> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/overleaf-learn-latex-pt/perguntas-e-respostas/09-does-overleaf-support-ptex.md).

# O Overleaf suporta pTeX?

Sim, o Overleaf pode compilar documentos japoneses que exigem pTeX. Eis como:

1. Um documento pTeX não precisa de comandos especiais para texto em japonês (kanji, hiragana e katakana). Eis um exemplo simples (usando a `jsarticle` classe de documento):

   ```latex
   \documentclass{jsarticle}

   \bibliographystyle{jplain}
   \title{p\LaTeX\ Experiência}
   \author{Lin Lianzhi}

   \begin{document}

   \maketitle

   \begin{abstract}
   Neste artigo, explicamos como usar o sistema de composição de documentos p\LaTeX{}. Ao utilizar p\LaTeX{}, mistura-se antecipadamente no texto instruções de composição tipográfica chamadas comandos \TeX{}\ldots
   \end{abstract}

   \section{Introdução}
   Olá, mundo!

   \end{document}
   ```
2. Se estiver a enviar um ficheiro .tex de outro lugar, certifique-se de que está guardado em codificação UTF-8.
3. No editor do Overleaf, clique no botão do menu do Overleaf acima do painel da lista de ficheiros.
4. Defina a opção "Compiler" para "LaTeX".
5. Adicione um ficheiro em branco ao seu projeto e guarde-o como `latexmkrc`.
6. Adicione a seguinte linha ao seu `latexmkrc` ficheiro:

```
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

Use a ligação abaixo da listagem de código seguinte para abrir um projeto do Overleaf que cria um `latexmkrc` ficheiro adequado e compõe o código LaTeX.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass{jsarticle}

\bibliographystyle{jplain}
\title{p\LaTeX\ Experiência}
\author{Lin Lianzhi}

\begin{document}

\maketitle

\begin{abstract}
Neste artigo, explicamos como usar o sistema de composição de documentos p\LaTeX{}. Ao utilizar p\LaTeX{}, mistura-se antecipadamente no texto instruções de composição tipográfica chamadas comandos \TeX{}\ldots
\end{abstract}

\section{Introdução}
Olá, mundo!

\end{document}
```

**`latexmkrc`**

```latex
$latex = 'platex';
$bibtex = 'pbibtex';
$dvipdf = 'dvipdfmx %O -o %D %S';
```

[Abra este exemplo no Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=latex_dvipdf\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%7Bjsarticle%7D%0A%0A%5Cbibliographystyle%7Bjplain%7D%0A%5Ctitle%7Bp%5CLaTeX%5C+%E5%AE%9F%E9%A8%93%7D%0A%5Cauthor%7B%E6%9E%97%E8%93%AE%E6%9E%9D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0A%5Cbegin%7Babstract%7D%0A%E6%9C%AC%E7%A8%BF%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E6%96%87%E6%9B%B8%E7%B5%84%E7%89%88%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%A0p%5CLaTeX%7B%7D%E3%81%AE%E4%BD%BF%E3%81%84%E6%96%B9%E3%82%92%E8%A7%A3%E8%AA%AC%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82p%5CLaTeX%7B%7D%E3%82%92%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%82%E3%82%89%E3%81%8B%E3%81%98%E3%82%81%E6%96%87%E7%AB%A0%E4%B8%AD%E3%81%AB%5CTeX%7B%7D%E3%82%B3%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%89%E3%81%A8%E5%91%BC%E3%81%B0%E3%82%8C%E3%82%8B%E7%B5%84%E7%89%88%E7%94%A8%E3%81%AE%E6%8C%87%E7%A4%BA%E3%82%92%E6%B7%B7%E5%9C%A8%E3%81%95%E3%81%9B%5Cldots%0A%5Cend%7Babstract%7D%0A%0A%5Csection%7B%E5%B0%8E%E5%85%A5%7D%0A%E3%81%93%E3%82%93%E3%81%AB%E3%81%A1%E3%81%AF%E4%B8%96%E7%95%8C%EF%BC%81%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=latexmkrc\&snip\[]=%24latex+%3D+%27platex%27%3B%0A%24bibtex+%3D+%27pbibtex%27%3B%0A%24dvipdf+%3D+%27dvipdfmx+%25O+-o+%25D+%25S%27%3B\&main_document=main.tex)

Este exemplo produz a seguinte saída:

![Composição tipográfica de texto japonês usando platex no Overleaf](/files/264ebf5a8a3c566fca02409368ca243d4cee5d76)

Veja também:

* A página de ajuda do Overleaf [dedicada à composição tipográfica de japonês](/latex/overleaf-learn-latex-pt/idiomas/11-japanese.md).
* Esta [publicação no blogue](http://doratex.hatenablog.jp/entry/20180503/1525338512) (em japonês) de [doraTeX](http://doratex.hatenablog.jp/about) tem mais detalhes sobre o uso de pTeX e upLaTeX no Overleaf.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/overleaf-learn-latex-pt/perguntas-e-respostas/09-does-overleaf-support-ptex.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.