> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/no/flere-emner/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md). # LaTeX-videoveiledning for nybegynnere (video 5) [Video 1](/latex/no/flere-emner/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/no/flere-emner/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/no/flere-emner/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/no/flere-emner/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/no/flere-emner/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 Denne syvdelte serien med LaTeX-opplæringsvideoer ble først publisert i 2013; derfor har redigeringsgrensesnittet i dag endret seg betydelig på grunn av utviklingen av ShareLaTeX og den påfølgende sammenslåingen av ShareLaTeX og Overleaf. Innholdet i videoene er likevel fortsatt relevant og lærer deg det grunnleggende i LaTeX—ferdigheter og kunnskap som vil gjelde på tvers av alle plattformer. Du trenger ingen forkunnskaper, og ved slutten av disse LaTeX-guidene vil du være i stand til å lage og skrive enkle LaTeX-dokumenter og ha kunnskapen som trengs for å begynne å lære hvordan man lager mer kompliserte dokumenter. Hver video har et transkript (oppført under videoen)—disse transkriptene på stedet erstatter nettadressene som vises i starten av hver veiledning. ### Litteraturlister og natbib **Merk:** Du kan åpne prosjektet som ble brukt i videoen ved å [følge denne lenken](https://www.sharelatex.com/project/51efbcd9335f3d637026853c). {% embed url="" %} ### Lenker og eksempler Her er noen av de nyttige lenkene vi nevnte i videoen: * [BibTeX-kildetyper](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Standard_templates); * [Bibliografistiler](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Bibliography_styles); * [Informasjon om `natbib`](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Natbib). Her er `.bib` filen vi brukte i videoen: ```latex @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({tysk}) [{Om} elektrodynamikken til bevegelige legemer]", journal = "Annalen der Physik", volume = "322", number = "10", pages = "891--921", year = "1905", } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley", address = "Reading, Massachusetts" } @misc{knuthwebsite, author = "Donald Knuth", title = "Knuth: Datamaskiner og sats", url = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html" } ``` ### Videotranskripsjon I [forrige video](/latex/no/flere-emner/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) Vi så på å sette inn grafikk i dokumentene våre. I denne videoen skal vi se på å skrive litteraturlister med BibTeX. Ofte når vi lager dokumenter i LaTeX, må vi sitere forskjellige forfattere som vi har sitert eller henvist til og samle en liste over disse kildene i en litteraturliste. En måte å skrive en litteraturliste på er å bruke et miljø kalt «litteraturliste». Dette anbefales imidlertid ikke, siden det ikke er særlig fleksibelt. En bedre måte å gjøre det på er å bruke en funksjon i LaTeX som heter BibTeX. Dette innebærer å opprette en liste eller database over kilder i en egen fil. For å gjøre dette velger du den nye knappen i prosjektpanelet og velger ny fil. For at denne metoden skal fungere må vi lagre filen som en `.bib` fil i stedet for en `.tex` fil. Nå, hver gang vi trenger å referere til en kilde, kan vi sitere den i `.tex` filen og deretter fylle inn kildeopplysningene i `.bib` filen. Først skal vi se på å fylle inn vår `.bib` fil og deretter gå videre til å diskutere henvisninger. For å opprette en ny oppføring i vår `.bib` fil må vi først fortelle BibTeX hvilken type kilde vi refererer til. Deretter må vi fortelle den alle detaljene den trenger for akkurat den typen kilde. Det finnes mange standardkilder som BibTeX kan jobbe med. For eksempel en artikkel, en bok, en håndbok, en doktorgradsavhandling og flere andre. Jeg skal vise deg tre av dem du mest sannsynlig kommer til å bruke. Hver gjenkjent kildetype har en liste over påkrevde detaljer som du må oppgi, og all denne informasjonen finner du på nettet. Slik ser ikke utfylte oppføringer ut for en artikkel, en bok og et nettsted. Den vanlige strukturen for en BibTeX-oppføring starter med et `@` symbolet, etterfulgt umiddelbart av typen kilde du siterer. Deretter kommer en åpnende krøllparentes og en henvisningsnøkkel du velger selv, som du senere vil bruke som etikett for å sitere med i `.tex` filen. Etter et komma danner de følgende linjene en liste over BibTeX-nøkkelord, der hvert ord følges av et likhetstegn og den tilhørende informasjonen i anførselstegn. Hvert element i denne listen er atskilt med komma. Etter det siste nøkkelordet og den tilhørende informasjonen trenger du ikke et komma, men lukker i stedet krøllparentesene på neste linje. For en artikkeloppføring må du fylle inn informasjon om forfatter, tittel, tidsskrift og år; resten er valgfrie. For en bokoppføring er det forfatter, tittel, forlag og år du må fylle inn. Når det gjelder å legge til en nettadresse, bruker vi misc-typen. For denne kildetypen er alle nøkkelord valgfrie, men for en nettoppføring vil du i det minste ha nettadressen. Her er et eksempel på hvordan de kan se ut når de er utfylt. Noen ting å merke seg. Når vi legger til flere forfattere, skiller vi hver forfatter med ordet «and». I disse eksemplene er forfatterne skrevet med fornavnet først og deretter etternavnet. En annen måte du kan gjøre det på, er å skrive etternavnet først, følge det umiddelbart med et komma og deretter fornavnet etter et mellomrom. Denne andre metoden er sannsynligvis den beste hvis en forfatter har flere fornavn, siden det sikrer at BibTeX vet nøyaktig hvilket navn som er fornavn og hvilket som er etternavn. En annen ting å påpeke er krøllparentesene som brukes i tittelen i det første eksemplet. Disse krøllparentesene er der for å sikre at BibTeX beholder store bokstaver som store, siden noen BibTeX-stiler ikke bevarer alle store bokstaver i tittelen. Så det er et eksempel på en «.bib»-fil. La oss nå gå tilbake til hoved `.tex` filen og legge til noen henvisninger. For å legge til en henvisning bruker vi `\cite` kommandoen etterfulgt av henvisningsnøkkelen du valgte i din `.bib` fil for den relevante kilden. For at litteraturlisten skal vises på siden, må vi legge til to kommandoer i dokumentet. Først `\bibliographystyle` kommandoen og deretter `\bibliography` kommandoen. Vi legger dem nederst på siden rett før `\end{document}` kommandoen. Begge disse kommandoene krever at vi gir dem mer informasjon i krøllparentesene. `\bibliographystyle` kommandoen krever at vi skriver inn et stilnavn. Det finnes flere stiler du kan bruke, men vi bruker bare `plain` stilen. Du kan finne ut mer om andre stiler på nettet. `\bibliography` kommandoen vil at vi skal skrive inn filnavnet til `.bib` filen som inneholder detaljene om kildene vi siterer. Hvis du har delt kildeopplysningene dine over flere `.bib` filer kan du skrive inn flere filnavn i denne kommandoen ved å skille dem med komma. Nå hvis vi kompilerer dokumentet vil du legge merke til at henvisningene vises i teksten som tall i parentes og at en «Referanser»-seksjon har dukket opp under teksten. På dette tidspunktet bør jeg informere deg om at hvis du ikke bruker ShareLaTeX som LaTeX-redigeringsprogram, må du kjøre LaTeX, deretter BibTeX og deretter LaTeX igjen for å få ønsket resultat. ShareLaTeX strømlinjeformer denne prosessen til ett klikk på den grønne recompile-knappen. Til slutt vil jeg introdusere deg for [`natbib` pakken](https://ctan.org/pkg/natbib?lang=en). Dette er en pakke som gir deg flere alternativer for hvordan henvisningene dine skal vises i teksten. For å laste inn denne pakken legger du til en ny `\usepackage` kommando i innledningen. I krøllparentesene må vi skrive `natbib`. I de firkantede klammene kan vi skrive inn ett eller flere av `natbib` valg-nøkkelordene. Disse nøkkelordene brukes blant annet til å endre ting som typen parenteser du vil bruke i henvisningene. Lister over disse nøkkelordene finner du på nettet. Som standard `natbib` bruker forfatter–år-systemet, men det kan endres til den numeriske stilen ved å bruke `numbers` nøkkelordet. I vårt eksempel beholder vi forfatter–år-systemet, men angir runde parenteser ved å legge til nøkkelordet `round`. Nå som pakken vår er lastet inn og konfigurert, må vi endre henvisningskommandoene til `natbib` henvisningskommandoer. Disse kommandoene gir deg mer kontroll over hvordan henvisningene vises i teksten. Av hensyn til tiden skal jeg ikke gå gjennom alle, jeg skal bare demonstrere `\citep` kommandoen. Ved å endre mine eksisterende `\cite` kommandoer til `\citep` kommandoer, vil henvisningene vises i teksten fullstendig omsluttet av parenteser. Det siste vi må gjøre når vi bruker `natbib` er å endre litteraturlistestilen til en som er kompatibel med `natbib`plainnat `stilen, men igjen kan detaljer om disse finnes på nettet.` Dette avslutter diskusjonen vår om litteraturlister. I neste video [skal vi se på å sette inn tabeller og matriser.](/latex/no/flere-emner/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) skal vi se på å sette inn tabeller og matriser. [Video 1](/latex/no/flere-emner/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/no/flere-emner/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/no/flere-emner/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/no/flere-emner/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/no/flere-emner/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/no/flere-emner/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.