> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/113-optimising-very-large-image-files.md).

# Optymalizacja bardzo dużych plików obrazów

Zbyt duże pliki obrazów lub pliki obrazów używające nieodpowiednich formatów mogą znacznie wydłużyć proces kompilacji i potencjalnie powodować przekroczenia limitu czasu kompilacji. Ten artykuł pomocy przedstawia kilka sugestii dotyczących obsługi dużych plików obrazów oraz wyboru odpowiednich formatów plików obrazów.

W przypadku dużych plików obrazów (gdzie każdy ma rozmiar >1 MB) zalecamy, aby obrazy rastrowe (w tym rastrowe obrazy PDF) zostały przeskalowane, np. do szerokości lub wysokości 1200 px, aby pliki były mniejsze. Można to zrobić programem do obróbki obrazów; albo jeśli używasz ImageMagick, możesz użyć [`convert` polecenie](http://www.imagemagick.org/Usage/resize). Na MacOS, polecenie [`sips -Z` polecenie](http://lifehacker.com/5962420/batch-resize-images-quickly-in-the-os-x-terminal) jest bardzo przydatne.

Obrazy fotograficzne zapisane jako `.png` mogą również skutkować bardzo dużymi rozmiarami plików: `.jpg` zwykle jest znacznie bardziej oszczędnym formatem pod względem miejsca dla *fotografii*. *Rysunki liniowe, wykresy i diagramy* zazwyczaj lepiej zapisywać jako `.png` lub `.pdf`, ogólnie rzecz biorąc. `.pdf` obrazy mogą się również kompilować szybciej w porównaniu z `.png` plikami, jeśli ich rozmiary są porównywalne, ponieważ proces kompilacji nie musi wtedy wywoływać `libpng`.

W przypadku `.eps` obrazów zalecamy, aby zostały przekonwertowane do `.pdf`, ponieważ format PDF często skutkuje mniejszym rozmiarem pliku, zachowując jednocześnie wektorowy charakter rysunków liniowych. To [`epstopdf` polecenie](https://www.ctan.org/pkg/epstopdf) jest przydatne; będziesz musiał również mieć zainstalowany GhostScript.

Jeśli musisz używać `.eps` obrazów w swoim projekcie, czasami plik `.eps` jest niepotrzebnie duży z powodu błędu/nieprawidłowej konfiguracji aplikacji, która go wyeksportowała. Możesz spróbować zmodyfikować ustawienia eksportu; albo spróbować po prostu przetworzyć plik ponownie za pomocą GhostScript i porównać rozmiary plików:

```
gs -o outputfile.eps -sDEVICE=epswrite originalfile.eps
```

Jeśli chcesz nieco skrócić czas kompilacji/renderowania podczas pracy nad dokumentem, możesz włączyć tryb „draft”, aby przyspieszyć kompilację, wpisując `\documentclass[draft]{…}` w deklaracji klasy dokumentu. Nie renderując obrazów do pliku PDF (i kilku innych rzeczy), opcja „draft” często może pomóc skrócić czas kompilacji, co jest przydatne podczas pracy nad dużymi dokumentami.

Możesz też włączyć/wyłączyć grafikę dla określonej części projektu, nad którą pracujesz:

```latex
\setkeys{Gin}{draft=false}
...każde \includegraphics tutaj będzie renderowane w pełnej krasie, dzięki czemu
możesz sprawdzić obrazy w tej części dokumentu..
\setkeys{Gin}{draft}
...każde \includegraphics tutaj będzie wyświetlane jedynie jako pusty prostokąt.
```


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/113-optimising-very-large-image-files.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.