi-file-latex-projects.md) * [L'introduzione non proprio breve a LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/it/formattazione/14-footnotes.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.