To jest akapit.
\end{markdown} \end{document} ``` [Otwórz ten przykład w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+markdown+code+snippets\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bmarkdown%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AHere+are+some+code+fragments+indented+by+at+least+4+space+characters.%0A%5Cvspace%7B6mm%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0A%0AHere+is+a+fragment+of+C%3A%0A%0A++++%2F%2A+Let+me+iterate+...+%2A%2F%0A%0A++++int+i%3B%0A++++for%28i%3D0%3B+i%3C10%3B+i%2B%2B%29%0A++++%7B%0A++++++do-something%28i%29%0A++++%7D%0A%0AHere+is+some+HTML%3A%0A%0A++++%3Chtml%3E%0A++++++%3Chead%3E%0A++++++++%3Ctitle%3EPage+Title%3C%2Ftitle%3E%0A++++++%3C%2Fhead%3E%0A++++++%3Cbody%3E%0A++++++++%3Ch1%3EThis+is+a+Heading%3C%2Fh1%3E%0A++++++++++%3Cp%3EThis+is+a+paragraph.%3C%2Fp%3E%0A++++++%3C%2Fbody%3E%0A++++%3C%2Fhtml%3E%0A%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik:  #### Korzystanie z bloków kodu ograniczonych znacznikami Blok kodu ograniczony znacznikami tworzy się, zapisując albo * trzy znaki odwrotnego apostrofu (` ``` `), albo * trzy tyldy (`~~~`) w liniach przed i po bloku kodu. Korzystając z tej metody, nie musisz wcięć żadnych linii, ale musisz użyć opcji `fencedCode` w preambule: ```latex \usepackage[fencedCode]{markdown} ``` Oto przykład tworzenia bloków kodu ograniczonych znacznikami przy użyciu 3 znaków odwrotnego apostrofu (` ``` `): ````latex \documentclass{article} \usepackage[fencedCode]{markdown} \begin{document} \begin{markdown} ``` if (a > 3) { moveShip(5 * gravity, DOWN); } ``` ```To jest akapit.
``` \end{markdown} \end{document} ```` [Otwórz ten przykład w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+markdown+fenced+code+blocks\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5BfencedCode%5D%7Bmarkdown%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0A%0A%60%60%60%0Aif+%28a+%3E+3%29+%7B%0A++++moveShip%285+%2A+gravity%2C+DOWN%29%3B%0A%7D%0A%60%60%60%0A%0A%60%60%60%0A++++%3Chtml%3E%0A++++++%3Chead%3E%0A++++++++%3Ctitle%3EPage+Title%3C%2Ftitle%3E%0A++++++%3C%2Fhead%3E%0A++++++%3Cbody%3E%0A++++++++%3Ch1%3EThis+is+a+Heading%3C%2Fh1%3E%0A++++++++++%3Cp%3EThis+is+a+paragraph.%3C%2Fp%3E%0A++++++%3C%2Fbody%3E%0A++++%3C%2Fhtml%3E%0A%60%60%60%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik:  #### Wyróżnianie składni Bloki kodu ograniczone znacznikami obsługują wyróżnianie składni, umieszczając nazwę języka po pierwszym zestawie znaków odwrotnego apostrofu (`` ` ``). Na przykład poniższy blok jest rozpoznawany jako JavaScript, gdy pierwszy zestaw znaków odwrotnego apostrofu zapisze się jako ` ``` js `: ````latex ``` js if (a > 3) { moveShip(5 * gravity, DOWN); } ``` ```` W LaTeX, pakiet `minted` może służyć do wyróżniania składni, jak pokazano w następnym przykładzie zawierającym nieco JavaScriptu (` ``` js `) oraz HTML (` ``` html `): ````latex \documentclass{article} \usepackage{minted} \usepackage[fencedCode]{markdown} \begin{document} \begin{markdown} ``` js if (a > 3) { moveShip(5 * gravity, DOWN); } ``` ``` htmlTo jest akapit.
``` \end{markdown} \end{document} ```` [Otwórz ten przykład w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+markdown+fenced+code+blocks\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bminted%7D%0A%5Cusepackage%5BfencedCode%5D%7Bmarkdown%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0A%0A%60%60%60+js%0Aif+%28a+%3E+3%29+%7B%0A++++moveShip%285+%2A+gravity%2C+DOWN%29%3B%0A%7D%0A%60%60%60%0A%0A%60%60%60+html%0A++++%3Chtml%3E%0A++++++%3Chead%3E%0A++++++++%3Ctitle%3EPage+Title%3C%2Ftitle%3E%0A++++++%3C%2Fhead%3E%0A++++++%3Cbody%3E%0A++++++++%3Ch1%3EThis+is+a+Heading%3C%2Fh1%3E%0A++++++++++%3Cp%3EThis+is+a+paragraph.%3C%2Fp%3E%0A++++++%3C%2Fbody%3E%0A++++%3C%2Fhtml%3E%0A%60%60%60%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik:  ### Listy Poprzednie przykłady [pokazują tworzenie list nieuporządkowanych](#using-inline-markdown) w markdownzie przy użyciu znaku `*` . Listy uporządkowane można tworzyć przy użyciu znaku `#` znaku, jeśli opcja `hashEnumerators` została określona: ```latex \usepackage[hashEnumerators]{markdown} ``` Można też tworzyć listy zagnieżdżone, jak pokazano w następnym przykładzie: ```latex \documentclass{article} \usepackage[hashEnumerators]{markdown} \begin{document} \begin{markdown} Oto lista numerowana, która zawiera listę zagnieżdżoną: #. Najpierw zdobądź te składniki: * marchew * seler * soczewica #. Zagotuj wodę. #. Wrzucić wszystko do garnka i postępować według tego algorytmu: znajdź drewnianą łyżkę odkryj garnek mieszaj przykryj garnek połóż drewnianą łyżkę chwiejnie na uchwycie garnka poczekaj 10 minut goto pierwszy krok (lub wyłącz palnik po zakończeniu) Nie potrącaj drewnianej łyżki, bo spadnie. \end{markdown} \end{document} ``` [Otwórz ten przykład w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Creating+a+nested+list+in+markdown\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5BhashEnumerators%5D%7Bmarkdown%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0AHere+is+a+numbered+list+that+contains+a+nested+list%3A%0A%0A%23.+First%2C+get+these+ingredients%3A%0A%0A++++++%2A+carrots%0A++++++%2A+celery%0A++++++%2A+lentils%0A%0A%23.+Boil+some+water.%0A%0A%23.+Dump+everything+in+the+pot+and+follow+this+algorithm%3A%0A%0A++++++++find+wooden+spoon%0A++++++++uncover+pot%0A++++++++stir%0A++++++++cover+pot%0A++++++++balance+wooden+spoon+precariously+on+pot+handle%0A++++++++wait+10+minutes%0A++++++++goto+first+step+%28or+shut+off+burner+when+done%29%0A%0A++++Do+not+bump+wooden+spoon+or+it+will+fall.%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik:  ### Umieszczanie LaTeX-a w markdownie Jeśli włączysz opcję `hybrid` możesz mieszać kod LaTeX z Markdownem! ```latex \documentclass{article} \usepackage[hybrid]{markdown} \begin{document} \begin{markdown} Równania matematyczne w tekście można tworzyć tak: $\omega = d\phi / dt$. Równania wyświetlane można zapisać jako: \begin{equation} I = \int \rho R^{2} dV \end{equation} \end{markdown} \end{document} ``` [Otwórz ten przykład w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+LaTeX+code+in+markdown\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Bhybrid%5D%7Bmarkdown%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0AInline+math+equations+can+be+created+like+this%3A+%24%5Comega+%3D+d%5Cphi+%2F+dt%24.+%0ADisplay+math+can+be+written+as%3A%0A%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0AI+%3D+%5Cint+%5Crho+R%5E%7B2%7D+dV%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik:  ### Umieszczanie obrazów * **Uwaga**: Następny przykład używa pliku graficznego (`example-image.pdf`) dostarczanego przez pakiet `mwe` Pakiet. Te pliki graficzne są dystrybuowane przez TeX Live, a więc przechowywane na serwerach Overleaf, dzięki czemu są dostępne jako zastępniki obrazów, takie jak poniżej. Obrazy można włączać do markdownu, zapisując znacznik w następującym formacie: ```latex  ``` Miejmy nadzieję, że nazwy parametrów `tekst alternatywny`, `nazwa pliku` i `"podpis obrazu"` opisują, do czego służą. Oto przykład ilustrujący ich działanie: ```latex \documentclass{article} \usepackage[hybrid]{markdown} % Pakiet mwe udostępnia obrazy przykładowe. Jego załadowanie jest % nie jest konieczne, ponieważ te obrazy znajdują się w ścieżce wyszukiwania LaTeX-a. % Tutaj ładujemy go dla przejrzystości tego przykładu. \usepackage{mwe} \begin{document} \begin{markdown} Ten przykład pokazuje, jak zaimportować plik graficzny. Tutaj używamy obrazu przykładowego udostępnionego przez pakiet `mwe`. % Użyj \setkeys{Gin}, jeśli musisz zmienić rozmiar wyświetlania obrazu \setkeys{Gin}{width=.5\linewidth}  \end{markdown} \end{document} ``` [Otwórz ten przykład w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Using+images+in+markdown\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5Bhybrid%5D%7Bmarkdown%7D%0A%25+The+mwe+package+provides+example+images.+Loading+it+is%0A%25+not+essential+because+those+images+are+in+LaTeX%27s+search+path.+%0A%25+Here%2C+we+load+it+for+clarity+in+this+example.%0A%5Cusepackage%7Bmwe%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bmarkdown%7D%0AThis+example+shows+how+to+import+a+graphics+file.+Here+we+are+using+an%0Aexample+image+provided+by+the+%60mwe%60+package.%0A%0A%25+Use+%5Csetkeys%7BGin%7D+if+you+need+to+change+an+image%27s+display+size%0A%0A%5Csetkeys%7BGin%7D%7Bwidth%3D.5%5Clinewidth%7D%0A%21%5BThis+is+alt+text+to+describe+my+image.%5D%28example-image.jpg+%22An+example+image+provided+by+the+%5Ctexttt%7Bmwe%7D+package.%22%29%0A%5Cend%7Bmarkdown%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik:  #### Uwaga dotycząca szerokości obrazu Podobnie jak większość pakietów, `markdown` ładuje inne pakiety, w tym [`keyval`](https://ctan.org/pkg/keyval?lang=en) i [`graphicx`](https://ctan.org/pkg/graphicx?lang=en), aby korzystać z dostarczanych przez nie poleceń i funkcji. Tutaj szerokość obrazu jest ustawiana za pomocą polecenia `\setkeys` , które jest udostępniane przez `keyvals`. `Gin` jest „rodziną” klawiszy zdefiniowaną przez `graphicx` pakiet. * **Uwaga**: Ponieważ używane jest polecenie LaTeX, tutaj `\setkeys`, *w obrębie* stronie `markdown` środowiska, wymagana jest `hybrid` opcja pakietu markdown. ## Dalsza lektura Overleaf opublikował też inne artykuły na temat używania markdownu: * [Jak pisać w Markdownzie w Overleaf](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/30-how-to-write-in-markdown-on-overleaf.md) * [Markdown do LaTeX-a ze stylem](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/32-markdown-into-latex-with-style.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/baza-wiedzy/166-writing-markdown-in-latex-documents.md?ask=