> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/podstawy-latex-a/03-bold-italics-and-underlining.md). # Pogrubienie, kursywa i podkreślenie ## Wstęp Proste formatowanie tekstu pomaga wyróżnić ważne pojęcia w dokumencie i sprawić, że staje się on bardziej czytelny. Użycie kursywy, pogrubienia lub podkreślonych słów może zmienić odbiór czytelnika. W tym artykule zostaną wyjaśnione trzy podstawowe narzędzia formatowania tekstu: kursywa, pogrubienie i podkreślenie. Zacznijmy od przykładu: ```latex Niektóre z \textbf{największych} odkryć w \underline{nauce} zostały dokonane przez \textbf{\textit{przypadek}}. ``` [Otwórz ten fragment LaTeX w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=text+formatting+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D+%0Adiscoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+%0Awere+made+by+%5Ctextbf%7B%5Ctextit%7Baccident%7D%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Poniższa grafika pokazuje wynik tego kodu LaTeX — preambuła dokumentu jest dodawana automatycznie przez link Overleaf: ![Przykład kursywy, pogrubienia i podkreślenia](/files/387b2f68e43826d6e23d33978132838c626ba496) Jak widać, istnieją trzy podstawowe polecenia i można je zagnieżdżać, aby uzyskać połączone efekty. Uwaga: Oryginalne polecenia formatowania tekstu z czystego TeX-a, `\it` (kursywa) oraz `\bf` (pogrubienie) nadal będą działać w dokumencie LaTeX, ale ich użycie jest odradzane i niezalecane, ponieważ nie zachowują wcześniejszych stylów. Na przykład, używając tych starych poleceń, nie można jednocześnie zastosować kursywy i pogrubienia. ## Tekst pisany kursywą Aby nadać tekstowi kursywę, użyj `\textit` (`\emph`) polecenia: ```latex Niektóre z największych odkryć w nauce zostały dokonane przez \textit{przypadek}. ``` [Otwórz ten fragment LaTeX w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=italic+text+formatting+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASome+of+the+greatest+%0Adiscoveries+in+science+%0Awere+made+by+%5Ctextit%7Baccident%7D.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Poniższa grafika pokazuje wynik tego kodu LaTeX — preambuła dokumentu jest dodawana automatycznie przez link Overleaf: ![Przykład tekstu pisanego kursywą](/files/984c3d510f68e8d289baea9843be0d3666af4930) ## Tekst pogrubiony Aby pogrubić tekst, użyj `\textbf` polecenia: ```latex Niektóre z \textbf{największych} odkryć w nauce zostały dokonane przypadkowo. ``` [Otwórz ten fragment LaTeX w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=bold+text+formatting+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D+%0Adiscoveries+in+science+%0Awere+made+by+accident.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Poniższa grafika pokazuje wynik tego kodu LaTeX — preambuła dokumentu jest dodawana automatycznie przez link Overleaf: ![Textformattingex3.png](/files/c230da3f57a9548fbb8047c610f35f137982faf3) ## Tekst podkreślony Aby podkreślić tekst, użyj `\underline` polecenia: ```latex Niektóre z największych odkryć w \underline{nauce} zostały dokonane przypadkowo. ``` [Otwórz ten fragment LaTeX w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=underline+text+formatting+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASome+of+the+greatest+%0Adiscoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+%0Awere+made+by+accident.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Poniższa grafika pokazuje wynik tego kodu LaTeX — preambuła dokumentu jest dodawana automatycznie przez link Overleaf: ![Przykład tekstu podkreślonego](/files/0e11aeb4deb9fd02847d7bbf83ecc7fe2114769a) ## Wyróżnianie tekstu Tekst można wyróżnić za pomocą `\emph` polecenia. Czasami `\emph` polecenie zachowuje się tak samo jak `\textit`, ale nie jest dokładnie tym samym: ```latex Niektóre z największych \emph{odkryć} w nauce zostały dokonane przypadkowo. \textit{Niektóre z największych \emph{odkryć} w nauce zostały dokonane przypadkowo.} \textbf{Niektóre z największych \emph{odkryć} w nauce zostały dokonane przypadkowo.} ``` [Otwórz ten fragment LaTeX w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=emphasizing+text+formatting+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0ASome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+%0Awere+made+by+accident.%0A%0A%5Ctextit%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+%0Awere+made+by+accident.%7D%0A%0A%5Ctextbf%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+%0Ain+science+%0Awere+made+by+accident.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Poniższa grafika pokazuje wynik tego kodu LaTeX — preambuła dokumentu jest dodawana automatycznie przez link Overleaf: ![Przykład tekstu wyróżnionego](/files/6204b7960de2fd0ec6e0f67cf11fa1a50d6101f9) To, co `\emph` polecenie faktycznie robi ze swoim argumentem, zależy od kontekstu — w zwykłym tekście tekst wyróżniony jest pisany kursywą, ale to zachowanie jest odwrócone, jeśli użyje się go wewnątrz tekstu pisanego kursywą — zobacz przykład powyżej. Ponadto niektóre pakiety, np. [Beamer](/latex/pl/prezentacje/01-beamer.md), zmieniają zachowanie `\emph` polecenie. ## Pełny zestaw przykładów Poniższy przykład zbiera różne fragmenty kodu zawarte w tym artykule, aby można je było otworzyć wszystkie razem w Overleaf. ```latex Pierwszy przykład: pogrubienie, kursywa i podkreślenie: Niektóre z \textbf{największych} odkryć w \underline{nauce} zostały dokonane przez \textbf{\emph{przypadek}}. \vspace{1.5cm} Przykład tekstu pisanego kursywą: Niektóre z największych odkryć w nauce zostały dokonane przez \emph{przypadek}. \vspace{1.5cm} Przykład tekstu pogrubionego: Niektóre z \textbf{największych} odkryć w nauce zostały dokonane przypadkowo. \vspace{1.5cm} Przykład tekstu podkreślonego: Niektóre z największych odkryć w \underline{nauce} zostały dokonane przypadkowo. \vspace{1.5cm} Przykład tekstu wyróżnionego w różnych kontekstach: Niektóre z największych \emph{odkryć} w nauce zostały dokonane przypadkowo. \textit{Niektóre z największych \emph{odkryć} w nauce zostały dokonane przypadkowo.} \textbf{Niektóre z największych \emph{odkryć} w nauce zostały dokonane przypadkowo.} ``` [Otwórz ten kod LaTeX w Overleaf.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=text+formatting+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BBold%2C+Italics+and+Underline%7D%0A%5Cauthor%7BAn+example+from+Overleaf%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0AFirst+example%2C+bold%2C+italics+and+underline%3A%0A%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D+discoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+were+made+by+%5Ctextbf%7B%5Cemph%7Baccident%7D%7D.%0A%0A%5Cvspace%7B1.5cm%7D%0A%0AExample+of+italicized+text%3A+%0A%0ASome+of+the+greatest+discoveries+in+science+were+made+by+%5Cemph%7Baccident%7D.%0A%0A%5Cvspace%7B1.5cm%7D%0A%0AExample+of+boldface+text%3A%0A%0ASome+of+the+%5Ctextbf%7Bgreatest%7D+discoveries+in+science+were+made+by+accident.%0A%0A%5Cvspace%7B1.5cm%7D%0A%0AExample+of+underlined+text%3A%0A%0ASome+of+the+greatest+discoveries+in+%5Cunderline%7Bscience%7D+were+made+by+accident.%0A%0A%5Cvspace%7B1.5cm%7D%0A%0AExample+of+emphasized+text+in+different+contexts%3A%0A%0ASome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+in+science+were+made+by+accident.%0A%0A%5Ctextit%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+in+science+were+made+by+accident.%7D%0A%0A%5Ctextbf%7BSome+of+the+greatest+%5Cemph%7Bdiscoveries%7D+in+science+were+made+by+accident.%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ## Dalsza lektura Więcej informacji znajdziesz w * [Akapity i nowe wiersze](/latex/pl/podstawy-latex-a/02-paragraphs-and-new-lines.md) * [Listy](/latex/pl/podstawy-latex-a/04-lists.md) * [Formatowanie akapitu](/latex/pl/formatowanie/04-articles-how-to-change-paragraph-spacing-in-latex.md) * [Podziały wierszy i puste spacje](/latex/pl/formatowanie/05-line-breaks-and-blank-spaces.md) * [Niezbyt krótki wstęp do LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/podstawy-latex-a/03-bold-italics-and-underlining.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.