> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ru/baza-znanii/145-using-bibliographies-on-overleaf.md).

# Использование библиографий в Overleaf

## Введение

В Overleaf можно добавлять ссылки, используя все основные программы управления библиографией LaTeX: biblatex, natbib и bibtex. В этой статье объясняется, как:

* вручную создать новый `.bib` файл для хранения вашей библиографической базы данных
* загрузить существующий `.bib` файл в ваш проект Overleaf
* создать `.bib` файл на основе шаблона Overleaf.

**Примечание**: Пользователи с платной учётной записью могут получать доступ к премиум-функциям, которые позволяют им подключать [Mendeley](/latex/ru/baza-znanii/070-how-to-link-mendeley-to-your-overleaf-account.md), [Zotero](/latex/ru/baza-znanii/073-how-to-link-zotero-to-your-overleaf-account.md), и [Papers](/latex/ru/baza-znanii/071-how-to-link-papers-to-your-overleaf-account.md) к своей учётной записи Overleaf. Подключив эти менеджеры ссылок, вы можете легко создавать `.bib` файлы, массово импортируя библиографические библиотеки или используя [расширенный поиск](/latex/ru/baza-znanii/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md) для поиска и импорта отдельных ссылок.

## Создание вашей библиографической базы данных

Чтобы создать новый файл библиографии в вашем проекте Overleaf, в редакторе нажмите **Новый файл** значок:

![Biblio1OLV2.png](/files/54ec54e7623e2780ec633a6e907aefcb8e788c73)

Появится поле ввода, в котором вы можете задать имя нового файла. Файл должен иметь `.bib` расширение; в этом примере он называется `mybibliography.bib`. Теперь нажмите на **Создать**.

![Biblio2OLV2.png](/files/fe21fa6e58c4a1deb0ce7942b7fc8b4c599c6bbb)

Новый файл будет отображаться в левой панели, нажмите на него, чтобы редактировать содержимое. Добавьте туда свои библиографические записи. ![Biblio3OLV2.png](/files/32f423def355695ed241e1434231da573674c3e5)

Теперь вы можете импортировать этот `.bib` файл в основной `.tex` файл. См. следующий пример.

```latex
\documentclass{article}

\usepackage[
backend=biber,
style=alphabetic,
sorting=ynt
]{biblatex}

\addbibresource{mybibliography.bib}

\title{Управление библиографией: пакет \texttt{biblatex}}
\author{Share\LaTeX}
\date{ }

\begin{document}

\maketitle

\section{Первый раздел}

Используя \texttt{biblatex}, вы можете отображать библиографию, разделенную на разделы,
в зависимости от типа цитирования.
Давайте процитируем! Статья Эйнштейна \cite{einstein} и
книга Дирака \cite{dirac} относятся к предметам, связанным с физикой.
Далее, книга \textit{The \LaTeX\ Companion} \cite{latexcompanion},
веб-сайт Дональда Кнута \cite{knuthwebsite}, \textit{The Comprehensive
Tex Archive Network} (CTAN) \cite{ctan} — это материалы, связанные с \LaTeX\; однако
другие материалы Дональда Кнута \cite{knuth-fa,knuth-acp} посвящены
программированию.

\medskip

\printbibliography
\end{document}
```

![Biblio4OLV2.png](/files/2639601855fb29cdedd3e59194e78e9137847422)

![Biblio5OLV2.png](/files/6067645ab9a5db6f866e175ff55822535841ef80)

Команда `\addbibresource{mybibliography.bib}` добавляет созданный файл библиографии в документ, чтобы вы могли использовать эти ссылки. См. [Управление библиографией в LaTeX](/latex/ru/drugie-temy/05-bibliography-management-in-latex.md) для получения дополнительной информации об управлении библиографией.

## Загрузка вашей библиографической базы данных

Если у вас уже есть файл библиографии, который нужно использовать в проекте Overleaf, вы можете загрузить его. Нажмите на **Загрузить** значок, расположенный в верхней части левой панели.

![Biblio6OLV2.png](/files/0cf797c8e807647539798d5acdc9caa4dfaf7e1e)

Появится диалоговое окно, в котором вы можете либо перетащить `.bib` файл(ы), либо выбрать **выберите с компьютера** чтобы загрузить файл(ы) с вашего устройства.

![Biblio7OLV2.png](/files/cbadca3b26a60ae1d4c60414236711fc6f15778f)

После завершения процесса загрузки вы можете включить `.bib` файл в ваш основной `.tex` документ.

## Использование шаблона

Это [Галерея Overleaf](https://www.overleaf.com/gallery) предлагает большую коллекцию шаблонов, включая несколько [связанных с библиографией](https://www.overleaf.com/gallery?addsearch=Bibliographies) шаблонов:

![Biblio8OLV2.png](/files/a07ef4edfcd774b0ea3596e94edf0e8aadd9d856)

Например, поиск в Gallery показывает запись [Несколько библиографий с bibunits](https://www.overleaf.com/latex/examples/multiple-bibliographies-with-bibunits/ktgbztpwjnpb) которая показывает, как создать несколько библиографий/списков литературы в одном документе:

![Biblio9OLV2.png](/files/751588d9f5406c9deac8604358ef00e02ac5df1e)

Если вы выберете «Open as Template», Overleaf создаст новый проект, который вы сможете изменить и использовать как основу для своей работы:

![Biblio10OLV2.png](/files/3ac645542bad6fda857c18fc290afaf2684ee0b0)

## Поддерживаемые пакеты для библиографии

Для получения дополнительной информации об управлении библиографией в LaTeX см.

* [Управление библиографией в LaTeX (с использованием biblatex)](/latex/ru/drugie-temy/05-bibliography-management-in-latex.md)
* [Управление библиографией с помощью natbib](/latex/ru/ssylki-i-citirovaniya/02-bibliography-management-with-natbib.md)
* [Управление библиографией с помощью bibtex](/latex/ru/ssylki-i-citirovaniya/01-bibliography-management-with-bibtex.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ru/baza-znanii/145-using-bibliographies-on-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.