> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/28-inserting-images-es.md). # Wstawianie obrazów es Obrazy są niezbędnymi elementami w większości dokumentów naukowych. LaTeX udostępnia kilka opcji do obsługi obrazów i sprawiania, że wyglądają dokładnie tak, jak potrzebujesz. W tym artykule wyjaśniono, jak wstawiać obrazy w najpopularniejszych formatach, jak zmniejszać lub powiększać ich rozmiar oraz jak dodawać odwołania do obrazów w dokumencie. ## Wprowadzenie Poniżej przykład, jak zaimportować obraz w LaTeX-u. ```latex \documentclass{article} \usepackage{graphicx} \graphicspath{ {images/} } \begin{document} Wszechświat jest ogromny i wydaje się jednorodny, na dużą skalę, wszędzie, gdzie spojrzymy. \includegraphics{universe} Powyżej znajduje się obraz galaktyki \end{document} ``` ![InsertingImagesEx1.png](/files/16ac42b427be0aad2b0f71151cf29e7e3085a848) LaTeX nie ma możliwości samodzielnego manipulowania obrazami, dlatego należy zaimportować pakiet **graphicx**. Aby użyć tego pakietu, dodaj następującą linię w preambule dokumentu ```latex \usepackage{graphicx} ``` Polecenie `\graphicspath{ {images/} }` informuje LaTeX-a, że obrazy są zapisane w folderze o nazwie *images* w bieżącym katalogu. Polecenie `\includegraphics{universe}` odpowiada za dołączenie obrazu do dokumentu. Tutaj, *universe* to nazwa pliku obrazu, bez rozszerzenia; więc *universe.PNG* staje się *universe*. Nazwa pliku obrazu nie powinna zawierać spacji ani wielu znaków interpunkcyjnych. Uwaga: *Można podać rozszerzenie pliku, ale zaleca się* je pominąć. Jeśli rozszerzenie zostanie pominięte, LaTeX przeszuka wszystkie obsługiwane formaty. Więcej szczegółów w sekcji [Generowanie obrazów w wysokiej i niskiej rozdzielczości](#generando-imgenes-en-alta-y-baja-resolucin). [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Ścieżka do folderu z obrazami Gdy pracuje się nad dokumentem zawierającym wiele obrazów, jedną z możliwości uporządkowania projektu jest przechowywanie ich w osobnym folderze. W przykładzie z wprowadzenia osiąga się to za pomocą polecenia `\graphicspath{ {images/} }` które informuje LaTeX-a, że obrazy należy wyszukiwać w folderze *images*. Ścieżka jest *względna* względem bieżącego katalogu roboczego. Ścieżka do folderu może być ***względna*** (zalecane), jeśli folder znajduje się w tym samym katalogu co główny plik .tex lub w jednym z podfolderów, albo może być ***bezwzględna*** jeśli trzeba dokładnie określić ścieżkę. Na przykład: ```latex %Bezwzględna ścieżka w formacie Windows: \graphicspath{ {c:/user/images/} } %Bezwzględna ścieżka w formacie typu Unix (Linux, OS X) \graphicspath{ {/home/user/images/} } ``` Zauważ, że to polecenie wymaga ukośnika na końcu `/` oraz że ścieżkę należy umieścić między dwiema parami nawiasów klamrowych. Można także ustawić wiele ścieżek, jeśli obrazy zostały zapisane w więcej niż jednym folderze dla lepszej organizacji. Na przykład, jeśli są dwa foldery, jeden o nazwie *images1* a drugi *images2*, użyj polecenia ```latex \graphicspath{ {images1/}{images2/} } ``` Jeśli nie określi się żadnej ścieżki, LaTeX będzie szukał obrazów w bieżącym folderze, gdzie zapisany jest plik .tex. [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Zmiana rozmiaru i obracanie obrazu Jeśli podczas importowania obrazu w LaTeX-u chcesz podać dodatkowe parametry, aby zmodyfikować szerokość, wysokość, pozycję itd. obrazu, jest to możliwe za pomocą następującej składni: ```latex Overleaf to świetne profesjonalne narzędzie do edycji online, udostępniania i tworzenia kopii zapasowych projektów \LaTeX. Oferuje także bardzo rozbudowaną dokumentację pomocy. \includegraphics[scale=1.5]{lion-logo} ``` ![InsertingImagesEx2.png](/files/bb16a1c746121644de4c34098e9041e6a08c81be) Polecenie `\includegraphics[scale=1.5]{lion-logo}` dołącza obraz *lion-logo* do dokumentu, dodatkowy parametr `scale=1.5` skaluje obraz do 1,5 jego oryginalnego rozmiaru. Można też zmienić rozmiar obrazu, określając konkretną wysokość i szerokość. ```latex Overleaf to świetne profesjonalne narzędzie do edycji online, udostępniania i tworzenia kopii zapasowych projektów \LaTeX. Oferuje także bardzo rozbudowaną dokumentację pomocy. \includegraphics[width=3cm, height=4cm]{lion-logo} ``` ![InsertingImagesEx3.png](/files/ae17d13cf7d150ff5b8232632d54aeca480caf88) Jak zapewne już się domyśliłeś, parametry w nawiasach kwadratowych `[width=3cm, height=4cm]` określają szerokość i wysokość obrazu. Można używać [różnych jednostek](#gua-de-referencia) miary w tych parametrach. Jeśli ustawiona zostanie tylko wartość *width*, wysokość zostanie przeskalowana proporcjonalnie, aby zachować proporcje obrazu. Można także ustawić długość obrazu względem innych elementów w dokumencie. Na przykład, jeśli chcesz, aby obraz miał taką samą szerokość jak tekst: ```latex Overleaf to świetne profesjonalne narzędzie do edycji online, udostępniania i tworzenia kopii zapasowych projektów \LaTeX. Oferuje także bardzo rozbudowaną dokumentację pomocy. \includegraphics[width=\textwidth]{universe} ``` ![InsertingImagesEx5.png](/files/711fad1210458ae9467f287d6979516c2b001bfe) Zamiast `\textwidth` możesz użyć dowolnej innej jednostki, którą LaTeX zawiera domyślnie: *\columnsep, \linewidth, \textheight, \paperheight, etc*. Zobacz [przewodnika referencyjnego](#gua-de-referencia) dokładniejszy opis jednostek. Inną bardzo popularną opcją przy wstawianiu obrazów do dokumentu jest możliwość ich obracania. W LaTeX-u jest to bardzo proste: ```latex Overleaf to świetne profesjonalne narzędzie do edycji online, udostępniania i tworzenia kopii zapasowych projektów \LaTeX. Oferuje także bardzo rozbudowaną dokumentację pomocy. \includegraphics[scale=1.2, angle=45]{lion-logo} ``` ![InsertingImagesEx4.png](/files/4010dd476e58f39f6ea38fd94c3d6af69e6fae8b) Parametr `angle=45` obraca obraz o 45 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. Aby obrócić obraz zgodnie z ruchem wskazówek zegara, użyj liczby ujemnej. [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Pozycjonowanie obrazu W poprzedniej sekcji wyjaśniono, jak wstawić obraz do dokumentu, ale czasami połączenie obrazu i tekstu w dokumencie może nie wyglądać tak, jak oczekiwałeś. Aby to zmienić, trzeba użyć nowego środowiska: ```latex W następnym przykładzie figura zostanie umieszczona bezpośrednio pod tym zdaniem. \begin{figure}[h] \includegraphics[width=8cm]{Plot} \end{figure} ``` ![InsertingImagesEx6.png](/files/596651a41d3523b5ec4727351615ddad95899a0f) Środowisko `figure` służy do wyświetlania obrazów jako elementów pływających w dokumencie. Oznacza to, że wystarczy umieścić obraz wewnątrz środowiska *figure* i nie musisz się już martwić, gdzie się pojawi; LaTeX umieści go tak, aby idealnie pasował do przepływu dokumentu. Choć na pierwszy rzut oka brzmi to bardzo dobrze, czasami chce się mieć większą kontrolę nad tym, gdzie pojawią się obrazy. Można użyć dodatkowego parametru, aby ustawić pozycjonowanie figury. W przykładzie, `begin{figure}[h]`, parametr w nawiasach kwadratowych określa pozycję figury *tutaj* (tutaj, po angielsku). Poniżej tabela z listą możliwych wartości pozycjonowania. | Parametr | Pozycja | | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | h | Ustawia pozycję elementu pływającego na „tutaj”. Oznacza to mniej więcej to samo miejsce, w którym pojawia się w kodzie (jednak pozycjonowanie nie zawsze jest dokładne) | | t | Wstawia figurę na początku strony. | | b | Wstawia figurę na końcu strony. | | s | Wstawia elementy pływające na osobnej stronie, która zawiera wyłącznie figury. | | ! | Nadpisuje parametry, których LaTeX używa do określenia „dobrego” położenia obrazu. | | H | Ustawia element pływający dokładnie w tym samym miejscu, w którym pojawia się w kodzie; wymaga zaimportowania pakietu `float`. Jest to w pewnym stopniu równoważne h!. | W poniższym przykładzie widać obraz pojawiający się na początku dokumentu, mimo że kod, który go generuje, znajduje się na końcu dokumentu. ```latex Na tym obrazku widać wykres słupkowy, który pokazuje wyniki ankiety, która obejmowała kilka ważnych danych analizowanych w miarę upływu czasu. \begin{figure}[t] \includegraphics[width=8cm]{Plot} \centering \end{figure} ``` ![InsertingImagesEx7.png](/files/2e9d590137f06c3e18e5bd67aeedd73d8ddf10d8) Dodatkowe polecenie `\centering` służy do wyśrodkowania obrazu. Domyślną wartością wyrównania jest lewa strona. Można również owinąć tekst wokół figury. Gdy dokument zawiera małe obrazy, sprawia to, że tekst wygląda lepiej. ```latex \begin{wrapfigure}{r}{0.25\textwidth} %this figure will be at the right \centering \includegraphics[width=0.25\textwidth]{mesh} \end{wrapfigure} Istnieje kilka sposobów przedstawienia funkcji dwóch zmiennych, w zależności od informacji, które Cię interesują. Na przykład jeśli chcesz zobaczyć siatkę funkcji, aby łatwiej dostrzec pochodną, możesz użyć wykresu takiego jak ten po lewej. \begin{wrapfigure}{l}{0.25\textwidth} \centering \includegraphics[width=0.25\textwidth]{contour} \end{wrapfigure} Z drugiej strony, jeśli interesują Cię tylko określone wartości, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, wykresu, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, takiego jak ten po lewej. Z drugiej strony, jeśli interesują Cię tylko określone wartości, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, wykresu, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, możesz użyć wykresu konturowego, takiego jak ten po lewej. ``` ![InsertingImagesEx8.png](/files/3d4d5583b667b110be2844066a3e77a06f443a26) Aby polecenia w przykładzie działały, należy zaimportować pakiet **wrapfig**. Dodaj do preambuły linię ```latex \usepackage{wrapfig} ``` Po zaimportowaniu pakietu można używać środowiska *wrapfigure* za pomocą polecenia `\begin{wrapfigure}{l}{0.25\textwidth} \end{wrapfigure}`. Zauważ, że środowisko ma dwa dodatkowe parametry w nawiasach klamrowych. Poniżej bardziej szczegółowe wyjaśnienie kodu. **{l}** Ustawia wyrównanie figury. Użyj l dla lewej i r dla prawej. Ponadto, jeśli używa się klasy book lub podobnej, zamiast l i r można użyć o dla zewnętrznego marginesu i i dla wewnętrznego marginesu strony. **{0.25\textwidth}** To ustawia szerokość pola zawierającego obraz. Nie jest to szerokość samego obrazu; tę należy określić w poleceniu includegraphics. W przykładzie użyto jednostek względnych, ale można użyć zwykłych jednostek (cm, mm, in itd.). Zobacz przewodnik referencyjny, aby poznać listę możliwych jednostek. **\centering** Jak już wcześniej wyjaśniono, w poprzednim przykładzie obraz będzie wyśrodkowany względem pola, które go zawiera, a nie względem strony. Aby uzyskać pełniejsze informacje o pozycjonowaniu obrazów, zobacz artykuł [Pozycjonowanie obrazów i tabel](/latex/pl/rysunki-i-tabele/02-positioning-images-and-tables.md) [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Dodawanie etykiet, podpisów i odwołań Możliwość dodawania podpisów z krótkim opisem obrazu oraz etykiet, których później można używać do odwoływania się do obrazu, to bardzo przydatne narzędzia podczas pracy z bardzo długimi dokumentami. ### Podpisy Zacznijmy od przykładu, jak dodać podpis: ```latex \begin{figure}[h] \caption{Przykład wykresu parametrycznego ($\sin (x), \cos(x), x$)} \centering \includegraphics[width=0.5\textwidth]{spiral} \end{figure} ``` ![InsertingImagesEx9.png](/files/aedf5aedbbb9e487b8813b5355d136fa3f5b8fa6) To bardzo proste, wystarczy dodać polecenie `\caption{Jakiś podpis}` i wewnątrz nawiasów klamrowych wpisać tekst do wyświetlenia. Miejsce, w którym zostanie wydrukowany podpis, zależy od tego, gdzie wstawiono polecenie; jeśli znajduje się ono nad poleceniem *includegraphics* wtedy podpis pojawi się nad obrazem; jeśli znajduje się pod tym poleceniem, podpis pojawi się pod figurą. Podpisy można także umieszczać obok figur. Pakiet **sidecap** pozwala użyć kodu bardzo podobnego do tego z poprzedniego przykładu, aby dodać tekst. ```latex \documentclass{article} \usepackage[rightcaption]{sidecap} \usepackage{graphicx} %pakiet do zarządzania obrazami \graphicspath{ {images/} } \begin{SCfigure}[0.5][h] \caption{Przykład wykresu parametrycznego. Ten podpis będzie po prawej} \includegraphics[width=0.6\textwidth]{spiral} \end{SCfigure} ``` ![InsertingImagesEx10.png](/files/9695add4065c63dda6b7af8a56500b2b0530c7d2) W tym przykładzie są dwa nowe polecenia: **\usepackage\[rightcaption]{sidecap}** Jak zapewne już wiesz, to polecenie importuje pakiet o nazwie sidecap, ale ma dodatkowy parametr: rightcaption. To właśnie ten parametr określa miejsce, w którym drukowany jest podpis. W tym przypadku po prawej stronie obrazu; można też użyć leftcaption, aby przenieść podpis na lewą stronę. W dokumentach używających klas typu book można dodatkowo użyć opcji outercaption i innercaption, aby drukować podpis po zewnętrznej lub wewnętrznej stronie względem krawędzi strony. **\begin{SCfigure}\[0.5]\[h] \end{SCfigure}** Definiuje środowisko podobne do figure. Pierwszy parametr to szerokość podpisu względem rozmiaru obrazu. Drugi parametr h pełni tę samą funkcję co w środowisku figure. Zobacz sekcję o pozycjonowaniu obrazów, aby uzyskać więcej informacji. Można również uzyskać bardziej zaawansowaną kontrolę nad formatowaniem podpisów, jeśli jest to potrzebne. Zobacz [dodatkowe lektury](#lecturas-adicionales) aby zobaczyć więcej odnośników. ### Etykiety i odwołania krzyżowe Figury, podobnie jak wiele innych elementów w dokumencie LaTeX (równania, tabele, wykresy itd.), mogą być przywoływane z poziomu tekstu. Osiągnięcie tego jest bardzo proste; wystarczy dodać etykietę do środowiska *figure* lub *SCfigure*, a następnie użyć tej etykiety do odwołania się do figury. ```latex \begin{figure}[h] \centering \includegraphics[width=0.25\textwidth]{mesh} \caption{ładny wykres} \label{fig:mesh1} \end{figure} Jak widać na rysunku \ref{fig:mesh1}, funkcja rośnie w pobliżu 0. Ponadto na stronie \pageref{fig:mesh1} znajduje się ten sam przykład. ``` ![InsertingImagesEx11.png](/files/b470ffd02036f7a2710e66c053197d7275f3eb40) W tym przykładzie są trzy polecenia generujące odwołania krzyżowe. **\label{fig:mesh1}** Ustawia etykietę figury. Ponieważ etykiety można używać dla różnych typów elementów w dokumencie, dobrą praktyką jest stosowanie prefiksu, takiego jak fig: w przykładzie. **\ref{fig:mesh1}** To polecenie drukuje numer przypisany do figury. Numery są generowane automatycznie i są aktualizowane, jeśli później zostanie wstawiona figura przed tą, do której się odwołano. **\pageref{fig:mesh1}** Drukuje numer strony, na której pojawia się obraz wskazany przez etykietę. Polecenie `\caption` dodanie podpisu jest obowiązkowe, aby można było dodać etykietę i odwołać się do figury. Inną ważną cechą LaTeX-a jest możliwość automatycznego generowania *listy figur*. Osiąga się to łatwo za pomocą: ```latex \listoffigures ``` ![InsertingImagesEx12.png](/files/cee20311070a82631d61e59241830c08ac54ced7) To polecenie działa tylko z figurami, które mają podpis, ponieważ używa go do wygenerowania listy. Poprzedni przykład zawiera obrazy użyte w niniejszym artykule. Ważna uwaga: *Gdy używa się odwołań krzyżowych w LaTeX-u, projekt musi zostać skompilowany dwa razy; w przeciwnym razie odwołania, odwołania do stron i lista figur nie będą działać*. [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Generowanie obrazów w wysokiej i niskiej rozdzielczości Na razie, gdy wpisujemy nazwę pliku obrazu w poleceniu *\includegraphics* pomijamy rozszerzenie pliku. Nie jest to jednak konieczne, choć może być bardzo przydatne. Jeśli rozszerzenie zostanie pominięte, LaTeX wyszuka dowolny obsługiwany typ obrazu w domyślnym katalogu obrazów; wyszukiwanie będzie prowadzone w określonej kolejności, którą można zmodyfikować. To bardzo przydatne podczas przechodzenia z wersji roboczej dokumentu do wersji finalnej. W wersji roboczej (podczas pisania artykułu, książki, raportu itd.) warto używać obrazów w niskiej rozdzielczości (zwykle w formacie .png), aby dokument kompilował się szybciej. W wersji finalnej natomiast zwykle woli się wstawiać obrazy w wysokiej rozdzielczości, aby uzyskać dokument dobrej jakości. Można to osiągnąć poprzez: * Niespecyfikowanie rozszerzenia pliku w poleceniu *\includegraphics*, oraz * Określenie kolejności rozszerzeń w preambule Tak więc, jeśli ktoś ma dwie wersje tego samego obrazu, na przykład venndiagram.pdf (w wysokiej rozdzielczości) i venndiagram.png (w niskiej rozdzielczości), można dodać następującą linię do preambuły podczas pisania i debugowania dokumentu - ```latex \DeclareGraphicsExtensions{.png,.pdf} ``` Powyższe polecenie zapewnia, że jeśli istnieją dwa obrazy o tej samej nazwie, ale z różnymi rozszerzeniami, użyty zostanie plik .png, a jeśli z jakiegoś powodu ten plik zniknie, wersja pdf będzie kolejną opcją. Gdy dokument zostanie napisany, aby używać wyłącznie wersji w wysokiej rozdzielczości, należy zmienić linię określającą rozszerzenie na: ```latex \DeclareGraphicsExtensions{.pdf,.png} ``` Można nawet ulepszyć opisaną wcześniej technikę i poprosić LaTeX, aby generował obrazy .png w niskiej rozdzielczości podczas kompilowania dokumentu, jeśli plik PDF nie został wcześniej przekonwertowany do PNG. Aby to osiągnąć, należy dodać do preambuły poniższe po `\usepackage{graphicx}`. ```latex \usepackage{epstopdf} \epstopdfDeclareGraphicsRule{.pdf}{png}{.png}{convert #1 \OutputFile} \DeclareGraphicsExtensions{.png,.pdf} ``` Jeśli venndiagram2.pdf istnieje, ale venndiagram2.png nie, plik vendiagramm2-pdf-converted-to.png zostanie utworzony i wczytany zamiast niego. Polecenie *convert #1* odpowiada za konwersję Trzeba mieć na uwadze kilka rzeczy, jeśli wybierze się tę metodę: * Aby automatyczna konwersja działała, należy uruchomić *pdflatex* z opcją `--shell-escape`. * W wersji finalnej nie należy zapomnieć zakomentować linii `\epstopdfDeclareGraphicsRule`, tak aby ładowane były tylko obrazy w wysokiej rozdzielczości. Należy też pamiętać o zmianie kolejności priorytetów. [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Przewodnik referencyjny **Jednostki i miary w LaTeX-u** | Skrót | Definicja | | ------------ | --------------------------------------------------- | | pt | Punkt, domyślna jednostka długości. Około 0,3515 mm | | mm | milimetr | | cm | centymetr | | % | cal | | ex | wysokość **x** przy bieżącej czcionce | | em | szerokość **m** przy bieżącej czcionce | | \columnsep | odległość między kolumnami | | \columnwidth | szerokość kolumny | | \linewidth | szerokość linii w bieżącym środowisku | | \paperwidth | szerokość papieru | | \paperheight | wysokość papieru | | \textwidth | szerokość tekstu | | \textheight | wysokość tekstu | | \unitlength | jednostki długości w środowisku *picture* | **O typach obrazów, których można używać w LaTeX-u** **latex** Jeśli dokument kompiluje się poleceniem latex, można używać tylko obrazów w formacie EPS, który jest formatem wektorowym. **pdflatex** Jeśli dokument kompiluje się poleceniem pdflatex w celu utworzenia pliku PDF, można wtedy używać różnych typów obrazów- ``` JPG: najlepszy wybór do wstawiania fotografii PNG: najlepszy wybór do wstawiania diagramów (jeśli z jakiegoś powodu nie możesz użyć grafiki wektorowej) oraz zrzutów ekranu PDF: mimo zwyczaju używania PDF do dokumentów, ogólnie plik PDF może składać się wyłącznie z jednego obrazu, który można następnie zaimportować. EPS: obrazy EPS można dołączać za pomocą pakietu epstopdf (pakiet trzeba jedynie zainstalować w systemie; po instalacji nie jest potrzebne żadne dodatkowe polecenie w pliku .tex) ``` **Grafika wektorowa czy mapa bitowa?** Obrazy można dołączać zarówno w formacie map bitowych, jak i grafiki wektorowej. Zasadniczo nie trzeba się tym przejmować, ale jeśli masz możliwość wyboru formatu, pamiętaj, że dla grafiki wektorowej najlepiej zapisywać ją w formacie PDF lub EPS, natomiast dla map bitowych zalecane są formaty JPG lub PNG. Dzieje się tak, ponieważ mapa bitowa wewnątrz pliku w formacie PDF lub EPS wymaga dużo miejsca do przechowywania. [Otwórz przykład w Overleaf](https://www.sharelatex.com/project/new/template?zipUrl=/project/52f4102815577d644c0017fb/download/zip\&templateName=InsertingImages\&compiler=pdflatex) ## Dodatkowa lektura Więcej informacji można znaleźć w: * [Pozycjonowanie obrazów i tabel](/latex/pl/rysunki-i-tabele/02-positioning-images-and-tables.md) * [Spisy tabel i rysunków](/latex/pl/rysunki-i-tabele/03-lists-of-tables-and-figures.md) * [Dokumenty jednostronne i dwustronne](/latex/pl/formatowanie/08-single-sided-and-double-sided-documents.md) * [Długości w LaTeX-u](/latex/pl/formatowanie/01-lengths-in-latex.md) * [**floatrow** pakiet do zaawansowanego zarządzania podpisami elementów pływających (tabele i figury)](http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/floatrow/floatrow.pdf) * [**sidecap** dokumentacja pakietu, dla podpisów figur bocznych](ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf) * [**epstopdf** dokumentacja pakietu (konwersja PDF do EPS)](https://www.google.com/url?sa=t\&rct=j\&q=\&esrc=s\&source=web\&cd=3\&cad=rja\&ved=0CEEQFjAC\&url=http%3A%2F%2Fmirror.hmc.edu%2Fctan%2Fmacros%2Flatex%2Fcontrib%2Foberdiek%2Fepstopdf.pdf\&ei=N4v2UpK7D4eHqQHz2IDACg\&usg=AFQjCNG9CxIXjrbc22kl-8QweEXeEauFew\&sig2=qamKo3qpid8CEqzsHhpIrQ\&bvm=bv.60983673,d.aWM) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/28-inserting-images-es.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.