> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/zaawansowany-tex-latex/01-articles.md). # Szczegółowe artykuły techniczne o TeX/LaTeX Ta strona zawiera listę artykułów, które koncentrują się na dostarczaniu technicznych informacji kontekstowych na szeroki zakres tematów związanych z TeX-em i LaTeX-em. Nowe artykuły są stale dodawane, więc koniecznie dodaj tę stronę do zakładek i wracaj do niej! ### Seria artykułów w kilku częściach * [Sześcioodcinkowa seria: Jak naprawdę działają makra TeX-a?](/latex/pl/wiecej-tematow/01-a-six-part-series-how-do-tex-macros-actually-work.md) * [Sześcioodcinkowa seria artykułów o \expandafter, tokenach TeX-a i rozwijaniu](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/03-a-six-part-article-series-on-expandafter-tex-tokens-and-expansion.md) ### Skład kolorowych emoji przy użyciu czcionek OpenType * [Przegląd technologii wspierających użycie kolorowych czcionek emoji w LaTeX-u](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/10-an-overview-of-technologies-supporting-the-use-of-colour-emoji-fonts-in-latex.md) ### Lektura uzupełniająca * [Co kryje się w nazwie: przewodnik po wielu odmianach TeX-a](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/55-what-s-in-a-name-a-guide-to-the-many-flavours-of-tex.md) * [Dwa tryby silników TeX: tryb INI i tryb produkcyjny](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/50-the-two-modes-of-tex-engines-ini-mode-and-production-mode.md) * [Wprowadzenie do \endlinechar: jak TeX odczytuje wiersze z plików tekstowych](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/05-an-introduction-to-endlinechar-how-tex-reads-lines-from-text-files.md) ### Tokeny TeX-a * [Nowa seria artykułów: tokeny TeX-a i pokrewne pojęcia — ale dlaczego (i jak)?](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/01-a-new-series-of-articles-tex-tokens-and-related-concepts-but-why-and-how.md) * [Czym jest „token TeX-a”?](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/53-what-is-a-tex-token.md) * [Czym jest lista tokenów TeX-a?](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/54-what-is-a-tex-token-list.md) ### Kpathsea i wyszukiwanie plików * [Wprowadzenie do Kpathsea i tego, jak silniki TeX wyszukują pliki](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/06-an-introduction-to-kpathsea-and-how-tex-engines-search-for-files.md) ### Układ strony LaTeX * [Poskromienie układu strony w LaTeX-u: wizualny szablon i zestaw narzędzi dla autorów książek](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/04-a-visual-guide-to-latex-s-page-layout-parameters.md) ### LuaTeX * [Wprowadzenie do LuaTeX-a (część 1): Czym jest — i co sprawia, że jest tak inny?](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/07-an-introduction-to-luatex-part-1-what-is-it-and-what-makes-it-so-different.md) * [Wprowadzenie do LuaTeX-a (część 2): zrozumienie \directlua](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/09-an-introduction-to-luatex-part-2-understanding-directlua.md) * [Wykorzystanie LuaTeX-a do uruchamiania narzędzi i programów narzędziowych zainstalowanych na serwerach Overleaf](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/52-using-luatex-to-run-tools-and-utilities-installed-on-overleaf-s-servers.md) ### Unicode, UTF-8 i praca wielojęzyczna * [Unicode, UTF-8 i tekst wielojęzyczny: wprowadzenie](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/51-unicode-utf-8-and-multilingual-text-an-introduction.md) ### Zrozumieć pudełka TeX-a * [Pandora’s \hbox: Użycie LuaTeX do uchylenia wieka boksów TeX-a](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/36-pandora-s-hbox-using-luatex-to-lift-the-lid-of-tex-boxes.md) * [Jak TeX oblicza ustawienia kleju w \hbox](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/24-how-tex-calculates-glue-settings-in-an-hbox.md) * [Pudełka i klej: krótkie, ale wizualne wprowadzenie z użyciem LuaTeX](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/11-boxes-and-glue-a-brief-but-visual-introduction-using-luatex.md) ### Tabele TeX-a * [Tabele TeX-a: jak TeX oblicza szerokości kolumn objętych scaleniem](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/47-tex-tables-how-tex-calculates-spanned-column-widths.md) ### Skład matematyczny * [Skład matematyczny oparty na OpenType: wprowadzenie do czcionek OpenType STIX2](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/34-opentype-based-math-typesetting-an-introduction-to-the-stix2-opentype-fonts.md) ### Różne tematy * [Stoicka odporność PDF w cyfrowym ekosystemie](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/48-the-stoic-resilience-of-pdf-within-a-digital-ecosystem.md) * [Jak używać latexmkrc z Overleaf: przykłady i techniki](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/28-how-to-use-latexmkrc-with-overleaf.md) * [Jak stworzyć wielojęzyczny, konfigurowalny kalendarz na okładkę pudełka CD za pomocą LaTeX-a](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/25-how-to-create-a-multilingual-customisable-cd-disk-jewel-case-calendar-using-latex.md) * [Krótki wizualny przewodnik po tworzeniu komórek tabeli z ukośnymi liniami w LaTeX-u](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/02-a-quick-visual-guide-to-creating-table-cells-with-diagonal-lines-in-latex.md) * [Jak pisać w Markdown w Overleaf](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/30-how-to-write-in-markdown-on-overleaf.md) * [Markdown do LaTeX-a ze stylem](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/32-markdown-into-latex-with-style.md) * [LaTeX jest potężniejszy, niż myślisz — obliczanie liczb Fibonacciego i zupełność Turinga](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/31-latex-is-more-powerful-than-you-think-computing-the-fibonacci-numbers-and-turing-completeness.md) * [Drzewo genealogiczne TeX-a: LaTeX, pdfTeX, XeTeX, LuaTeX i ConTeXt](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/49-the-tex-family-tree-latex-pdftex-xetex-luatex-and-context.md) * [Mathtools — do pięknej matematyki](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/33-mathtools-for-beautiful-math.md) * [Używanie Latexdiff do oznaczania zmian w dokumentach TeX](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/27-how-to-use-latexdiff-on-overleaf.md) * [Jak rysować grafikę wektorową za pomocą TikZ w LaTeX-u](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/26-how-to-draw-vector-graphics-using-tikz-in-latex.md) * [Pierwsze kroki z BibLaTeX](/latex/pl/artykuly-szczegolowe/13-getting-started-with-biblatex.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/pl/zaawansowany-tex-latex/01-articles.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.