> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/081-how-to-upload-a-file-using-an-external-url.md). # Jak przesłać plik za pomocą zewnętrznego adresu URL ## Wstęp Ten artykuł wyjaśnia, jak przesyłać pliki hostowane zewnętrznie do projektu Overleaf za pomocą **Z zewnętrznego adresu URL** funkcji. Zaczynamy od krótkiego wprowadzenia, aby wyjaśnić linki do udostępniania plików i bezpośrednie linki do pobierania. ## Linki do udostępniania plików (adresy URL) Usługi hostowania plików, takie jak Google Drive, Dropbox, OneDrive i inne, umożliwiają użytkownikom bezpieczne udostępnianie plików: tworzenie i udostępnianie linków do plików (adresów URL), które ograniczają, kto może uzyskać dostęp do danego pliku, oraz określają przyznany tryb dostępu: tylko do odczytu albo możliwość edycji. Osoby, które otrzymają taki link i następnie go wybiorą lub klikną, mogą musieć zalogować się (uwierzytelnić) w usłudze hostującej, zanim uzyskają dostęp do pliku, albo mogą trafić na „stronę docelową”, która wyświetla podgląd pliku wraz z dodatkowymi linkami do ręcznego pobrania go. ## Bezpośrednie linki do pobierania (adresy URL) Ważnym typem linku do pliku (adresu URL) jest [bezpośredni link do pobierania](https://en.wikipedia.org/wiki/Direct_download_link) który umożliwia natychmiastowe pobranie pliku bez konieczności uwierzytelnienia się (logowania) lub korzystania z pośredniej strony docelowej bądź innego interfejsu: kliknięcie/wybranie bezpośredniego linku do pobierania rozpoczyna proces pobierania. Aby skorzystać z funkcji Overleaf **Z zewnętrznego adresu URL** funkcji, adresy URL (linki) do udostępniania plików dostarczane przez usługi hostowania plików, takie jak Google Drive, Dropbox czy OneDrive, muszą zostać **przekonwertowane** na bezpośredni link do pobierania (inny adres URL), przy czym proces konwersji różni się w zależności od serwisu hostującego/usługi chmurowej. Na przykład poniżej znajdują się instrukcje, jak [tworzyć bezpośrednie linki do pobierania z adresów URL Dropbox służących do udostępniania](https://help.dropbox.com/files-folders/share/force-download) (które były aktualne w chwili pisania tego artykułu). ## Funkcja Overleaf „Z zewnętrznego adresu URL” Jeśli masz bezpośredni link do pobierania dla określonego pliku, możesz skorzystać z funkcji Overleaf **Z zewnętrznego adresu URL** do przesłania go do swojego projektu. Zacznij od wybrania ikony przesyłania pliku, a następnie wybierz **Z zewnętrznego adresu URL**: ![funkcję Overleaf „Z zewnętrznego adresu URL”](/files/e3e3782fd8f9ee6006dd61d65c902090a74f4f98) Podaj link i nadaj plikowi nazwę: * **Adres URL, z którego pobrać plik**: podaj bezpośredni link do pobierania (URL) z usługi hostowania plików, takiej jak Google Drive * **Nazwa pliku w tym projekcie**: nadaj nazwę przesłanemu plikowi projektu; nie powinna ona zawierać spacji ### Przykład Google Drive Poniższy film pokazuje użycie bezpośredniego linku do pobierania z Google Drive do przesłania pliku projektu oraz wyjaśnia, jak odświeżyć plik projektu, jeśli oryginał został zaktualizowany lub zmieniony w Google Drive. {% embed url="" %} ## Uwagi dotyczące konwertowania adresów URL do udostępniania na bezpośrednie adresy URL pobierania Czytelnikom zaleca się zwrócenie uwagi na następujące kwestie: * Usługi hostowania plików rzeczywiście zmieniają strukturę swoich adresów URL do udostępniania — na przykład [aktualizacje zabezpieczeń Google Drive](https://support.google.com/a/answer/10685032?hl=en). Ze względu na takie zmiany Overleaf nie może praktycznie zapewnić w pełni udokumentowanych procesów konwersji adresów URL, ponieważ wszelkie wskazówki mogą szybko stać się nieaktualne po publikacji. Czytelnicy powinni znaleźć i skonsultować najbardziej aktualną dokumentację dostarczaną przez używane usługi hostujące albo poszukać aktualnych artykułów czy filmów na YouTube. * Organizacje/pracodawcy mogą wdrożyć zasady/procedury bezpieczeństwa, które uniemożliwiają tworzenie bezpośrednich linków do pobierania z adresów URL używanych do udostępniania plików i zasobów organizacji. Jeśli napotkasz trudności podczas przesyłania zewnętrznego pliku do Overleaf, skontaktuj się z administratorem/zarządcą usługi udostępniania plików w swojej organizacji, aby o to zapytać. * Czytelnicy mogą chcieć sprawdzić skonstruowane linki pobierania, używając strony incognito/prywatnej w przeglądarce, aby upewnić się, że działają bez logowania się do usługi udostępniania plików. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/081-how-to-upload-a-file-using-an-external-url.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.