> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/088-including-images-on-overleaf.md). # Dołączanie obrazów w Overleaf Podczas edytowania dokumentów w Overleaf bardzo łatwo jest dodawać obrazy. Ten artykuł wyjaśnia, jak przesłać obrazy do swoich projektów z komputera lub z adresu URL oraz jak umieścić je w składanych dokumentach. ## Proste przesyłanie obrazów | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------- | | Aby przesłać obraz, w edytorze przejdź do lewego górnego rogu i kliknij ikonę przesyłania ![Uploadicon.png](/files/6862e6879dbf9bc098e637337cdb2866919fec4e) | ![V2uploadbutton.png](/files/8b4cfb3ec3eb87e75313967e0e4b5e47b2e55eb4) | | | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | | pojawi się okno dialogowe, w którym możesz przesłać swoje pliki | ![V2uploaddialogue.png](/files/4fdd32cc6955e43c8daf1e6cd68662394311f305) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- | | tam możesz przeciągnąć i upuścić swoje pliki albo kliknąć ***Wybierz pliki*** aby otworzyć przeglądarkę plików | ![UploadingImagesEx3.png](/files/9a894833171df291b8c88c6022e275b19bf2b6c1) | | | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | | przejdź do właściwego folderu i wybierz obrazy do przesłania. Możesz przesłać kilka plików jednocześnie. Po zakończeniu procesu przesyłania zobaczysz pliki w lewym panelu. | ![UploadingImagesEx3b.png](/files/fec475956e27f7bb0e5466c5a420f901406deb41) | Teraz możesz używać swoich obrazów w pliku LaTeX, zobacz poniższy przykład ```latex \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{graphicx} \title{Projekt z obrazami} \author{Overleaf} \date{} \begin{document} \maketitle \section{Wprowadzenie} \begin{figure}[htp] \centering \includegraphics[width=4cm]{InsertingImagesEx5} \caption{Obraz galaktyki} \label{fig:galaxy} \end{figure} \end{document} ``` ![UploadingImagesEx5b.png](/files/2e8d40e34334e75f9f2e79f4fc9abd83844e1948) zwróć uwagę, że jako parametr w `\includegraphics[width=4cm]{lion-logo}` Więcej informacji o modyfikowaniu obrazów w LaTeX znajdziesz w [dalszej lektury](#further-reading) z linkami do innych stron dokumentacji. ## Przesyłanie obrazów do folderu Jeśli twój projekt zawiera kilka obrazów, możesz chcieć umieścić je w osobnym folderze, aby wszystko było uporządkowane. | | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | | Aby tworzyć foldery w Overleaf, przejdź do lewego górnego rogu edytora i kliknij ikonę folderu ![Foldericon.png](/files/cec03c6208214a232bab659b5c2009b3abfe8c9b) | ![UploadingImagesEx6b.png](/files/6a1b77e52b831e59a1b523f31888cc36cc813b54) | | | | | ------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------- | | pojawi się pole wprowadzania, ustaw nazwę folderu i kliknij ***Utwórz*** | ![UploadingImagesEx7b.png](/files/f6d3f97a40ccea3cbdc15372e630e7801341a323) | | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | | Teraz możesz zobaczyć folder w lewym panelu. Możesz przeciągać i upuszczać już przesłane pliki, nawet między folderami w lewym panelu. | ![UploadingImagesEx8b.png](/files/1533412b0d74ed406858dfdf0d959972b610b0f5) | Aby przesłać pliki bezpośrednio do folderu, kliknij ten folder, a następnie kliknij ***Nowy*** i postępuj zgodnie z instrukcjami w [poprzedniej sekcji](#simple-image-upload). Gdy w folderze masz już kilka plików, możesz użyć ich w swoim dokumencie, zobacz poniższy przykład. ```latex \documentclass{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage{graphicx} \title{Projekt z obrazami} \author{Overleaf} \date{} \graphicspath{{Images/}} \begin{document} \maketitle \section{Wprowadzenie} \begin{figure}[htp] \centering \includegraphics[width=4cm]{InsertingImagesEx5} \caption{Obraz galaktyki} \label{fig:galaxy} \end{figure} \end{document} ``` ![UploadingImagesEx5b.png](/files/2e8d40e34334e75f9f2e79f4fc9abd83844e1948) Polecenie `\graphicspath{ {Images/} }` informuje LaTeX, że obrazy są przechowywane w *Obrazy*, teraz musisz używać tylko nazwy pliku zamiast pełnej ścieżki w `\includegraphics` Więcej informacji o zarządzaniu obrazami w LaTeX znajdziesz w [dalszej lektury](#further-reading) z linkami. ## Krótki przewodnik * **Krótki przewodnik po przesyłaniu jednego lub wielu obrazów do projektu Overleaf:** W lewym górnym rogu edytora kliknij ikonę przesyłania, a następnie możesz przeciągnąć i upuścić pliki albo kliknąć Wybierz pliki, aby przeglądać lokalne katalogi. Po zakończeniu procesu przesyłania możesz używać tych obrazów w swoim dokumencie. * **Krótki przewodnik po przesyłaniu obrazów do folderu:** Aby utworzyć nowy folder w edytorze, kliknij ikonę folderu, ustaw nazwę folderu i kliknij utwórz. Teraz kliknij właśnie utworzony folder i postępuj zgodnie z procesem opisanym w poprzednim akapicie, aby przesłać obrazy, lub przeciągnij i upuść już przesłane obrazy do swojego folderu. ## Dalsza lektura Aby dowiedzieć się więcej o modyfikowaniu obrazów w LaTeX, zobacz. * [Wstawianie obrazów](/latex/pl/wiecej-tematow/27-inserting-images.md) * [Pozycjonowanie obrazów i tabel](/latex/pl/rysunki-i-tabele/02-positioning-images-and-tables.md) * [Spisy tabel i rysunków](/latex/pl/rysunki-i-tabele/03-lists-of-tables-and-figures.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/088-including-images-on-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.