> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/40-multibib.md).

# Multibib

Multibib to pakiet LaTeX, którego można użyć do tworzenia wielu bibliografii w pracy. Jest przydatny do tworzenia kilku bibliografii, na przykład jednej zawierającej artykuły z czasopism, jednej zawierającej odwołania do podręczników, jeszcze innej zawierającej odniesienia do patentów; i tak dalej.

Pakiet wykorzystuje polecenie \newcites, aby utworzyć wiele nagłówków i umieścić odpowiednie cytowania pod każdym nagłówkiem. Pakiet wywołuje się w preambule za pomocą standardowego polecenia — w tym przypadku \usepackage{multibib}.

Następnie używa się polecenia \newcites, po jednej instancji dla każdego pożądanego typu bibliografii.

Na przykład dwie bibliografie, jedna dla źródeł książkowych i jedna dla artykułów z czasopism, mogą zostać utworzone przy użyciu następującej sekwencji LaTeX w preambule:

```latex
\usepackage{multibib}
\newcites{book}{Odwołania do książek}
\newcites{journal}{Odwołania do artykułów z czasopism}
```

W powyższym przykładzie pierwszy argument odnosi się do typu bibliografii, a drugi argument tworzy nagłówek bibliografii. Te dwa typy cytowań można następnie użyć w jednym lub kilku zdaniach. Na przykład odwołania do książek i czasopism można umieścić w zdaniu w następujący sposób:

```latex
To zdanie cytuje tutaj książkę \footcitebook{Walpol:2005} i cytuje tutaj artykuł z czasopisma \footcitejournal{Steinbeck:2013}.
```

Bibliografię tworzy się, umieszczając następującą sekwencję na końcu dokumentu lub na końcu dowolnej wybranej sekcji:

```latex
\bibliographystylebook{plain}
\bibliographybook{all}
\bibliographystylejournal{plain}
\bibliographyjournal{all}
```

Następnie należy uruchomić bibtex raz dla każdej bibliografii, która ma zostać utworzona. W tym przypadku są dwie, więc bibtex należy uruchomić dwa razy w następujący sposób:

```latex
% bibtex book
% bibtex journal
```

Na koniec `.tex` plik musi zostać skompilowany, dwa razy w tym przykładzie. *Overleaf automatycznie wykonuje i powtarza te kroki w razie potrzeby, więc nie będziesz musiał robić tego ręcznie.*

Poniżej znajduje się przykład kompletnego kodu LaTeX z dwiema bibliografiami:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{multibib}
\newcites{book}{Odwołania do książek}
\newcites{journal}{Odwołania do artykułów z czasopism}

\begin{document}
Jedno z najbardziej autorytatywnych opracowań na temat zjawiska
rezonansu plazmonów powierzchniowych zostało napisane przez \cite{Homola:2006}.
Artykuł z czasopisma na ten sam temat został opublikowany przez \cite{Merwe:2012}.
```

## Dalsza lektura

Więcej informacji zobacz:

* [Przykład Multibib w galerii Overleaf](https://www.overleaf.com/latex/examples/multiple-bibliographies-with-multibib/fzmrrgbcvqhf)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/40-multibib.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.