> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md). # Jak wkleić sformatowaną treść do Overleaf *Uwaga: wklejanie sformatowanej treści to nowa funkcja i stale wprowadzamy ulepszenia, aby działała dobrze w różnych scenariuszach. Chętnie poznamy też Twoją opinię na jej temat, którą możesz przesłać w* [*tej ankiecie*](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc7WcHrwz9fnCkUP5hXyvkG3LkSYZiR3lVJWZ0o6uqNQYrV7Q/viewform)*.* Możesz wklejać sformatowaną treść, w tym [tabele](#pasting-tables-into-your-overleaf-project), [images](#pasting-images-into-your-overleaf-project), [tekst sformatowany](#pasting-styled-text-into-your-overleaf-project), oraz [list](#pasting-lists-into-your-overleaf-project) do naszego **Edytora wizualnego** i zachować formatowanie, używając Ctrl+V (w Windows/Linux) lub Cmd+V (w MacOS). Wklejona treść będzie wyświetlana w sformatowanej postaci w **Edytora wizualnego** natomiast w **Edytora kodu** będzie można zobaczyć kod LaTeX wygenerowany przez Overleaf. (Nie próbuj jednak wklejać sformatowanego tekstu do **Edytora kodu** choć!) Możesz wklejać do **Edytora wizualnego** z różnych źródeł, w tym z Google Docs, [Microsoft 365](https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365) (dawniej Microsoft Office), [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/), oraz ze stron internetowych. Wklejanie sformatowanej treści z dokumentów PDF nie jest obecnie obsługiwane. Aby uzyskać najlepsze rezultaty z narzędziami Microsoftu, używaj wersji online, choć aplikacje desktopowe są również obsługiwane. Po wklejeniu sformatowanej treści do **Edytora wizualnego**, zobaczysz menu rozwijane, które pozwala zmienić wklejoną (sformatowaną) treść z powrotem na zwykły tekst (bez formatowania): ![Obraz pokazujący menu wyświetlane po wklejeniu sformatowanego tekstu do Overleaf"](/files/d094bfa5a5865b4bd5a5e7e7f334a5bf9fb651eb) * **Wklej bez formatowania** konwertuje sformatowany tekst na zwykły tekst. * **Wklej z formatowaniem** przełącza z powrotem na sformatowany tekst. ## Wklejanie zwykłego tekstu Możesz wklejać *niesformatowany zwykły tekst* w **Edytora wizualnego** lub **Edytora kodu** za pomocą następujących kombinacji klawiszy: * Windows/Linux: Ctrl+Shift+V * MacOS: Cmd+Shift+V ## Wymagane pakiety LaTeX Aby obsługiwać wklejanie obrazów i innej treści do Overleaf, musisz dodać następujące pakiety do swojego [preambuły dokumentu LaTeX](/latex/pl/podstawy-latex-a/01-learn-latex-in-30-minutes.md#the-preamble-of-a-document): * [`hyperref`](https://ctan.org/pkg/hyperref?lang=en): aby obsługiwać [hiperłącza](/latex/pl/struktura-dokumentu/09-hyperlinks.md) zawarte w wklejonej treści. * [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx): zapewnia [`\includegraphics` polecenie](/latex/pl/podstawy-latex-a/01-learn-latex-in-30-minutes.md#adding-images) wymagane do używania grafik wklejonych do Twojego projektu. ## Wklejanie tabel do projektu Overleaf **Edytora wizualnego** nie może w pełni zachować wyglądu i stylu każdej tabeli wklejanej do Twojego projektu, ale nadal możesz zaoszczędzić czas i wysiłek, wklejając szeroką gamę tabel utworzonych w innych aplikacjach. **Edytora wizualnego** stara się zachować i podglądać następujące elementy tabeli: * komórki scalone poziomo (obejmujące wiele kolumn) * obramowania zastosowane do komórek * formatowanie tekstu w komórkach tabeli * podpisy i nagłówki tabeli **Edytora wizualnego** pozwala też [modyfikować wklejoną tabelę](/latex/pl/baza-wiedzy/067-how-to-generate-and-insert-latex-tables-in-overleaf.md#editable), na przykład edytować zawartość komórek lub dodawać wiersze i kolumny. Możesz też przełączyć się na **Edytora kodu** aby wprowadzić zmiany, w tym ustawić parametry LaTeX, które kontrolują [położenie tabeli w składanym dokumencie](https://learn.overleaf.com/learn/Inserting_Images#Positioning). ### Przykład wklejania tabeli Poniższy film pokazuje wklejanie tabeli z Wikipedii — zwróć uwagę, jak zachowane są hiperłącza i stylizacja tekstu. {% embed url="" %} ## Wklejanie obrazów do projektu Overleaf Możesz wklejać pojedyncze obrazy do **Edytora wizualnego** i **Edytora kodu** (ale tylko **Edytora wizualnego** zapewnia podgląd obrazu). [Wklejanie wielu obrazów](#can-i-paste-multiple-images) nie jest obecnie obsługiwane. ![Obraz przedstawiający okno modalne „Prześlij z komputera”](/files/116f48c09c4759bac3c0c54854e0ccbdf6b954e6) Możesz: * Nadać nazwę plikowi używanemu do zapisania wklejonego obrazu. * Wybrać folder projektu, w którym ma zostać zapisany. * Zdecydować, czy użyć podpisu pod rysunkiem. * Zdecydować, czy uwzględnić etykietę (używaną do odwoływania się do tabeli). * Skonfigurować szerokość obrazu (jako ułamek `\linewidth`). Każdy wklejany obraz jest zapisywany jako plik .png w Twoim projekcie Overleaf. Następnie jest włączany do dokumentu za pomocą automatycznie wygenerowanego kodu LaTeX. **Edytora wizualnego** zapewni podgląd wklejonego obrazu, ale **Edytora kodu** wyświetli tylko kod LaTeX. ### Przykład wklejania obrazu Obrazy można kopiować z wielu źródeł, w tym ze stron internetowych, ale ten klip wideo pokazuje kopiowanie obrazu z [gimp](https://www.gimp.org/) i wklejanie go do **Edytora wizualnego**. Zwróć uwagę na użycie **Edytora kodu** do ustawienia niestandardowej szerokości obrazu wynoszącej `0.85\linewidth`. {% embed url="" %} Obraz użyty w demonstracji wideo został skopiowany z [artykułu Wikipedii o gęstości zaludnienia](https://en.wikipedia.org/wiki/World_population#/media/File:Population_Density,_v4.11,_2020_\(48009093621\).jpg). ## Wklejanie sformatowanego tekstu do projektu Overleaf Aby zachować formatowanie poniższych elementów, wklej je do Overleaf’s **Edytora wizualnego** za pomocą Ctrl+V (w Windows/Linux) lub Cmd+V (w MacOS): * Nagłówki * **Pogrubiony tekst** * *Kursywa* * [Hiperłącza](http://www.google.com) * Bloki kodu (np. otoczone `tagami w HTML)` * `Symbole, np. &, %, …, $50.00` ` Przykład wklejania sformatowanego tekstuNastępny klip wideo pokazuje wklejanie sformatowanego tekstu skopiowanego z Google Doc.Wklejanie list do projektu OverleafListy punktowane i numerowane można wklejać do Overleaf’s`` `` `**`Edytora wizualnego`**` `` ``za pomocą Ctrl+V (w Windows/Linux) lub Cmd+V (w MacOS).Przykład wklejania listyNastępny klip wideo pokazuje wklejanie wielopoziomowej listy punktowanej i numerowanej skopiowanej ze strony w przeglądarce oraz dokumentu LibreWriter. Zwróć uwagę, że pogrubiony i kursywowany tekst jest również zachowany.Listy opisoweEdytor wizualny obsługuje także tworzenie i edytowanie list opisowych.Często zadawane pytania dotyczące wklejania sformatowanej treściCzy mogę używać przeciągania i upuszczania? `**`Edytora wizualnego`**` ``obsługuje przeciąganie i upuszczanie do przesyłania obrazów w formacie .png, .jpg lub .pdf, ale nie do dodawania sformatowanej treści, którą trzeba wkleić.Czy mogę wkleić wiele obrazów?Obecnie nie można jednocześnie wkleić wielu obrazów do`` `**`Edytora wizualnego`**` `` lub`` `**`Edytora kodu`**`. Jeśli wkleisz treść zawierającą wiele obrazów, zostanie wklejony tylko komponent tekstowy. Obrazy trzeba wklejać pojedynczo, co ma tę zaletę, że pozwala skonfigurować każdy z nich osobno.` --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/075-how-to-paste-formatted-content-into-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.