> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/prezentacje/03-posters.md).

# Plakaty

## Wstęp

Plakaty naukowe są często wykorzystywane do prezentowania badań/informacji na konferencjach i innych formach spotkań, gdzie mogą ułatwiać przedstawienie Twoich badań do dyskusji z kolegami. W tym artykule wyjaśniono podstawy składu plakatu w LaTeX-u, ale jeśli chcesz szybko poznać możliwości, odwiedź [Galerii Overleaf](https://www.overleaf.com/gallery) aby wyszukać szablony plakatów jako punkt wyjścia:

* [`beamerposter` szablony i przykłady](https://www.overleaf.com/gallery?addsearch=beamerposter)
* [`tikzposter` szablony i przykłady](https://www.overleaf.com/gallery?addsearch=tikzposter)

## Dwie główne opcje

Dwie główne opcje tworzenia plakatów naukowych to `tikzposter` i `beamerposter`. Oba oferują proste polecenia do dostosowania plakatu i obsługują duże formaty papieru. Poniżej możesz zobaczyć porównanie obok siebie wyników generowanych przez oba pakiety (`tikzposter` po lewej oraz `beamerposter` po prawej).

|                                                                        |                                                                          |
| ---------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| ![PostersEx2OLV2.png](/files/67fd3a38cf127ae8ddf9a7565d62eda41cf98be8) | ![BeamerPosterDemo.png](/files/e21d65e525fa711abcb1f07815e0d0ba45001316) |

## Tikzposter

`tikzposter` jest klasą dokumentu służącą do tworzenia plakatów naukowych w formacie PDF. Wykorzystuje [Pakiet TikZ](/latex/pl/rysunki-i-tabele/05-tikz-package.md) i zapewnia bardzo elastyczne układy.

 [Otwórz przykład `tikzposter` klasy w Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20403?id=69813043\&templateName=Example+of+a+Tikz+Poster\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

### Preambuła i tytuł

Preambuła w `tikzposter` klasie ma standardową składnię:

```latex
\documentclass[25pt, a0paper, portrait]{tikzposter}
\title{Tikz Poster Example}
Zespół Overleaf
\date{\today}
\institute{Overleaf Institute}
\usetheme{Board}

\begin{document}

\maketitle

\end{document}
```

 [Otwórz ten minimalny `tikzposter` przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=tikzposter+example\&snip=%5Cdocumentclass%5B25pt%2C+a0paper%2C+portrait%5D%7Btikzposter%7D%0A%5Ctitle%7BTikz+Poster+Example%7D%0A%5Cauthor%7BOverleaf+Team%7D%0A%5Cdate%7B%5Ctoday%7D%0A%5Cinstitute%7BOverleaf+Institute%7D%0A%5Cusetheme%7BBoard%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Poniższy obraz pokazuje wynik wygenerowany przez powyższy kod:

![PostersEx1.png](/files/c8c244443a020138ab9b57d2d3759f97b6ec657a)

### Preambuła

Pierwsze polecenie, `\documentclass[...]{tikzposter}` deklaruje, że ten dokument jest `tikzposter`. Dodatkowe parametry w nawiasach ustawiają odpowiednio rozmiar czcionki, rozmiar papieru i orientację.

Dostępne rozmiary czcionki to: `12pt, 14pt, 17pt, 20pt` i `25pt`. Możliwe rozmiary papieru to: `a0paper`, `a1paper` i `a2paper`. Istnieją dodatkowe opcje, zobacz [sekcji dalszej lektury](#further-reading) odnośnik do dokumentacji.

Samodokumentujące się polecenia `tytuł`, `autora`, `date` i `institute` służą do ustawienia informacji o autorze.

Polecenie `\usetheme{Board}` ustawia bieżący motyw, tj. zmienia kolory i dekorację wokół pól tekstowych. Zobacz [przewodnik referencyjny](#reference-guide) zrzuty ekranu dostępnych motywów.

Polecenie `\maketitle` wyświetla tytuł na górze plakatu.

Jeśli chcesz zobaczyć bardziej szczegółowy przykład, możesz otworzyć  [ten przykład `tikzposter` klasy w Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20403?id=69813043\&templateName=Example+of+a+Tikz+Poster\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) .

### Treść

Treść plakatu jest tworzona za pomocą bloków tekstowych. Można włączyć układ wielokolumnowy, a szerokość każdej kolumny można jawnie kontrolować, co daje dużą elastyczność w dostosowywaniu wyglądu końcowego wyniku.

```latex
\documentclass[25pt, a0paper, portrait]{tikzposter}

\title{Tikz Poster Example}
Zespół Overleaf
\date{\today}
\institute{Overleaf Institute}

\usepackage{blindtext}
\usepackage{comment}

\usetheme{Board}

\begin{document}

\maketitle

\block{~}
{
    \blindtext
}

\begin{columns}
    \column{0.4}
    \block{Więcej tekstu}{Tekst i więcej tekstu}

    \column{0.6}
    \block{Coś innego}{Tutaj, \blindtext \vspace{4cm}}
    \note[
        targetoffsetx=-9cm,
        targetoffsety=-6.5cm,
        width=0.5\linewidth
        ]
        {e-mail \texttt{welcome@overleaf.com}}
\end{columns}

\begin{columns}
    \column{0.5}
    \block{Rysunek}
    {
        \begin{tikzfigure}
            \includegraphics[width=0.4\textwidth]{images/overleaf-logo}
        \end{tikzfigure}
    }
    \column{0.5}
    \block{Opis rysunku}{\blindtext}
\end{columns}

\end{document}
```

 [Otwórz ten `tikzposter` przykład klasy w Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20403?id=69813043\&templateName=Example+of+a+Tikz+Poster\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

Poniższa grafika pokazuje wynik powyższego kodu:

![PostersEx2OLV2.png](/files/67fd3a38cf127ae8ddf9a7565d62eda41cf98be8)

W `tikzposter` w dokumencie tekst jest zorganizowany w blokach, każdy blok jest tworzony przez polecenie `\block{}{}` które przyjmuje dwa parametry, każdy w nawiasach klamrowych. Pierwszy to tytuł bloku, a drugi to właściwy tekst, który ma zostać wydrukowany wewnątrz bloku.

Ta [środowisko](/latex/pl/polecenia/02-environments.md) `kolumnami` umożliwia tekst wielokolumnowy, polecenie `\column{}` rozpoczyna nową kolumnę i jako parametr przyjmuje względną szerokość kolumny; 1 oznacza cały obszar tekstowy, 0.5 oznacza połowę obszaru tekstowego i tak dalej.

Polecenie `\note[]{}` służy do dodawania dodatkowych notatek, które są renderowane nałożone na blok tekstu. W nawiasach można ustawić dodatkowe parametry sterujące umiejscowieniem notatki, a w nawiasach klamrowych należy wpisać treść notatki.

#### Uwaga dotycząca podpisów i odwołań do rysunków

Jak zauważono w [`tikzposter` dokumentację](https://mirror.ox.ac.uk/sites/ctan.org/graphics/pgf/contrib/tikzposter/tikzposter.pdf), standardowe środowisko LaTeX `figure` nie jest zgodne z `tikzposter` klasą dokumentu. W konsekwencji mechanizm LaTeX do [dodawania podpisów i odwołań do rysunków](/latex/pl/wiecej-tematow/27-inserting-images.md#captioning-labelling-and-referencing) musi być używany wewnątrz `tikzfigure` środowiska, tak jak tutaj:

```latex
\begin{tikzfigure}[Podpis rysunku]
\label{fig:fig1}
Rysunek
\end{tikzfigure}
```

## Beamerposter

Ta [`beamerposter` pakietu](https://ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/beamerposter?lang=en) opiera się na [standardowej klasie beamer](/latex/pl/prezentacje/01-beamer.md) oraz [`a0poster` klasę](https://ctan.org/pkg/a0poster), co umożliwia tworzenie plakatów naukowych przy użyciu tej samej składni co prezentacja beamer. Chociaż dla tego pakietu dostępnych jest mniej motywów i jest on nieco mniej elastyczny niż [tikzposter](#tikzposter)możesz nie musieć uczyć się wielu nowych poleceń, jeśli znasz `beamer`.

**Uwaga:** Ta `beamerposter` przykłady W tym artykule użyto niestandardowego `beamerposter` motywu o nazwie `RedLion`. Jest oparty na motywie `Dreuw` stworzonego przez Philippe'a Dreuwa i Thomasa Deselaersa, ale zostało zmodyfikowane, aby łatwiej było wstawić logo i wydrukować adres e-mail na dole plakatu. W oryginalnych motywach są one zakodowane na stałe.

### Preambuła

Preambuła dokumentu **beamerposter** jest zasadniczo taka jak w prezentacji beamer, z wyjątkiem dodatkowego polecenia.

```latex
\documentclass{beamer}
  \usepackage{times}
  \usepackage{amsmath,amsthm, amssymb}
  \boldmath
  \usetheme{RedLion}
  \usepackage[orientation=portrait,size=a0,scale=1.4]{beamerposter}

  \title[Plakat Beamer]{Przykład klasy beamerposter w Overleaf}
  \author[welcome@overleaf.com]{Zespół Overleaf}
  \institute[Uniwersytet Overleaf]
  {Instytut Overleaf, wydział Learn}
  \date{\today}

  \logo{\includegraphics[height=7.5cm]{overleaf-logo}}
```

Pierwsze polecenie w tym pliku to `\documentclass{beamer}`, co deklaruje, że jest to prezentacja beamer. Motyw `RedLion` jest ustawiany przez `\usetheme{RedLion}`. W sieci istnieją pewne motywy beamer, większość z nich można znaleźć na [stronie autorów beamerposter](http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/~dreuw/latexbeamerposter.php).

Polecenie

```latex
usepackage[orientation=portrait,size=a0,scale=1.4]{beamerposter}
```

Importuje `beamerposter` pakiet z pewnymi specjalnymi parametrami: orientacja jest ustawiona na `pionowa`, rozmiar plakatu jest ustawiony na `a0` a czcionki są skalowane do `1.4`. Dostępne rozmiary plakatu to a0, a1, a2, a3 i a4, ale wymiary można dowolnie ustawić za pomocą opcji `width=x,height=y`.

Pozostałe polecenia ustawiają standardowe informacje plakatu: tytuł, autora, instytucję, datę i logo. Polecenie `\logo{}` nie będzie działać w większości motywów i musi być ustawione ręcznie w pliku .sty motywu. Miejmy nadzieję, że w przyszłości się to zmieni.

### Treść

Ponieważ klasą dokumentu jest **beamer**, aby utworzyć plakat, cała zawartość musi być wpisana wewnątrz `ramki` środowiska.

```latex
\documentclass{beamer}
  \usepackage{times}
  \usepackage{amsmath,amsthm, amssymb}
  \boldmath
  \usetheme{RedLion}
  \usepackage[orientation=portrait,size=a0,scale=1.4]{beamerposter}

  \title[Plakat Beamer]{Przykład klasy beamerposter w Overleaf}
  \author[welcome@overleaf.com]{Zespół Overleaf}
  \institute[Uniwersytet Overleaf]
  {Instytut Overleaf, wydział Learn}
  \date{\today}

  \logo{\includegraphics[height=7.5cm]{overleaf-logo}}

  \begin{document}
  \begin{frame}{}
    \vfill
    \begin{block}{\large Rozmiary czcionek}
      \centering
      {\tiny maleńki}\par
      {\scriptsize bardzo mały}\par
      {\footnotesize mały}\par
      {\normalsize normalny}\par
      ...
    \end{block}

    \end{block}
    \vfill
    \begin{columns}[t]
      \begin{column}{.30\linewidth}
        \begin{block}{Wprowadzenie}
          \begin{itemize}
          \item kilka pozycji
          \item kilka pozycji
          ...
          \end{itemize}
        \end{block}
      \end{column}
      \begin{column}{.48\linewidth}
        \begin{block}{Wprowadzenie}
          \begin{itemize}
          \item kilka pozycji i $\alpha=\gamma, \sum_{i}$
          ...
          \end{itemize}
          $$\alpha=\gamma, \sum_{i}$$
        \end{block}
        ...

      \end{column}
    \end{columns}
  \end{frame}
\end{document}
```

![BeamerPosterDemo.png](/files/e21d65e525fa711abcb1f07815e0d0ba45001316)

 [Otwórz przykład `beamerposter` pakiet w Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20436?id=69926517\&templateName=Example+of+a+Tikz+Poster\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

Większość treści plakatu jest tworzona wewnątrz `bloku` [środowisko](/latex/pl/polecenia/02-environments.md), to środowisko przyjmuje jako parametr tytuł bloku.

Ta [środowisko](/latex/pl/polecenia/02-environments.md) `kolumnami` umożliwia tekst wielokolumnowy, środowisko `\column` rozpoczyna nową kolumnę i jako parametr przyjmuje szerokość tej kolumny. Wszystkie [jednostki LaTeX](/latex/pl/formatowanie/01-lengths-in-latex.md) mogą być tutaj użyte; w przykładzie szerokość kolumny jest ustawiona względnie do szerokości tekstu.

## Przewodnik referencyjny

**Motywy Tikzposter**

|            |                                                                      |           |                                                                    |
| ---------- | -------------------------------------------------------------------- | --------- | ------------------------------------------------------------------ |
| Domyślny   | ![TikxDefault.png](/files/6aeeab6e714ccd7047acde35102f47e13d8e8c84)  | Promienie | ![TikzRays.png](/files/ddc8b6d147a7054b06c84bc9f0d80300d1b78819)   |
| Podstawowy | ![TikzBasic.png](/files/535e6e5f6fe2f4f12afbb8ed15ce0d25d1609807)    | Prosty    | ![TikzSimple.png](/files/95d4a672c3f637fcd7409149e090931516af8655) |
| Koperta    | ![TikzEnvelope.png](/files/57d31b7bf2cc0d87bccf8f108f9d84aeb36f7fbd) | Fala      | ![TikzWave.png](/files/5730da5e918dad1bb0c454236f28908c6b6123dc)   |
| Tablica    | ![TikzBoard.png](/files/3432fad9b68d680fe2dce30db8e6390f6163e711)    | Jesień    | ![TikzAutumn.png](/files/ccd760f3ffe39a19e08538d415f5db3ce0f1a6bc) |
| Pustynia   | ![TikzDesert.png](/files/3bbc26ce142a17681675eca84f21b0e26e86107d)   |           |                                                                    |

## Dalsza lektura

Więcej informacji znajdziesz w

* [Powerdot](/latex/pl/prezentacje/02-powerdot.md)
* [Beamer](/latex/pl/prezentacje/01-beamer.md)
* [Pogrubienie, kursywa i podkreślenie](/latex/pl/podstawy-latex-a/03-bold-italics-and-underlining.md)
* [Rozmiary czcionek, kroje i style](/latex/pl/czcionki/01-font-sizes-families-and-styles.md)
* [Wyrównanie tekstu](/latex/pl/formatowanie/06-text-alignment.md)
* [Kroje pisma](/latex/pl/czcionki/02-font-typefaces.md)
* [Wstawianie obrazów](/latex/pl/wiecej-tematow/27-inserting-images.md)
* [Używanie kolorów w LaTeX](/latex/pl/formatowanie/13-using-colors-in-latex.md)
* [Długości w LaTeX-u](/latex/pl/formatowanie/01-lengths-in-latex.md)
* [Obsługa języków międzynarodowych](/latex/pl/jezyki/03-international-language-support.md)
* [Pakiet TikZ](/latex/pl/rysunki-i-tabele/05-tikz-package.md)
* [Ta **beamerposter** dokumentację](http://get-software.net/macros/latex/contrib/beamerposter/beamerposter.pdf)
* [Ta **tikzposter** dokumentacja pakietu](http://ctan.mirrors.hoobly.com/graphics/pgf/contrib/tikzposter/tikzposter.pdf)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/prezentacje/03-posters.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.