> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/031-creating-a-document-in-overleaf.md).
# Tworzenie dokumentu w Overleaf
## Wstęp
Overleaf to świetne internetowe narzędzie do edycji LaTeX, które pozwala tworzyć dokumenty LaTeX bezpośrednio w przeglądarce internetowej. Ten artykuł wyjaśnia, jak utworzyć nowy projekt w Overleaf — zaczynając od zera, przesyłając własne pliki lub korzystając z jednego z wielu dostępnych szablonów.
| - Aby rozpocząć korzystanie z Overleaf, przejdź do [www.overleaf.com](http://www.overleaf.com).
- Jeśli nie masz konta, wpisz swój adres e-mail i ustaw hasło w odpowiednich polach poniżej Zacznij teraz, kliknij Zarejestruj się i to wszystko — zostaniesz przekierowany na stronę zarządzania projektami, gdzie otrzymasz wskazówki, jak utworzyć nowy projekt.
| EOnyGQAibFZa |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------ |
| | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- |
| Jeśli masz już konto, kliknij ***Zaloguj się*** w prawym górnym rogu, następnie wpisz swój adres e-mail i hasło i kliknij ***Zaloguj się*** przycisk. |  |
| | |
| ------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| Po zalogowaniu powinieneś zobaczyć stronę zarządzania projektami Overleaf |  |
## Rozpoczynanie nowego projektu
| | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------- |
| Aby rozpocząć nowy projekt od zera, na stronie głównej kliknij przycisk ***Nowy projekt*** — zobaczysz następne menu rozwijane |  |
| | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
| następnie kliknij ***Pusty projekt***. Otworzy się okno, w którym powinieneś wpisać nazwę nowego projektu, a następnie kliknij ***Utwórz***. |  |
| | |
| ---------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- |
| Następnie zostaniesz przekierowany do edytora. |  |
Tam zostanie utworzony nowy dokument z już uzupełnionymi podstawowymi informacjami. Możesz teraz zacząć edytować swój plik .tex; aby zobaczyć zmiany, kliknij ***Ponowna kompilacja***. Więcej informacji o tym, jak utworzyć podstawowy dokument LaTeX, znajdziesz w [Tworzenie dokumentu w LaTeX-u](/latex/pl/podstawy-latex-a/01-learn-latex-in-30-minutes.md).
| | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| Inną opcją rozpoczęcia nowego projektu od zera jest skorzystanie z przykładowego projektu. Na stronie zarządzania projektami kliknij przycisk ***Nowy projekt*** (pierwszy obraz w tej sekcji), a w menu rozwijanym kliknij ***Przykładowy projekt***, zobaczysz pole tekstowe, w którym powinieneś wpisać nazwę nowego projektu (drugi obraz w tej sekcji), teraz kliknij ***Utwórz*** i zostaniesz przekierowany do edytora, gdzie otworzy się dokument przykładowy. |  |
Ten przykładowy dokument zawiera obraz wewnątrz elementu float oraz podstawowy plik bibliografii. Aby dowiedzieć się więcej o tych zagadnieniach, zobacz linki w sekcji [dalszej lektury](#further-reading) .
## Szybkie przewodniki
* **Szybki przewodnik tworzenia nowego pustego projektu:**
Na stronie zarządzania projektami kliknij ***Nowy projekt => Pusty projekt***, wpisz nazwę projektu, a następnie kliknij ***Utwórz***.
* **Szybki przewodnik tworzenia nowego projektu na podstawie przykładu:**
Na stronie zarządzania projektami kliknij ***Nowy projekt => Przykładowy projekt***, wpisz nazwę projektu, a następnie kliknij ***Utwórz***.
## Dalsza lektura
* [Tworzenie dokumentu w LaTeX-u](/latex/pl/podstawy-latex-a/01-learn-latex-in-30-minutes.md)
* [Wstawianie obrazów](/latex/pl/wiecej-tematow/27-inserting-images.md)
* [Zarządzanie bibliografią w LaTeX](/latex/pl/wiecej-tematow/05-bibliography-management-in-latex.md)
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/031-creating-a-document-in-overleaf.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.