> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md). # Samouczek wideo LaTeX dla początkujących (wideo 1) Wideo 1 | [Wideo 2](/latex/pl/wiecej-tematow/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Wideo 3](/latex/pl/wiecej-tematow/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Wideo 4](/latex/pl/wiecej-tematow/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | [Wideo 5](/latex/pl/wiecej-tematow/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md) | [Wideo 6](/latex/pl/wiecej-tematow/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Wideo 7 Ta siedmioczęściowa seria filmów instruktażowych o LaTeX-ie została po raz pierwszy opublikowana w 2013 roku; w związku z tym dzisiejszy interfejs edytora zmienił się znacznie z powodu rozwoju ShareLaTeX, a następnie połączenia ShareLaTeX i Overleaf. Jednak treść filmów nadal jest aktualna i uczy podstaw LaTeX-a — umiejętności i wiedzy, które będą przydatne na wszystkich platformach. Nie potrzebujesz żadnej wcześniejszej wiedzy, a do końca tych przewodników po LaTeX-ie będziesz umieć tworzyć i pisać podstawowe dokumenty LaTeX oraz będziesz mieć wiedzę potrzebną do rozpoczęcia nauki tworzenia bardziej złożonych dokumentów. Do każdego filmu dołączona jest transkrypcja (wymieniona poniżej filmu) — te transkrypcje umieszczone przy filmach zastępują adresy URL pokazane na początku każdego samouczka. ### Tworzenie pierwszego dokumentu LaTeX {% embed url="" %} ### Transkrypcja wideo Witamy w filmach instruktażowych ShareLaTeX. W tej serii filmów pomożemy Ci przejść od braku wiedzy o LaTeX-ie do umiejętności tworzenia złożonych dokumentów. Będziemy używać ShareLaTeX jako naszego edytora LaTeX, ale umiejętności, których się nauczysz, będą przydatne na wszystkich platformach. W tym pierwszym filmie pokażemy Ci, jak założyć konto w ShareLaTeX, zrobimy szybki przegląd interfejsu i pokażemy, jak skompilować pierwszy dokument LaTeX. Najpierw wpisz swoje imię, adres e-mail i wybierz hasło. To przenosi nas na stronę projektów, gdzie będą przechowywane wszystkie Twoje projekty LaTeX. Aby utworzyć nowy projekt, kliknij zielony przycisk nowego projektu. Teraz masz kilka opcji. Możesz utworzyć pusty projekt, zobaczyć przykładowy projekt, przesłać istniejący projekt LaTeX lub zacząć od jednego z naszych pomocnych szablonów. Wybierzemy pusty projekt. Teraz nazwij swój projekt i kliknij utwórz. To przenosi nas do edytora. Panel po lewej stronie służy do zarządzania wszystkimi plikami związanymi z tym projektem. Panel środkowy to edytor kodu, w którym piszesz dokument, a panel po prawej stronie to obszar podglądu. Zauważysz też cztery przyciski po skrajnym lewej stronie. Pierwszy to strona kodu, z której obecnie korzystamy, drugi to strona historii, którą można włączyć, aby śledzić zmiany w dokumencie, trzeci to strona udostępniania, gdzie możesz aktywować system współpracy ShareLaTeX, a ostatni przycisk to strona ustawień. Na tej stronie możesz zmienić nazwę projektu, zmienić ustawienia dostępu, pobrać projekt, usunąć go oraz skonfigurować synchronizację z Dropboxem. Przejdźmy z powrotem do strony kodu i edytujmy nasz pierwszy dokument. Zauważysz, że ShareLaTeX już domyślnie dodał Ci pewien kod. Przejdźmy przez każdą z tych linii i omówmy, co robią. Każde polecenie zaczynające się od ukośnika wstecznego jest komendą LaTeX; ShareLaTeX oznaczył je kolorem niebieskim, aby łatwo je rozpoznać. To `\documentclass{}` polecenie informuje LaTeX, jaki rodzaj dokumentu chcesz utworzyć; popularne opcje to artykuł, książka, raport, slajdy i list. Polecenie w drugim wierszu przygotowuje LaTeX do obsługi znaków diakrytycznych. To `\title{}` polecenie informuje LaTeX o tytule Twojego dokumentu; zmieńmy to, edytując tekst w nawiasach klamrowych. Dwa kolejne polecenia przekazują LaTeX informacje dotyczące autora dokumentu i daty utworzenia; zaktualizujmy je również. To kończy to, co nazywa się preambułą. Ta `\begin{}` polecenie w wierszu 8 informuje LaTeX, że chcemy rozpocząć pisanie dokumentu. To `\maketitle{}` polecenie wstawia tytuł do dokumentu, wykorzystując informacje wprowadzone w preambule. To `\section{}` polecenie służy do dzielenia dokumentu na logiczne części. Ta pierwsza sekcja została nazwana Wprowadzenie i poniżej możemy zacząć dodawać tekst. Wiersz 14 to `\end{}` polecenie i tutaj informuje LaTeX, że zakończyliśmy pisanie dokumentu. Za każdym razem, gdy używasz polecenia `\begin{}` musisz również pamiętać, aby użyć `\end{}` polecenia później, aby uniknąć błędu w LaTeX. Teraz możemy zobaczyć, jak wygląda nasz dokument, klikając przycisk ponownej kompilacji. Najechanie kursorem myszy na lewy górny róg panelu podglądu daje opcje powiększania i pomniejszania dokumentu, aby umożliwić sprawdzenie, czy wszystko jest zgodne z oczekiwaniami. I to wszystko — Twój pierwszy dokument LaTeX. W kolejnych filmach przyjrzymy się, jak korzystać z bardziej zaawansowanych funkcji LaTeX. Wideo 1 | [Wideo 2](/latex/pl/wiecej-tematow/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Wideo 3](/latex/pl/wiecej-tematow/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Wideo 4](/latex/pl/wiecej-tematow/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | [Wideo 5](/latex/pl/wiecej-tematow/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md) | [Wideo 6](/latex/pl/wiecej-tematow/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Wideo 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.