> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/overleaf-learn-latex-pt/perguntas-e-respostas/58-i-have-a-custom-font-i-d-like-to-load-to-my-document.-how-can-i-do-this.md). # Tenho um tipo de letra personalizado que gostaria de carregar no meu documento. Como posso fazer isto? ## Introdução Este artigo mostra como instalar tipos de letra personalizados para compor o texto do seu documento — não aborda tipos de letra para compor matemática. Por “tipo de letra personalizado”, entendemos um que não esteja disponível nos servidores do Overleaf, incluindo tipos de letra comerciais que exigem licença ou tipos de letra de uso gratuito que não sejam distribuídos com o TeX Live ou incluídos na nossa instalação Linux. * **Nota**: Este artigo aborda tecnologias de tipos de letra convencionais, mas não discute soluções especializadas baseadas em TeX, tais como [Metafont](https://en.wikipedia.org/wiki/Metafont) e [tipos de letra virtuais](https://texfaq.org/FAQ-virtualfonts). ## Por onde começo? As soluções de composição tipográfica baseadas em LaTeX operam no contexto do legado. Ao longo de mais de quatro décadas, o desenvolvimento dos compiladores LaTeX e dos formatos de tipos de letra produziu um ecossistema que combina tecnologias antigas e novas. Como resultado, o processo real de instalar e configurar tipos de letra personalizados para uso com LaTeX depende destes dois fatores: 1. O tipo (formato) de qualquer tipo de letra que pretenda instalar: * legado [PostScript Type 1](https://en.wikipedia.org/wiki/PostScript_fonts#Type_1) ou [TrueType](https://en.wikipedia.org/wiki/TrueType) tipos de letra, ou * moderno [OpenType](https://en.wikipedia.org/wiki/OpenType) tipos de letra. 3. Qual compilador LaTeX é usado para compilar o(s) seu(s) projeto(s) Overleaf: * pdfLaTeX, ou * XeLaTeX ou LuaLaTeX Vá para a secção que cobre o compilador da sua preferência: * [Usar tipos de letra personalizados com pdfLaTeX](#using-custom-fonts-with-pdflatex) * [Usar tipos de letra personalizados com XeLaTeX e LuaLaTeX](#using-custom-fonts-with-xelatex-and-lualatex) ## Usar tipos de letra personalizados com pdfLaTeX Aqui está um resumo do que terá de fazer — dependendo da complexidade da sua configuração de tipos de letra personalizados: 1. Para cada ficheiro de tipo de letra (`.ttf`, `.otf` ou `.pfb`), terá de ter (ou gerar!) uma métrica de fonte TeX adequada (`.tfm`) e, talvez, um ficheiro de codificação (`.enc`). 2. ). O pdfLaTeX tem de saber como incorporar os tipos de letra do documento no ficheiro PDF final. Para isso, lê um ficheiro de mapa de fontes (`pdftex.map`), que terá de atualizar com detalhes do seu tipo de letra personalizado. No Overleaf, faz isso usando um destes comandos: * `\pdfmapfile{...}` * `\pdfmapline{...}` 4. Vai precisar de um ficheiro de descrição de fonte (`.fd`) que diga ao LaTeX como usar os novos ficheiros de tipos de letra. Estes são os principais tipos de ficheiro de que irá precisar: * **`.tfm`** (métrica de fonte TeX): estes ficheiros binários compactos não contêm quaisquer dados que descrevam o aspeto visual das formas dos caracteres, apenas dimensões dos caracteres e “metadados” da fonte que os motores TeX podem usar para executar as suas tarefas essenciais de composição tipográfica. As métricas de fonte TeX para tipos de letra matemáticos contêm dados adicionais não necessários para tipos de letra apenas de texto; em particular, têm vários parâmetros de “espaçamento” usados para compor matemática. * **`.fd`** (descrição de fonte): estes ficheiros contêm comandos LaTeX necessários para configurar e preparar o seu tipo de letra para uso com LaTeX. Os comandos permitidos dentro de `.fd` ficheiros, e a `.fd` convenção de nomes de ficheiros, são descritos no documento [Seleção de fontes LaTeX2ε](https://texdoc.org/serve/fntguide/1). * **`.map`** (mapa de fontes): os ficheiros de mapa associam o nome dos ficheiros de métricas de fontes TeX com o ficheiro de tipo de letra físico que contém os dados necessários para desenhar as formas dos caracteres (glifos). Cada tipo de letra conhecido pelo pdfTeX é descrito numa única linha do ficheiro de mapa, usando uma sintaxe bem definida. Para detalhes completos, consulte a Secção 5 do [Manual do utilizador do pdfTeX](http://mirrors.ctan.org/systems/doc/pdftex/manual/pdftex-a.pdf). * **`.enc`** (codificação): se necessário, este tipo de ficheiro define o mapeamento entre os códigos de caracteres no seu texto LaTeX e as formas dos caracteres correspondentes (glifos) contidas no ficheiro de tipo de letra. ### Exemplo de tipo de letra TrueType personalizado A Galeria do Overleaf contém um projeto que [demonstra a instalação de um tipo de letra TrueType personalizado](https://www.overleaf.com/latex/examples/example-using-a-custom-truetype-font/yndxyzgbhpjv)—um tipo de letra PostScript Type 1 usaria uma configuração semelhante. Compila com pdfLaTeX, XeLaTeX e LuaLaTeX e produz o seguinte resultado: ![Imagem mostrando composição tipográfica do Overleaf usando um tipo de letra personalizado](/files/12ece872166c6f2a11d2e1daa2001bc6c4cc9020) #### Notas sobre o projeto de exemplo * Usa o seguinte `\pdfmapline` comando: ```latex \pdfmapline{+delphine < Delphine.ttf &goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.