> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/097-is-there-a-way-to-adjust-the-zoom-level-of-the-displayed-pdf.md).

# Czy istnieje sposób na dostosowanie poziomu powiększenia wyświetlanego pliku PDF?

Ten artykuł omawia narzędzia nawigacji po stronach PDF dostępne w przeglądarce PDF w Overleaf, w tym powiększanie i pomniejszanie oraz bezpośrednie przechodzenie do określonych stron.

## Wybór przeglądarki PDF

Overleaf pozwala przełączać się między natywną przeglądarką PDF w Twojej przeglądarce a wbudowaną przeglądarką PDF Overleaf. Na potrzeby tego artykułu upewnij się, że wybrano przeglądarkę Overleaf.

### Jak wybrać przeglądarkę PDF Overleaf

Wybierz Overleaf **Menu**, przejdź do **Przeglądarka PDF**, i upewnij się, że jest ustawione na **Overleaf**.

![Obraz pokazujący, jak wybrać przeglądarkę PDF Overleaf](/files/1e509a08cf237ed1e6b7b232534a6de5d01a9aac)

* **Uwaga**: Pakiet **Przeglądarka** opcja opiera się na narzędziach nawigacji PDF udostępnianych przez wbudowaną przeglądarkę PDF Twojej przeglądarki, co nie jest omawiane w tym artykule.

## Podsumowanie elementów sterujących nawigacją PDF w Overleaf

Poniższy zrzut ekranu z adnotacjami podsumowuje narzędzia nawigacji udostępniane przez przeglądarkę PDF Overleaf.

![Zrzut ekranu z adnotacjami podsumowujący narzędzia nawigacji udostępniane przez przeglądarkę PDF Overleaf](/files/722d4f8f256a2af2babfe610c3169955c4568238)

## Menu poziomu powiększenia

Poza **Trybem prezentacji**, pozycje menu poziomu powiększenia są w większości oczywiste: można powiększać i pomniejszać; dopasować stronę PDF do szerokości lub wysokości okna przeglądarki; ustawić własną wartość powiększenia, wpisując określony procent, albo wybrać jeden z predefiniowanych poziomów powiększenia.

![Zrzut ekranu z adnotacjami podsumowujący menu Powiększenie dostępne w przeglądarce PDF Overleaf](/files/0c90b9f4ba112965d5b904230f0c96032c64000a)

### Jak korzystać z trybu prezentacji

Plik **tryb prezentacji** oferuje widok pełnoekranowy dokumentu PDF, minimalizując rozpraszanie uwagi poprzez całkowite ukrycie interfejsu użytkownika Overleaf. Ten tryb pozwala prezentować dokument bezpośrednio z Overleaf bez pobierania go.

![Obraz przedstawiający przykład trybu prezentacji](/files/5a585211f675799d493b5f1af2207f32474135f3)

### Nawigacja po dokumencie w trybie prezentacji

Do nawigacji po dokumencie w trybie prezentacji użyj następujących klawiszy.

* Klawisze strzałek
* Spacja lub Shift-Spacja
* Backspace
* PgUp/PgDn

### Jak wyjść z trybu prezentacji

* Naciśnij klawisz Esc na Macu, Windows lub Linuksie.

## Skróty nawigacyjne z użyciem klawiatury i myszy

Poza **tryb prezentacji**, przeglądarka PDF Overleaf obsługuje różne skróty klawiaturowe i działania myszy do nawigacji po skompilowanym dokumencie LaTeX (PDF) i interakcji z nim. Aby używać skrótów klawiaturowych, upewnij się, że okno przeglądarki PDF Overleaf jest [aktywne](https://en.wikipedia.org/wiki/Focus_\(computing\)). Działania myszy, takie jak użycie kółka przewijania, działają bez konieczności, aby okno przeglądarki miało fokus.

### Skróty klawiaturowe

Aby użyć skrótu klawiaturowego, naciśnij i przytrzymaj ⌘ (Mac) lub Ctrl (Windows/Linux), a następnie naciśnij odpowiedni klawisz skrótu; na przykład, aby powiększyć na Macu, naciśnij i przytrzymaj ⌘, a potem naciśnij klawisz +.

|                       |     |               |
| --------------------- | --- | ------------- |
|                       | Mac | Windows/Linux |
| Powiększ              | ⌘ + | Ctrl +        |
| Pomniejsz             | ⌘ - | Ctrl -        |
| Dopasuj do szerokości | ⌘ 0 | Ctrl 0        |
| Dopasuj do wysokości  | ⌘ 9 | Ctrl 9        |

* **Dopasuj do szerokości** i **dopasowanie do wysokości**: Automatycznie dopasowuje plik PDF do szerokości lub wysokości okna przeglądarki PDF.

### Inne sposoby nawigacji po pliku PDF

#### Aby powiększyć lub pomniejszyć

Użyj gestów szczypania na gładziku.

* Na Macu naciśnij ⌘ i użyj kółka przewijania myszy.
* W systemie Windows/Linux naciśnij Ctrl i użyj kółka przewijania myszy.

#### Przewijanie pliku PDF

* Użyj kółka przewijania myszy lub gładzika urządzenia.
* Klawisze strzałek w górę/w dół przewijają o całą stronę.
* PgUp lub PgDn również przewijają o całą stronę.
* Klawisz Home przenosi na początek dokumentu.
* Klawisz End przenosi na koniec dokumentu.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/097-is-there-a-way-to-adjust-the-zoom-level-of-the-displayed-pdf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.