> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/pytania-i-odpowiedzi/06-can-i-use-the-pstricks-package-on-overleaf.md).

# Czy mogę używać pakietu pstricks w Overleaf?

## Wstęp

Historycznie jednym z najprostszych sposobów korzystania z PSTricks w Overleaf było użycie kompilatora XeLaTeX — tzn., [ustaw kompilator swojego projektu na XeLaTeX](/latex/pl/baza-wiedzy/026-changing-compiler.md). We wrześniu 2021 r. twórca PSTricks [ogłosiło](https://tug.org/pipermail/pstricks/2021/011321.html) że LuaLaTeX można teraz używać do kompilowania dokumentów zawierających kod PSTricks — zapewniając użytkownikom kolejne wygodne rozwiązanie.

Jak omówiono na [stronie internetowej PSTricks](https://tug.org/PSTricks/main.cgi?file=pdf/pdfoutput#lualatex), kompilacja bardzo złożonych przykładów PSTricks w LuaLaTeX może trwać długo, zwłaszcza tych wymagających rozbudowanych obliczeń. Wydłużony czas kompilacji LuaLaTeX może czasami uruchomić [limit czasu kompilacji Overleaf](/latex/pl/baza-wiedzy/038-fixing-and-preventing-compile-timeouts.md#what-is-a-e2809ccompile-timeoute2809d3f).

## Przykłady

Poniższe przykłady można otworzyć bezpośrednio w Overleaf i używają kompilatora XeLaTeX; po otwarciu kodu w Overleaf można przełączyć się na LuaLaTeX. Wszystkie przykłady zostały początkowo opublikowane wyłącznie w [Galerii Overleaf](#overleaf-gallery-links) ale teraz zostały tu odtworzone, aby pokazać kod PSTricks w tekście tego artykułu. Pochodzą (zostały odtworzone) ze strony `http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html` która w chwili pisania tego tekstu wydaje się już niedostępna.

* **WSKAZÓWKA**: Odwiedź [galerię PSTricks](https://tug.org/PSTricks/main.cgi?file=examples-list) po więcej przykładów do wypróbowania w Overleaf.

### Przykład 1: Rysowanie punktów

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{pst-all}	%załaduj pakiet pstricks
\begin{document}
\begin{pspicture}(-1,-1)(5,5)
\psaxes{->}(0,0)(-0.5,-0.5)(4.5,4.5)[$x$,0][$y$, 90]	%tworzy osie
\psdot(2,1)	%rysuje punkt (2,1)
\uput[0](2,1){$A$}	%oznacza punkt (2,1) jako A
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+1%3A+Plotting+points\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%5B11pt%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%09%25call+the+pstricks+package%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%28-1%2C-1%29%285%2C5%29%09%0A%5Cpsaxes%7B-%3E%7D%280%2C0%29%28-0.5%2C-0.5%29%284.5%2C4.5%29%5B%24x%24%2C0%5D%5B%24y%24%2C+90%5D%09%25creates+axes%0A%5Cpsdot%282%2C1%29%09%25plots+the+point+%282%2C1%29%0A%5Cuput%5B0%5D%282%2C1%29%7B%24A%24%7D%09%25labels+the+point+%282%2C1%29+as+A%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie punktów w LaTeX na Overleaf](/files/cb91ed981523555d191456f1dc3ee2c6202b86e3)

### Przykład 2: Rysowanie przedziału

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{pst-all}	%załaduj pakiet pstricks
\begin{document}
\psset{xunit=0.5cm, yunit=0.5cm, yAxis=false}	%skaluje rysunek, usuwa oś y
\begin{pspicture}(-11,0)(11,0)
\psaxes[Dx=5, subticks=5]{<->}(0,0)(-11,0)(11,0)	%tworzy osie
\psline[linewidth=3pt, linecolor=cyan]{o->}(-2,0)(11,0)	%tworzy grubą, cyjanową linię od -2 (otwartego) do nieskończoności
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+2%3A+Graphing+an+interval\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%5B11pt%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%09%25call+the+pstricks+package%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%09%0A%5Cpsset%7Bxunit%3D0.5cm%2C+yunit%3D0.5cm%2C+yAxis%3Dfalse%7D%09%25scales+the+picture%2C+removes+the+y-axis%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%28-11%2C0%29%2811%2C0%29%09%0A%5Cpsaxes%5BDx%3D5%2C+subticks%3D5%5D%7B%3C-%3E%7D%280%2C0%29%28-11%2C0%29%2811%2C0%29%09%25creates+axes%0A%5Cpsline%5Blinewidth%3D3pt%2C+linecolor%3Dcyan%5D%7Bo-%3E%7D%28-2%2C0%29%2811%2C0%29%09%25creates+a+thick%2C+blue+line+from+-2+%28open%29+to+infinity%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie przedziału w LaTeX na Overleaf](/files/9e44960891084f5f11ee3f202e0ab2fe6ca33c54)

### Przykład 3: Rysowanie krzywej przez określone punkty

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
\psset{xunit=.5cm,yunit=0.5cm,}
\begin{pspicture}(-11,-11)(11,11)
\psgrid[subgriddiv=1, gridcolor=gray,griddots=10,gridlabels=0pt](0,0)(-10,-10)(10,10)
\psaxes[labelFontSize=\scriptscriptstyle]{<->}(0,0)(-10.5,-10.5)(10.5,10.5)
\pscurve[linewidth=1.5pt, showpoints=true, dotstyle=o, fillcolor=cyan]{<->}(-9,4)(-8,1)(-4,-5)(0,-4)(5,-3)(9,1)
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+3%3A+Graphing+a+curve+through+specific+points\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%5B11pt%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cpsset%7Bxunit%3D.5cm%2Cyunit%3D0.5cm%2C%7D%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%28-11%2C-11%29%2811%2C11%29%0A%5Cpsgrid%5Bsubgriddiv%3D1%2C+gridcolor%3Dgray%2Cgriddots%3D10%2Cgridlabels%3D0pt%5D%280%2C0%29%28-10%2C-10%29%2810%2C10%29%0A%5Cpsaxes%5BlabelFontSize%3D%5Cscriptscriptstyle%5D%7B%3C-%3E%7D%280%2C0%29%28-10.5%2C-10.5%29%2810.5%2C10.5%29%0A%5Cpscurve%5Blinewidth%3D1.5pt%2C+showpoints%3Dtrue%2C+dotstyle%3Do%2C+fillcolor%3Dcyan%5D%7B%3C-%3E%7D%28-9%2C4%29%28-8%2C1%29%28-4%2C-5%29%280%2C-4%29%285%2C-3%29%289%2C1%29%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie krzywej przez określone punkty w LaTeX na Overleaf](/files/f092420a1107a2ffe28413df58f04445e6b391d5)

### Przykład 4: Rysowanie funkcji

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
\psset{xunit=.5cm,yunit=0.5cm,algebraic=true}
\begin{pspicture}(-11,-11)(11,11)
\psaxes[Dx=2, Dy=2, subticks=2, labelFontSize=\scriptscriptstyle]{<->}(0,0)(-10.5,-10.5)(10.5,10.5)[$x$,0][$y$,90]
\psplot[linestyle=dotted, linewidth=2pt, linecolor=red, yMaxValue=10, yMinValue=-10]{0.1}{10} {ln(x)}
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+4%3A+Graphing+a+function\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%5B11pt%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cpsset%7Bxunit%3D.5cm%2Cyunit%3D0.5cm%2Calgebraic%3Dtrue%7D%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%28-11%2C-11%29%2811%2C11%29%0A%5Cpsaxes%5BDx%3D2%2C+Dy%3D2%2C+subticks%3D2%2C+labelFontSize%3D%5Cscriptscriptstyle%5D%7B%3C-%3E%7D%280%2C0%29%28-10.5%2C-10.5%29%2810.5%2C10.5%29%5B%24x%24%2C0%5D%5B%24y%24%2C90%5D%0A%5Cpsplot%5Blinestyle%3Ddotted%2C+linewidth%3D2pt%2C+linecolor%3Dred%2C+yMaxValue%3D10%2C+yMinValue%3D-10%5D%7B0.1%7D%7B10%7D+%7Bln%28x%29%7D%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie funkcji w LaTeX na Overleaf](/files/28a44bb7d946f8c0325ab7e78a6c94d132d3e4ac)

### Przykład 5: Rysowanie funkcji trygonometrycznej

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass[11pt]{amsart}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
\begin{pspicture}(-6.5,-2.5)(6.5,5.5)
\psaxes[trigLabelBase=2,dx=\pstPI2, xunit=\psPi,trigLabels, xsubticks=2]{<->}(0,0)(-1.2,-2.4)(1.2,5.4)[$x$,0][$y$,90]
\psplot[algebraic,linewidth=1.6pt,plotpoints=10000, linecolor=red]{-\psPi}{\psPi}{cos(2*x)+ 3}
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+5%3A+Graphing+a+trig+function\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%5B11pt%5D%7Bamsart%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%28-6.5%2C-2.5%29%286.5%2C5.5%29%0A%5Cpsaxes%5BtrigLabelBase%3D2%2Cdx%3D%5CpstPI2%2C+xunit%3D%5CpsPi%2CtrigLabels%2C+xsubticks%3D2%5D%7B%3C-%3E%7D%280%2C0%29%28-1.2%2C-2.4%29%281.2%2C5.4%29%5B%24x%24%2C0%5D%5B%24y%24%2C90%5D%0A%5Cpsplot%5Balgebraic%2Clinewidth%3D1.6pt%2Cplotpoints%3D10000%2C+linecolor%3Dred%5D%7B-%5CpsPi%7D%7B%5CpsPi%7D%7Bcos%282%2Ax%29%2B+3%7D%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie funkcji trygonometrycznej w LaTeX na Overleaf](/files/b629f7e7acb42906b4c7ce4d08ca3e2945d8bbf2)

### Przykład 6: Rysowanie wielokąta

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass[11pt]{article}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
\psset{xunit=1cm,yunit=1cm,algebraic=true}
\begin{pspicture}(0,0)(3,3)
\pspolygon[linecolor=orange,fillcolor=blue!20, fillstyle=vlines*, hatchcolor=purple, showpoints=false, linearc=0.2](1,1)(2,1)(2.31,1.95)(1.5,2.54)(0.69,1.95)
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+6%3A+Drawing+a+polygon\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%5B11pt%5D%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cpsset%7Bxunit%3D1cm%2Cyunit%3D1cm%2Calgebraic%3Dtrue%7D%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%280%2C0%29%283%2C3%29%0A%5Cpspolygon%5Blinecolor%3Dorange%2Cfillcolor%3Dblue%2120%2C+fillstyle%3Dvlines%2A%2C+hatchcolor%3Dpurple%2C+showpoints%3Dfalse%2C+linearc%3D0.2%5D%281%2C1%29%282%2C1%29%282.31%2C1.95%29%281.5%2C2.54%29%280.69%2C1.95%29%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie wielokąta w LaTeX na Overleaf](/files/028a5533aa33e3b960c973c0e17a574bcdb5076b)

### Przykład 7: Rysowanie okręgu

```latex
% Oryginalne źródło: http://www.thelazymathematician.com/p/pstricks-examples.html
\documentclass{article}
\usepackage{pst-all}
\begin{document}
\psset{xunit=0.15in, yunit=0.15in}
\begin{pspicture}(0,0)(11,11)
\psaxes[Dx=4,Dy=4, subticks=4]{->}(0,0)(0,0)(10,10)[$x$,0][$y$,0]
\pscircle[runit=0.15in, fillcolor=orange!50, fillstyle=solid,shadow=true](5,5){3}
\end{pspicture}
\end{document}
```

[Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=xelatex\&snip_name=PSTricks+LaTeX+Example+7%3A+Drawing+a+circle\&snip=%25+Original+source%3A+http%3A%2F%2Fwww.thelazymathematician.com%2Fp%2Fpstricks-examples.html%0A%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpst-all%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cpsset%7Bxunit%3D0.15in%2C+yunit%3D0.15in%7D%0A%5Cbegin%7Bpspicture%7D%280%2C0%29%2811%2C11%29%0A%5Cpsaxes%5BDx%3D4%2CDy%3D4%2C+subticks%3D4%5D%7B-%3E%7D%280%2C0%29%280%2C0%29%2810%2C10%29%5B%24x%24%2C0%5D%5B%24y%24%2C0%5D%0A%5Cpscircle%5Brunit%3D0.15in%2C+fillcolor%3Dorange%2150%2C+fillstyle%3Dsolid%2Cshadow%3Dtrue%5D%285%2C5%29%7B3%7D%0A%5Cend%7Bpspicture%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Ten przykład generuje następujący wynik:

![PStricks: rysowanie okręgu w LaTeX na Overleaf](/files/90a457179ec1fcf8b68c5d0143a2f29aecd1efcc)

## Linki do galerii Overleaf

* [Przykład 1: Rysowanie punktów](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-1-plotting-points/hrdgjvwpkwxc)
* [Przykład 2: Rysowanie przedziału](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-2-graphing-an-interval/pprsbgcxsqhh)
* [Przykład 3: Rysowanie krzywej przez określone punkty](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-3-graphing-a-curve-through-specific-points/pptpxsjmdgym)
* [Przykład 4: Rysowanie funkcji](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-4-graphing-a-function/dqcnbzcqzstp)
* [Przykład 5: Rysowanie funkcji trygonometrycznej](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-5-graphing-a-trig-function/pdbcbffynvgr)
* [Przykład 6: Rysowanie wielokąta](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-6-drawing-a-polygon/zxydfzwzfvrc)
* [Przykład 7: Rysowanie okręgu](https://www.overleaf.com/latex/examples/pstricks-latex-example-7-drawing-a-circle/qkvqwzcxmwrn)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/pytania-i-odpowiedzi/06-can-i-use-the-pstricks-package-on-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.