> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/struktura-dokumentu/02-table-of-contents.md). # Spis treści W dokumencie LaTeX spis treści może być generowany automatycznie i modyfikowany tak, aby pasował do określonego stylu; ten artykuł wyjaśnia, jak ## Wstęp Aby utworzyć spis treści, wystarczy polecenie `\tableofcontents` spełnia swoje zadanie. Sekcje, podsekcje i rozdziały są uwzględniane w spisie treści. Aby ręcznie dodać wpisy, na przykład gdy chcesz nieponumerowaną sekcję, użyj polecenia `\addcontentsline` jak pokazano w następnym przykładzie: ```latex \documentclass{article} \usepackage{blindtext} \usepackage{titlesec} \title{Sekcje i rozdziały} \author{Gubert Farnsworth} \date{ } \begin{document} \maketitle \tableofcontents \section{Wprowadzenie} To jest pierwsza sekcja. \blindtext \addcontentsline{toc}{section}{Nienumerowana sekcja} \section*{Nienumerowana sekcja} \blindtext \section{Druga sekcja} \blindtext \end{document} ``` [Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Table+of+contents+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%7Btitlesec%7D%0A%5Ctitle%7BSections+and+Chapters%7D%0A%5Cauthor%7BGubert+Farnsworth%7D%0A%5Cdate%7B+%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cmaketitle%0A%0A%5Ctableofcontents%0A%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A%0AThis+is+the+first+section.%0A%0A%5Cblindtext%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bsection%7D%7BUnnumbered+Section%7D%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0A%0A%5Cblindtext%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A%0A%5Cblindtext%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik: ![Przykładowy spis treści wygenerowany w LaTeX](/files/409451b4aa63241a719f76be5f133aae43da5eab) ## Zmień tytuł spisu treści Domyślnym tytułem spisu treści jest **Spis treści**; można go zmienić na dowolny, jak pokazuje poniższy przykład: ```latex \documentclass{article} \title{Sekcje i rozdziały} \author{Gubert Farnsworth} \date{ } \renewcommand*\contentsname{Podsumowanie} \begin{document} \maketitle \tableofcontents \section{Wprowadzenie} To jest pierwsza sekcja. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortisfacilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdietmi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales... \addcontentsline{toc}{section}{Nienumerowana sekcja} \section*{Nienumerowana sekcja} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \section{Druga sekcja} Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisissem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. Praesent imperdiet mi necante... \end{document} ``` [Otwórz ten przykład w Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=How+to+change+title+of+table+of+contents\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Ctitle%7BSections+and+Chapters%7D%0A%5Cauthor%7BGubert+Farnsworth%7D%0A%5Cdate%7B+%7D%0A%5Crenewcommand%2A%5Ccontentsname%7BSummary%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%5Cmaketitle%0A%5Ctableofcontents%0A%5Csection%7BIntroduction%7D%0A+++%0AThis+is+the+first+section.%0A++++++%0ALorem++ipsum++dolor++sit++amet%2C++consectetuer++adipiscing++%0Aelit.+++Etiam++lobortisfacilisis+sem.++Nullam+nec+mi+et+%0Aneque+pharetra+sollicitudin.++Praesent+imperdietmi+nec+ante.+%0ADonec+ullamcorper%2C+felis+non+sodales...%0A+++++++%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bsection%7D%7BUnnumbered+Section%7D%0A%5Csection%2A%7BUnnumbered+Section%7D%0A%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%0A%5Csection%7BSecond+Section%7D%0A+++++++%0ALorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.++%0AEtiam+lobortis+facilisissem.++Nullam+nec+mi+et+neque+pharetra+%0Asollicitudin.++Praesent+imperdiet+mi+necante...%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Ten przykład generuje następujący wynik: ![Zmiana nazwy spisu treści w LaTeX](/files/836cc8bf01ccb3eac389f0e48f63aa95e32f72a8) Linia `\renewcommand*\contentsname{Podsumowanie}` zapisze „Podsumowanie” zamiast wartości domyślnej. Jeśli używasz pakietu *babel* dla [obsługi języków międzynarodowych](/latex/pl/jezyki/03-international-language-support.md), wspomniane polecenie musi zostać umieszczone wewnątrz nawiasów klamrowych ```latex \addto\captionspolish{ } ``` Zamiast angielskiego w `\captionpolish` wpisz nazwę języka ustawionego w babel. ## Dalsza lektura Więcej informacji znajdziesz w: * [Tworzenie dokumentu w LaTeX-u](/latex/pl/podstawy-latex-a/01-learn-latex-in-30-minutes.md) * [Pogrubienie, kursywa i podkreślenie](/latex/pl/podstawy-latex-a/03-bold-italics-and-underlining.md) * [Obsługa języków międzynarodowych](/latex/pl/jezyki/03-international-language-support.md) * [Odwołania krzyżowe do sekcji i równań](/latex/pl/struktura-dokumentu/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) * [Indeksy](/latex/pl/struktura-dokumentu/04-indices.md) * [Glosariusze](/latex/pl/struktura-dokumentu/05-glossaries.md) * [Zarządzanie w dużym projekcie](/latex/pl/struktura-dokumentu/07-management-in-a-large-project.md) * [Wieloplikowe projekty LaTeX](/latex/pl/struktura-dokumentu/08-multi-file-latex-projects.md) * [Hiperłącza](/latex/pl/struktura-dokumentu/09-hyperlinks.md) * [Numeracja stron](/latex/pl/formatowanie/03-page-numbering.md) * [Dokumenty jednostronne i dwustronne](/latex/pl/formatowanie/08-single-sided-and-double-sided-documents.md) * [Wiele kolumn](/latex/pl/formatowanie/09-multiple-columns.md) * [Liczniki](/latex/pl/formatowanie/10-counters.md) * [Rozmiary czcionek, kroje i style](/latex/pl/czcionki/01-font-sizes-families-and-styles.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/struktura-dokumentu/02-table-of-contents.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.