> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md). # Samouczek wideo LaTeX dla początkujących (wideo 6) [Wideo 1](/latex/pl/wiecej-tematow/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Wideo 2](/latex/pl/wiecej-tematow/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Wideo 3](/latex/pl/wiecej-tematow/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Wideo 4](/latex/pl/wiecej-tematow/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | [Wideo 5](/latex/pl/wiecej-tematow/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md) | Wideo 6 | Wideo 7 Ta siedmioczęściowa seria filmów instruktażowych o LaTeX-ie została po raz pierwszy opublikowana w 2013 roku; w związku z tym dzisiejszy interfejs edytora zmienił się znacznie z powodu rozwoju ShareLaTeX, a następnie połączenia ShareLaTeX i Overleaf. Jednak treść filmów nadal jest aktualna i uczy podstaw LaTeX-a — umiejętności i wiedzy, które będą przydatne na wszystkich platformach. Nie potrzebujesz żadnej wcześniejszej wiedzy, a do końca tych przewodników po LaTeX-ie będziesz umieć tworzyć i pisać podstawowe dokumenty LaTeX oraz będziesz mieć wiedzę potrzebną do rozpoczęcia nauki tworzenia bardziej złożonych dokumentów. Do każdego filmu dołączona jest transkrypcja (wymieniona poniżej filmu) — te transkrypcje umieszczone przy filmach zastępują adresy URL pokazane na początku każdego samouczka. ### Tabele i macierze w LaTeX **Uwaga:** Projekt użyty w filmie można otworzyć, korzystając z [tego linku](https://www.sharelatex.com/project/51f1324bc00460011608ea5c). {% embed url="" %} ### Transkrypcja wideo W [poprzedni film](/latex/pl/wiecej-tematow/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md) przyjrzeliśmy się użyciu BibTeX do dodawania bibliografii do naszych dokumentów. W tym filmie przyjrzymy się wstawianiu tabel i macierzy. Aby wstawiać tabele w LaTeX używamy `tabular` środowiska. Dodajmy więc nasze polecenia begin i end. Bezpośrednio po `\begin{tabular}` poleceniu musimy podać LaTeX-owi specyfikację kolumn. Używamy do tego kilku kluczowych znaków. Po pierwsze mała litera `l` oznacza kolumnę wyrównaną do lewej, a mała litera `r` oznacza kolumnę wyrównaną do prawej, a mała litera `c` oznacza kolumnę wyśrodkowaną. W moim przykładzie określę sześć kolumn, pierwsza i ostatnia będą wyrównane do lewej, a reszta będą wyśrodkowane. Aby wstawić pionowe linie między kolumnami, możemy użyć znaku kreski pionowej i umieścić go między literami tam, gdzie chcemy, aby pojawiły się linie. Wprowadzając zawartość tabeli, zaczynamy każdy wiersz w nowej linii, oddzielamy wpisy kolumn za pomocą ampersanda i kończymy każdy wiersz, z wyjątkiem ostatniego, podwójnym ukośnikiem odwrotnym. Aby dodać linie poziome, używamy `\hline` polecenia. Aby utworzyć podwójną linię poziomą, po prostu użyj polecenia dwa razy. Jednym z potencjalnych problemów z tą tabelą jest to, że jeśli dodam długi ciąg tekstu do jednej z komórek w ostatniej kolumnie, rozciągnie się on poza stronę. Aby to naprawić, istnieje inna opcja, której możemy użyć podczas deklarowania specyfikacji kolumn. Jest to mała litera `s` po której następuje szerokość w centymetrach w nawiasach klamrowych. Jeśli więc zmienię końcowe `l` w deklaracji na `s` z `5cm` zobaczysz, że tekst został zawinięty tak, aby szerokość ostatniej kolumny wynosiła 5 cm. To podstawy tworzenia tabel. Jednak, podobnie jak w przypadku obrazów, często chcemy mieć większą kontrolę nad pozycjonowaniem i możemy chcieć dodać podpis oraz etykietę. Aby to zrobić, używamy środowiska o nazwie `table` które jest podobne do `figure` środowiska, którego używaliśmy do obrazów. Aby umieścić naszą istniejącą tabelę w `table` środowisku, po prostu ujmujemy kod w `\begin{table}` i `\end{table}` poleceniach. Następnie możemy ustawić specyfikator położenia, używając kombinacji `h`, `t`, `b`, `s` i wykrzyknika (`!`). Mogę też dodać podpis i etykietę. Teraz krótko przyjrzymy się macierzom, ponieważ używają podobnej składni jak tabele. Na tym etapie upewnij się, że załadowałeś pakiet `amsmath` pakiet `displaymath` środowiska displaymath, ponieważ ma wygodny skrót w LaTeX. Oznacza to, że zamiast używać `\begin` polecenia możemy użyć ukośnika odwrotnego i otwartego nawiasu kwadratowego, a zamiast polecenia końcowego możemy użyć ukośnika odwrotnego i zamkniętego nawiasu kwadratowego. Macierze można wstawiać za pomocą środowiska `matrix` W przypadku macierzy nie musimy deklarować liczby używanych kolumn, możemy po prostu zacząć dodawać wpisy. Ponownie każdy wiersz wprowadzamy w nowej linii, oddzielamy wpisy za pomocą ampersanda, a wiersze oddzielamy podwójnym ukośnikiem odwrotnym. Aby zmienić nawiasy otaczające macierz, zmieniamy środowisko. Środowisko `pmatrix` używa nawiasów okrągłych, `bmatrix` używa nawiasów kwadratowych, `Bmatrix` (z wielką literą `B`) używa nawiasów klamrowych, `vmatrix` używa pionowych linii i `Vmatrix` (z wielką literą `V`) używa podwójnych pionowych linii. Na koniec zakończymy ten film bardziej interesującą macierzą. W tym przykładzie zagnieżdżamy macierze wewnątrz innej macierzy. Tak więc mamy tutaj faktycznie macierz dwa na dwa zbudowaną za pomocą środowiska `pmatrix` środowiska `matrix` środowiska, aby uniknąć wielu nawiasów. To kończy naszą dyskusję o tabelach i macierzach. W ostatnim filmie z tej serii przyjrzymy się tworzeniu większych dokumentów. [Wideo 1](/latex/pl/wiecej-tematow/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Wideo 2](/latex/pl/wiecej-tematow/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Wideo 3](/latex/pl/wiecej-tematow/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Wideo 4](/latex/pl/wiecej-tematow/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | [Wideo 5](/latex/pl/wiecej-tematow/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md) | Wideo 6 | Wideo 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.