> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/pytania-i-odpowiedzi/32-how-do-i-make-today-display-the-date-according-to-my-time-zone.md).

# Jak sprawić, aby \today wyświetlało datę zgodnie z moją strefą czasową?

Jeśli musisz wyświetlić datę/godzinę lokalną dla Twojej strefy czasowej, możesz zmienić `TZ` (strefy czasowej) zmienną środowiskową za pomocą niestandardowego `latexmkrc` plik:

1. W oknie edytora projektu kliknij przycisk „Prześlij” u góry panelu drzewa plików.
2. Wybierz „Nowy plik” i nazwij plik `latexmkrc` (bez rozszerzeń).
3. Dodaj następującą linię do pliku `latexmkrc`:

   ```perl
   $ENV{'TZ'}='Asia/Kuala_Lumpur';
   ```

   lub dowolną wymaganą strefę czasową. Oto [lista obsługiwanych stref czasowych do wglądu](http://php.net/manual/en/timezones.php).

Daty i godziny (np. `\today` i `\DTMcurrenttime` z `datetime2` pakiet) w pliku PDF powinny wtedy podawać wartości lokalne dla określonej strefy czasowej.

![Użycie pliku latexmkrc do zmiany strefy czasowej projektu](/files/77b6abc57ab13ba5e9cd6f67de8ac47aa723edab)

Poniższy przykład można otworzyć w Overleaf, korzystając z poniższego łącza. Ten `latexmkrc` plik — wyświetlany poniżej kodu LaTeX — jest tworzony automatycznie.

**`main.tex`**

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{datetime2}

\title{Przykład zmiany stref czasowych}
\author{Overleaf}
\date{\today}

\begin{document}

\maketitle

Aktualny czas w Nowym Jorku to \DTMcurrenttime.

\end{document}
```

**`latexmkrc`**

```latex
$ENV{'TZ'}='America/New_York';
```

[Otwórz ten przykład składający się z dwóch plików w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name\[]=main.tex\&snip\[]=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bdatetime2%7D%0A%0A%5Ctitle%7BChanging+Timezones+Example%7D%0A%5Cauthor%7BOverleaf%7D%0A%5Cdate%7B%5Ctoday%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0AThe+time+right+now+in+New+York+is+%5CDTMcurrenttime.%0A%0A%5Cend%7Bdocument%7D\&snip_name\[]=latexmkrc\&snip\[]=%24ENV%7B%27TZ%27%7D%3D%27America%2FNew_York%27%3B\&main_document=main.tex)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/pytania-i-odpowiedzi/32-how-do-i-make-today-display-the-date-according-to-my-time-zone.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.