> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/overleaf-learn-latex-pt/base-de-conhecimento/164-working-offline-in-overleaf.md).
# Trabalhar offline no Overleaf
O Overleaf oferece várias integrações que lhe permitem criar e sincronizar cópias locais dos seus projetos, para que possa trabalhar offline usando editores de texto locais e manter essas cópias sincronizadas com o Overleaf quando voltar a estar online.
Pode usar qualquer editor de texto simples para editar os seus projetos localmente, e também pode descarregar uma instalação gratuita do LaTeX para compilar os seus projetos localmente. Pode ver aqui algumas opções para instalar o LaTeX: . Para garantir que consegue executar todos os pacotes do Overleaf "pronto a usar", pode descarregar a distribuição TeXLive e pode compilar com Latexmk para compilar tudo de uma vez (veja [este artigo](/latex/overleaf-learn-latex-pt/base-de-conhecimento/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) para mais informações sobre como o Overleaf compila os seus projetos).
Note que atualmente não é possível usar o editor web alojado no Overleaf enquanto estiver offline, uma vez que todas as compilações são executadas nos nossos servidores.
## Sincronização com o Dropbox
O Overleaf oferece uma sincronização automática bidirecional entre o Overleaf e o Dropbox. Um utilizador com uma [subscrição premium](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) pode associar a sua conta Overleaf ao Dropbox. Depois de associadas, quaisquer alterações ao seu projeto no Overleaf serão sincronizadas automaticamente com a sua pasta do Dropbox no seu computador, e quaisquer alterações que fizer localmente no Dropbox aparecerão no seu projeto online.
Mais informações sobre a sincronização do Dropbox no Overleaf estão disponíveis em: [Sincronização do Dropbox](/latex/overleaf-learn-latex-pt/base-de-conhecimento/034-dropbox-synchronization.md)
Tenha em atenção que ter a sincronização do Dropbox ativada para um utilizador não permite que os colaboradores também sincronizem projetos com as suas pastas locais do Dropbox (a menos que também tenham uma subscrição premium). Assim, isto pode ser considerado uma funcionalidade "pessoal". Para utilizadores premium que queiram permitir que os colaboradores sincronizem localmente, recomendamos as opções de sincronização Git ou GitHub descritas abaixo.
## Git e GitHub
O Overleaf também disponibiliza opções de sincronização com Git e GitHub. Além de fornecerem outra forma rápida de fazer cópias de segurança, também facilitam a colaboração entre equipas em que diferentes autores gostam de trabalhar em documentos LaTeX de formas diferentes.
Por exemplo, se gosta de usar o Overleaf no navegador, mas o seu colaborador prefere trabalhar usando um editor LaTeX instalado localmente, pode usar a sincronização Git ou GitHub para garantir que o seu trabalho se mantém ligado. A forma como isto funciona depende um pouco da opção que escolher:
**GitHub:** Um utilizador com uma subscrição premium pode associar qualquer projeto que possua a um repositório GitHub. Depois de o projeto estar associado, todos os utilizadores no projeto podem clicar no botão para o sincronizar. Portanto, isto pode ser considerado uma funcionalidade 'por projeto'.
**Git:** Se o projeto pertencer a um utilizador com uma subscrição premium, todos os membros do projeto podem fazer git clone/push/pull para esse projeto. Se um utilizador tiver uma subscrição premium, pode fazer git clone/push/pull em todos os projetos a que tenha acesso. Isto é como um superconjunto do modelo de permissões do GitHub e do Dropbox — é pessoal e por projeto.
Mais informações sobre como configurar isto podem ser encontradas em: [Utilizar Git e GitHub](/latex/overleaf-learn-latex-pt/base-de-conhecimento/041-git-integration-and-github-synchronization.md)
Tenha em atenção que, para utilizar a sincronização GitHub no Overleaf, os utilizadores precisam de ter uma conta GitHub. Uma conta GitHub gratuita permite criar repositórios públicos ou privados.
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/overleaf-learn-latex-pt/base-de-conhecimento/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.