> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/49-using-the-history-feature.md). # Korzystanie z funkcji historii Ta **Historia** Funkcja Historii umożliwia tworzenie i zarządzanie różnymi wersjami Twojego projektu. Możesz przeglądać, pobierać i porównywać wersje projektu, wcześniej usunięte pliki można przywrócić, a treści dodane przez współpracowników można zobaczyć na pierwszy rzut oka. ## Korzystanie z pełnej funkcji Historii **Pełna historia projektu** jest [funkcją premium](/latex/pl/baza-wiedzy/120-overleaf-premium-features.md). Funkcje premium Overleaf są dostępne dla uczestników [Overleaf Commons](https://www.overleaf.com/for/universities), członków grupy [subskrypcji](https://www.overleaf.com/for/groups), oraz właścicieli indywidualnych [subskrypcji](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans). Dla użytkowników naszego bezpłatnego planu panel Historii pokaże zmiany wprowadzone w ciągu ostatnich 24 godzin. Jeśli potrzebujesz historii sprzed ponad 24 godzin albo jeśli chcesz przetestować pełną **Historia** funkcję, a także inne [funkcje premium](/latex/pl/baza-wiedzy/120-overleaf-premium-features.md), możesz rozpocząć bezpłatny okres próbny [tutaj](https://www.overleaf.com/user/plans). Tylko właściciel projektu musi mieć subskrypcję premium, aby on i wszyscy współpracownicy mogli uzyskać dostęp do pełnej historii. ## Jak uzyskać dostęp do historii projektu Kliknij **Historia**, znajdujący się nad panelem podglądu, aby uzyskać dostęp do **Historia** funkcji. Następnie możesz wybrać: * **Cała historia** aby wyświetlić wszystkie dostępne wersje historii. * **Etykiety** aby uzyskać dostęp do listy utworzonych przez Ciebie etykiet. ### Jak wrócić do trybu edycji Aby wyjść z trybu **Historia** i wrócić do normalnego trybu edycji, wystarczy kliknąć **Historia** ponownie. ### Co się dzieje z historią, jeśli skopiujesz projekt? Skopiowany [skopiowany projekt](/latex/pl/baza-wiedzy/030-copying-a-project.md) zaczyna z zupełnie nową, świeżą historią — historia oryginalnego projektu\*\*’\*\* nie jest kopiowana do nowego projektu. ## Jak oznaczyć lub pobrać wersję projektu Aby oznaczyć lub pobrać wersję projektu, musisz: * Przełącz na **Cała historia** widok. * Wybierz menu z trzema kropkami ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/b2091f82ba34f60c053263cfc9df8e1f93dcc267) aby uzyskać dostęp do działań **Oznacz tę wersję** i **Pobierz tę wersję**. ![LabelAVersion.png](/files/d35cbc8d0b2de5d65b2712a1d3bd1b7d5ebc2653) ### Jak oznaczyć wersję projektu Wykonaj następujące kroki, aby oznaczyć wersję projektu: 1. Przełącz na **Cała historia** widok. 2. Wybierz menu z trzema kropkami ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/b2091f82ba34f60c053263cfc9df8e1f93dcc267) na wersji, którą chcesz oznaczyć. 3. Wybierz **Oznacz tę wersję**. 4. Wpisz żądaną etykietę w oknie podręcznym i wybierz **Dodaj etykietę**. ![Obraz okna podręcznego służącego do nadania etykiety wersjom projektu Overleaf](/files/4fbed88f05d0a1be599ada41e6b96751a537baf9) **Uwaga:** Do każdej wersji projektu możesz dodać wiele etykiet. ### Jak oznaczyć bieżącą wersję projektu Bieżąca wersja projektu jest oznaczona jako **Bieżący stan**. Wykonaj następujące kroki, aby edytować tę etykietę: 1. Wybierz **Etykiety** kartę panelu Historii. 2. Wybierz menu z trzema kropkami ![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/b2091f82ba34f60c053263cfc9df8e1f93dcc267). ![Oznaczanie bieżącego stanu projektu](/files/f8edfce8a754678027819240ebe82dcb7bbaae22) 5. Wybierz **Oznacz tę wersję**. 6. Wpisz żądaną etykietę w oknie podręcznym i wybierz **Dodaj etykietę**. ### Jak pobrać wersję projektu Wykonaj następujące kroki, aby pobrać wersję projektu: 1. Przełącz na **Cała historia** widok (lub **Etykiety** widok). 2. Wybierz menu z trzema kropkami ![3dotmenu2.png](/files/b2091f82ba34f60c053263cfc9df8e1f93dcc267) na wersji, którą chcesz pobrać. 3. Wybierz **Pobierz tę wersję**. 4. Skopiowany `.zip` plik zawierający pliki projektu jest generowany i pobierany na Twoje urządzenie. ## Jak porównywać wersje Aby wybrać zakres wersji do porównania, użyj ikon ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/06dab447dfb0774a561edd20b57c0208aca2fb89), ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/8160d48f8b5f044abd5e48f7cf326b321a5293bb) lub ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/87deca45424fdd192a57d3fcd0281cd10256501e) znajdujących się przy każdej wersji projektu. Zwróć uwagę, że wersje projektu są wymienione w kolejności chronologicznej, z najnowszą na górze, a starszymi niżej na liście; te ikony wykonują następujące działania: * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/87deca45424fdd192a57d3fcd0281cd10256501e): porównaj do tej wersji * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/06dab447dfb0774a561edd20b57c0208aca2fb89): porównaj od tej wersji * ![Image of an icon used to select Overleaf project versions for comparison.](/files/8160d48f8b5f044abd5e48f7cf326b321a5293bb): ta ikona pojawia się przy wersjach znajdujących się w środku bieżącego zakresu porównania. Udostępnia menu rozwijane oferujące * Porównaj do tej wersji * Porównaj od tej wersji Poniższy 45-sekundowy film pokazuje, jak porównywać wersje projektu. {% embed url="" %} ## Jak przywrócić cały projekt lub pojedyncze pliki projektu Jednym kliknięciem możesz przywrócić cały projekt — albo pojedynczy plik — do poprzedniej wersji, wraz z komentarzami i śledzonymi zmianami. ### Jak przywrócić pojedynczy plik do poprzedniej wersji Wykonaj następujące kroki, aby przywrócić pojedynczy plik do poprzedniej wersji. Proces ten przywraca zawartość pliku, a także wszelkie komentarze i śledzone zmiany, do stanu z wybranej daty i godziny. 1. Przełącz na **Cała historia** widok. 2. Wybierz wersję pliku, którą chcesz przywrócić. 3. Wybierz **Przywróć tę wersję** aby przywrócić plik. ![Kroki przywracania wersji pliku.](/files/c5cbd202a5ef5b28051233a33425f9309f2bed1f) 5. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie, że chcesz **Przywróć tę wersję** przywrócić wersję wybranego pliku. Wybierz **Przywróć** aby potwierdzić. ![Okno modalne Overleaf sprawdzające, czy chcesz przywrócić plik](/files/e84a3be638979361bbf6581da505b5deaec7655d) 7. Overleaf przywraca plik i przełącza Twój projekt z **Historia** trybu oraz z powrotem do trybu edycji. ### Jak odzyskać usunięty plik Wykonaj następujące kroki, aby odzyskać przypadkowo usunięte pliki. 1. Przełącz na **Cała historia** widok. 2. Wybierz wersję projektu, w której plik został usunięty. 3. Wybierz usunięty plik z listy plików projektu (będzie przekreślony). 4. Wybierz **Przywróć tę wersję** aby odzyskać plik. ![Obraz pokazujący, jak przywrócić usunięty plik projektu za pomocą nowego interfejsu użytkownika Historii.](/files/b8df9b6203c6ab85a95f66398d6379844db94e5d) 6. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie, że chcesz **Przywróć tę wersję** przywrócić wersję wybranego pliku. Wybierz **Przywróć** aby potwierdzić. ![Okno modalne Overleaf sprawdzające, czy chcesz przywrócić plik](/files/6996af8eb36eb1eda0a7965a17c13edec0435a34) 8. Overleaf przywraca plik i przełącza Twój projekt z **Historia** trybu oraz z powrotem do trybu edycji. ### Jak przywrócić starą wersję projektu Wykonaj następujące kroki, aby przywrócić cały projekt do poprzedniej wersji. Proces ten przywraca zawartość projektu, a także wszelkie komentarze i śledzone zmiany, do stanu z wybranej daty i godziny. 1. Przełącz na **Cała historia** widok. 2. Wybierz wersję projektu, którą chcesz przywrócić. 3. Wybierz menu z trzema kropkami (![Image of the three dot menu icon used to access History actions](/files/b2091f82ba34f60c053263cfc9df8e1f93dcc267)). 4. Wybierz **Przywróć projekt do tej wersji**. ![Jak przywrócić wersję projektu Overleaf](/files/eb9f8a769385574a18bb451b02e105785ad8052f) 6. Zostaniesz poproszony o potwierdzenie, czy chcesz przywrócić cały projekt do stanu z określonego czasu i daty — w tym wszelkie komentarze i śledzone zmiany. Wybierz **Przywróć** aby potwierdzić. ![Okno modalne Overleaf sprawdzające, czy chcesz przywrócić swój projekt](/files/877262387c2b3514b5b993e37543ba386a6e630a) 8. Overleaf przywraca Twój projekt, wychodzi z **Historia** trybu i wraca do trybu edycji. Będziesz musiał wybrać plik, który chcesz nadal edytować. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/wiecej-tematow/49-using-the-history-feature.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.