> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/48-tutorials.md). # Samouczki ## Wstęp Ten artykuł zawiera listę kilku zasobów, które pomogą Ci nauczyć się LaTeX-a, w tym różnych [samouczków](#overleaf-latex-tutorials), [stron internetowych](#web-sites) i [artykułów](https://ctan.org/pkg/lshort). ## Jak zacząć? Jeśli zastanawiasz się, od czego rozpocząć swoją przygodę z Overleafem i LaTeX-em, możesz zacząć od sprawdzenia tych zasobów: * [Samouczki LaTeX-a w Overleaf](#overleaf-latex-tutorials) * [Samouczki wideo społeczności](#community-video-tutorials) * [Webinary Overleaf](#overleaf-webinars) Gdy nabierzesz pewności/obycia z LaTeX-em, polecamy artykuł Overleaf [What’s in a Name: A Guide to the Many Flavours of TeX](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/55-what-s-in-a-name-a-guide-to-the-many-flavours-of-tex.md) ponieważ wyjaśnienie terminologii związanej z TeX-em może pomóc Ci w dalszej nauce LaTeX-a. ### Samouczki LaTeX-a w Overleaf #### Nauka LaTeX-a w 30 minut strony pomocy Overleaf [Nauka LaTeX-a w 30 minut](/latex/pl/podstawy-latex-a/01-learn-latex-in-30-minutes.md) to wprowadzający samouczek, który nie zakłada żadnego wcześniejszego doświadczenia z LaTeX-em i prowadzi Cię przez tworzenie pierwszego dokumentu LaTeX. Zawiera liczne przykłady LaTeX-a, z których niemal wszystkie mają linki umożliwiające otwarcie LaTeX-a bezpośrednio w Overleaf — dzięki czemu możesz zyskać pewność siebie i doświadczenie, edytując i analizując kod. #### 3-częściowa seria samouczków LaTeX dr. Johna Lees-Millera Dr Lees-Miller, współzałożyciel Overleaf, napisał [bezpłatny 3-częściowy samouczek](/latex/pl/wiecej-tematow/13-free-online-introduction-to-latex-part-1.md) aby pomóc nowym użytkownikom rozpocząć pracę z LaTeX-em. Skorzystaj z poniższych linków, aby przejść do interesujących Cię tematów: * [Część 1: Podstawy](/latex/pl/wiecej-tematow/13-free-online-introduction-to-latex-part-1.md) * [Część 2: Dokumenty strukturalne i więcej](/latex/pl/wiecej-tematow/14-free-online-introduction-to-latex-part-2.md) * [Część 3: Nie tylko prace: prezentacje i więcej](/latex/pl/wiecej-tematow/15-free-online-introduction-to-latex-part-3.md) ### Webinary Overleaf Nasz [archiwum nagranych webinarów](https://www.overleaf.com/events/webinars) nie tylko pokazuje, jak najlepiej wykorzystać konto Overleaf, ale także zawiera [wprowadzenie do LaTeX-a i Overleaf](https://digital-science.zoom.us/webinar/register/WN_CutYcfIrRdOkITWhHhAvuQ) z dodatkowymi nagraniami dla [średnio zaawansowanych](https://digital-science.zoom.us/webinar/register/WN_CThcU7MdT-mwgH1Fk0Zxlw) i [bardziej doświadczonych użytkowników](https://digital-science.zoom.us/webinar/register/WN_Ec_9y0ivTTy9J857jHu21A). ### Samouczki wideo społeczności Oprócz treści tworzonych przez Overleaf z radością obserwujemy powstawanie samouczków wideo przygotowywanych przez członków społeczności LaTeX-a. Oto wybór kilku, które możesz chcieć obejrzeć. #### dr Trefor Bazett Czytelnicy mogą być zainteresowani [Wprowadzenie do LaTeX-a (część I)](https://youtu.be/Jp0lPj2-DQA) oraz innymi filmami w jego [playliście samouczków LaTeX](https://www.youtube.com/playlist?list=PLHXZ9OQGMqxcWWkx2DMnQmj5os2X5ZR73), w tym filmami sponsorowanymi przez Overleaf, takimi jak [Wprowadzenie do LaTeX-a (część II)](https://youtu.be/-HvRvBjBAvg): {% embed url="" %} #### dr Vincent Knight [dr Vincent Knight](https://www.cardiff.ac.uk/people/view/98654-knight-vincent), starszy wykładowca na Wydziale Matematyki Uniwersytetu w Cardiff, przygotował [serię krótkich filmów](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnC5h3PY-znyDQKn3knfXfekZLgWyL7QW) które wprowadzają do Overleaf i pomagają zacząć tworzenie pierwszego dokumentu LaTeX. Osadziliśmy pierwszy film z tej serii, ale prosimy odwiedzić [kanał Vincenta w serwisie YouTube](https://www.youtube.com/playlist?list=PLnC5h3PY-znyDQKn3knfXfekZLgWyL7QW) aby obejrzeć całą playlistę wideo. {% embed url="" %} #### Dodatkowe filmy na YouTube Oczywiście wyszukiwanie na YouTube hasłem [samouczek LaTeX dla początkujących](https://www.youtube.com/results?search_query=latex+tutorial+for+beginners+) zwraca wiele filmów, które można przefiltrować zgodnie z Twoimi wymaganiami. ## Inne zasoby ### Szablony Overleaf Kolejnym dobrym miejscem na początek jest otwarcie i przejrzenie jednego z wstępnie załadowanych szablonów i przykładów Overleaf — idealnych, by pomóc Ci stworzyć pierwszy projekt. Wybierz jedną z poniższych propozycji: * „Piszę raport z projektu/zadanie domowe”: w takim razie polecamy przyjrzeć się naszym [szablonom projektów i raportów](https://www.overleaf.com/latex/templates/tagged/report) lub [szablonom zadań domowych](https://www.overleaf.com/latex/templates/tagged/homework). * „Słyszałem, że LaTeX może tworzyć świetne prezentacje — chcę spróbować”: zajrzyj do naszych [szablonów prezentacji](https://www.overleaf.com/latex/templates/tagged/presentation). * „Używałem już wcześniej LaTeX-a, ale nie pamiętam poleceń”: wczytaliśmy [Szybki przewodnik po LaTeX](https://www.overleaf.com/latex/templates/a-quick-guide-to-latex/fghqpfgnxggz) zawierający mnóstwo poleceń, które pomogą Ci ruszyć! ### Samouczki w CTAN (Comprehensive TeX Archive Network) Skopiowany [wyszukiwanie w CTAN](https://ctan.org/topic/tut-latex?lang=en) zwraca listę samouczków, w tym popularny i od dawna znany [(Niezbyt) krótkie wprowadzenie do LaTeX-a](https://ctan.org/pkg/lshort), które jest dostępne w wielu językach. ### Strony internetowe * [**learnlatex.org**](https://www.learnlatex.org): po wejściu na stronę główną wybierz preferowany język, aby uzyskać dostęp do bezpłatnych samouczków obejmujących szeroki zakres tematów. * **WSKAZÓWKA**: **learnlatex.org** udostępnia stronę [zawierającą różne źródła dokumentacji](https://www.learnlatex.org/en/lesson-16) dla oprogramowania LaTeX (i z nim związanego) oraz wskazującą, gdzie możesz zwrócić się o pomoc w przypadku pytań lub problemów z składaniem dokumentów w LaTeX. Jeśli napotkasz problemy z LaTeX-em podczas korzystania z Overleaf, śmiało [skontaktować się z nami](https://www.overleaf.com/contact) z podaniem szczegółów projektu Overleaf, z którym potrzebujesz pomocy. * [**tug.org**](https://tug.org/): strona internetowa TeX Users Group (TUG). Zawiera ogromną ilość informacji o TeX, LaTeX itp. oraz powiązanym oprogramowaniu. * **WSKAZÓWKA**: **tug.org** ma również stronę z linkami do [źródeł pomocy i dokumentacji](https://tug.org/interest.html#doc). --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/48-tutorials.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.