> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/pytania-i-odpowiedzi/15-how-can-i-get-my-table-or-figure-to-stay-where-they-are-instead-of-going-to-the-next-page.md). # Jak sprawić, aby moja tabela lub rysunek pozostały tam, gdzie są, zamiast przenosić się na następną stronę? Zwykle przy `\begin{figure}` lub `\begin{table}` tzn. *obiekty pływające*, domyślnym identyfikatorem rozmieszczenia jest `[btp]`, co oznacza, że LaTeX może umieścić rysunek na \*\*`b`\*\*dole strony/kolumny; \*\*`t`\*\*górze strony/kolumny; a jeśli obiekt pływający jest dość wysoki (łącznie z podpisem), to samodzielnie na stronie z obiektem pływającym \*\*`s`\*\*tronie bez żadnego tekstu. To odpowiada konwencjom profesjonalnego składu i publikowania (tzn. do tego, do czego stworzono TeX-a), gdzie „materiały pływające”, takie jak rysunki i tabele, są dozwolone tylko w tych miejscach: uznaje się, że zakłócają tok czytania, gdyby zostały umieszczone pośrodku strony. Mimo to nadal możemy wpływać na to, gdzie chcielibyśmy, aby pojawił się rysunek. Jeśli dodasz `[hbt!]` po `\begin{figure}`, na przykład tak: ```latex \begin{figure}[hbt!] ``` to mówi LaTeX-owi, aby umieścił obraz właśnie tutaj (jak najbliżej pozycji w kodzie źródłowym); a jeśli to niemożliwe (np. jest zbyt duży, by zmieścić się na bieżącej stronie), na górze następnej strony albo na dole następnej strony. Wykrzyknik **`!`** jest ważny: mówi LaTeX-owi „proszę naprawdę uszanuj tu moje wybory”. Jednak jeśli twój rysunek jest dość wysoki i na bieżącej stronie nie ma wystarczająco miejsca (np. jeśli jest już blisko końca bieżącej strony), wówczas rysunek i tak zostanie przeniesiony na górę następnej strony. W takim przypadku możesz spróbować przesunąć swój `\begin{figure}[hbt!]...\end{figure}` kod o kilka akapitów wcześniej w kodzie, gdzie w tamtym momencie na bieżącej stronie jest jeszcze więcej dostępnego miejsca. Jeśli to nadal nie działa, a twoje rysunki/tabele odpłynęły dalej, by pojawić się po następnym `\section` nagłówku, możesz woleć, aby nadal pojawiały się na końcu bieżącej sekcji. Możesz wtedy wydać `\clearpage` przed następnym `\section` aby wstawić podział strony, który również wypisze wszystkie obiekty pływające z kolejki, zanim następny `\section` nagłówek zostanie wydrukowany na nowej stronie. Alternatywnie, spójrz na [`placeins` pakietu](http://texdoc.net/pkg/placeins), gdzie możesz dodać `\FloatBarrier` przed następnym `\section`—albo zautomatyzować to, używając `section` opcji pakietu, tj. napisz `\usepackage[section]{placeins}` w preambule. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/pytania-i-odpowiedzi/15-how-can-i-get-my-table-or-figure-to-stay-where-they-are-instead-of-going-to-the-next-page.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.