> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/145-using-bibliographies-on-overleaf.md). # Korzystanie z bibliografii w Overleaf ## Wstęp Można dołączać odwołania w Overleaf, korzystając ze wszystkich głównych programów do zarządzania bibliografią w LaTeX-u: biblatex, natbib i bibtex. Ten artykuł wyjaśnia, jak: * ręcznie utworzyć nowy `.bib` plik do przechowywania bazy bibliograficznej * przesłać istniejący `.bib` plik do Twojego projektu w Overleaf * utworzyć `.bib` plik na podstawie szablonu Overleaf. **Uwaga**: Użytkownicy z płatnym kontem mają dostęp do funkcji premium, które pozwalają im połączyć [Mendeley](/latex/pl/baza-wiedzy/070-how-to-link-mendeley-to-your-overleaf-account.md), [Zotero](/latex/pl/baza-wiedzy/073-how-to-link-zotero-to-your-overleaf-account.md), oraz [Papers](/latex/pl/baza-wiedzy/071-how-to-link-papers-to-your-overleaf-account.md) ze swoim kontem Overleaf. Łącząc te menedżery bibliografii, możesz łatwo tworzyć `.bib` pliki, importując masowo biblioteki referencji lub korzystając z [wyszukiwania zaawansowanego](/latex/pl/baza-wiedzy/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md) aby znajdować i importować pojedyncze pozycje bibliograficzne. ## Tworzenie bazy bibliograficznej Aby utworzyć nowy plik bibliograficzny w projekcie Overleaf, w edytorze kliknij **Nowy plik** ikonę: ![Biblio1OLV2.png](/files/c4d425f8ca83f37807726d62fdfe933bc601957a) Pojawi się pole tekstowe, w którym ustawisz nazwę nowego pliku. Plik powinien mieć `.bib` rozszerzenie, w tym przykładzie nazywa się `mybibliography.bib`. Teraz kliknij **Utwórz**. ![Biblio2OLV2.png](/files/38117a1d024336e62e2f3f22e5dc1b6c47be86e5) Nowy plik pojawi się na liście w lewym panelu; kliknij go, aby edytować jego zawartość. Dodaj tam swoje wpisy bibliograficzne. ![Biblio3OLV2.png](/files/232dc6202ef9feb24fbed32dfc198d1776c9e1dd) Teraz możesz zaimportować ten `.bib` plik w głównym `.tex` pliku. Zobacz następny przykład. ```latex \documentclass{article} \usepackage[ backend=biber, style=alphabetic, sorting=ynt ]{biblatex} \addbibresource{mybibliography.bib} \title{Zarządzanie bibliografią: \texttt{biblatex} package} \author{Share\LaTeX} \date{ } \begin{document} \maketitle \section{Pierwsza sekcja} Używając \texttt{biblatex} możesz wyświetlać bibliografię podzieloną na sekcje, w zależności od typu cytowania. Zacytujmy! Artykuł Einsteina w czasopiśmie \cite{einstein} oraz książka Diraca \cite{dirac} są pozycjami związanymi z fizyką. Następnie książka \textit{The \LaTeX\ Companion} \cite{latexcompanion}, strona internetowa Donalda Knutha \cite{knuthwebsite}, \textit{The Comprehensive Tex Archive Network} (CTAN) \cite{ctan} są pozycjami związanymi z \LaTeX-em; ale pozostałe pozycje Donalda Knutha \cite{knuth-fa,knuth-acp} są poświęcone programowaniu. \medskip \\printbibliography \end{document} ``` ![Biblio4OLV2.png](/files/5c9dd27a64fb7bf7259ae881503b415e8f6dd21c) ![Biblio5OLV2.png](/files/3ac14d16279158b73de06ae0189dd6e9d2d337ac) Polecenie `\addbibresource{mybibliography.bib}` dodaje utworzony plik bibliograficzny do dokumentu, aby można było korzystać z tych odwołań. Zobacz [Zarządzanie bibliografią w LaTeX](/latex/pl/wiecej-tematow/05-bibliography-management-in-latex.md) więcej informacji o zarządzaniu bibliografią. ## Przesyłanie bazy bibliograficznej Jeśli masz już plik bibliograficzny, którego musisz użyć w projekcie Overleaf, możesz go przesłać. Kliknij **Prześlij** ikonę znajdującą się u góry lewego panelu. ![Biblio6OLV2.png](/files/c63beb86321edbfde1b97d75326eaf621c63cdaa) Pojawi się okno dialogowe; możesz przeciągnąć i upuścić `.bib` plik(i) albo wybrać **wybierz z komputera** aby przesłać plik(i) z urządzenia. ![Biblio7OLV2.png](/files/70eb61d0e545eacfbf9bd71027b570eb00ae854c) Gdy proces przesyłania się zakończy, możesz dołączyć `.bib` plik do głównego `.tex` dokumentu. ## Korzystanie z szablonu Ta [Galerii Overleaf](https://www.overleaf.com/gallery) udostępnia dużą kolekcję szablonów, w tym kilka [związanych z bibliografią](https://www.overleaf.com/gallery?addsearch=Bibliographies) szablonów: ![Biblio8OLV2.png](/files/b768d068a452ff19fcfc2d380b00e525b918efe3) Na przykład wyszukiwanie w Galerii wyświetla pozycję [Wiele bibliografii z bibunits](https://www.overleaf.com/latex/examples/multiple-bibliographies-with-bibunits/ktgbztpwjnpb) która pokazuje, jak utworzyć wiele bibliografii/list odwołań w tym samym dokumencie: ![Biblio9OLV2.png](/files/a93e781fd6e08f9cfe9fad105451b6b566e1a299) Jeśli wybierzesz „Otwórz jako szablon”, Overleaf utworzy nowy projekt, który możesz modyfikować i użyć jako podstawy swojej pracy: ![Biblio10OLV2.png](/files/0c920557737dd257082bb4263ca263ead97fd4ca) ## Obsługiwane pakiety bibliograficzne Więcej informacji o zarządzaniu bibliografią w LaTeX-u znajdziesz. * [Zarządzanie bibliografią w LaTeX-u (z użyciem biblatex)](/latex/pl/wiecej-tematow/05-bibliography-management-in-latex.md) * [Zarządzanie bibliografią z natbib](/latex/pl/bibliografia-i-cytowania/02-bibliography-management-with-natbib.md) * [Zarządzanie bibliografią za pomocą BibTeX](/latex/pl/bibliografia-i-cytowania/01-bibliography-management-with-bibtex.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/145-using-bibliographies-on-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.