> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ru/risunki-i-tablicy/02-positioning-images-and-tables.md). # Размещение изображений и таблиц LaTeX — это инструмент для верстки, который берет на себя оформление, так что вам нужно заботиться только о содержании документа; тем не менее, иногда требуется более точный контроль над плавающими элементами. В этой статье объясняется, как размещать изображения и таблицы в документе LaTeX. ## Введение Выравнивание по умолчанию для изображений и таблиц установлено на *левый* ```latex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. \includegraphics[width=0.5\textwidth]{overleaf-logo} Praesent imperdiet mi nec ante. Donec ullamcorper, felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie ut, ultricies vel, semper in, velit. Ut porttitor. ``` ![PositioningTnIEX1OverleafV2.png](/files/c41e4c34ba93a7b9cbd23e8e3c55d9e3c94b0af9) Это простой пример; описание этого и других способов включения изображений в ваш файл LaTeX см. в статье [Вставка изображений](/latex/ru/drugie-temy/27-inserting-images.md). [Открыть пример в Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ## Размещение изображений ### Базовое размещение Чтобы изменить выравнивание изображения по умолчанию с *левый* или *правый*, простой вариант — добавить ```latex \usepackage[export]{adjustbox} ``` в преамбулу вашего файла, а затем использовать дополнительную опцию в команде импорта изображения ```latex Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra sollicitudin. \includegraphics[width=0.5\textwidth, right]{overleaf-logo} Praesent imperdiet mi necante. Donec ullamcorper, felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie ut, ultriciesvel, semper in, velit. Ut porttitor. ``` ![PositioningTnIEx2OLV2.png](/files/98b2b621d520789c0bf8a387a40fcfa80b525ec0) Пакет **adjustbox** добавляет дополнительную опцию в `\includegraphics` команде; в примере изображение выровнено по `правый`. Доступные значения: *левый*, *правый*, *center*, *внешний* и *внутренний*, последние два предназначены для двусторонних документов. [Открыть пример в Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Окружение figure Окружение figure (см. [Вставка изображений](/latex/ru/drugie-temy/27-inserting-images.md)) предназначено для автоматического размещения. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{figure}[h] \includegraphics[width=0.5\textwidth, inner]{overleaf-logo} \caption{Подпись} \label{fig:figure2} \end{figure} ``` ![PositioningTnIEx3OLV2.png](/files/2486802ce7e0b20b6d23dd1a83210565d8f55afc) Это окружение использует параметр размещения, передаваемый в квадратных скобках; он может принимать следующие значения: | Параметр | Положение | | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | h | Разместить плавающий объект *здесь*, то есть *примерно* в том же месте, где он находится в исходном тексте (однако не *точно* в этом месте) | | t | Разместить в *верхней части* страницы. | | b | Разместить в *нижняя часть* страницы. | | p | Поместить на специальную *страницу* только для плавающих объектов. | | ! | Переопределяет внутренние параметры, которые LaTeX использует для определения «хороших» позиций плавающих объектов. | | H | Размещает плавающий объект точно в том месте, где он указан в коде LaTeX. Требует пакет `float` пакета. Это в некоторой степени эквивалентно h!. | В параметр можно указать больше одного значения; например, если написать `[ht]` LaTeX попытается разместить рисунок **здесь**, но если это невозможно (места может оказаться недостаточно), то рисунок появится в **верхней части** в верхней части страницы. Рекомендуется использовать более одного параметра размещения, чтобы избежать неожиданных результатов. [Открыть пример в Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Несколько изображений в одном рисунке Можно вставить несколько изображений в один рисунок, у каждого будет своя ссылка и метка ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque... \begin{figure}[h] \begin{subfigure}{0.5\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth, height=6cm]{overleaf-logo} \caption{Подпись 1} \label{fig:subim1} \end{subfigure} \begin{subfigure}{0.5\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth, height=6cm]{mesh} \caption{Подпись 2} \label{fig:subim2} \end{subfigure} \caption{Подпись к этому рисунку с двумя изображениями} \label{fig:image2} \end{figure} Praesent blandit blandit mauris. Praesent lectus tellus, aliquet aliquam, luctus a, egestas a, turpis. Mauris lacinia lorem sit amet ipsum. Nunc quis urna dictum turpis accumsan semper. ``` ![PositioningTnIEx4OLV2.png](/files/d26da9821435955c60ffef97c1b0b977e231b99b) Сначала необходимо подключить пакет **subcaption** добавив в преамбулу ```latex \usepackage{subcaption} ``` затем можно использовать окружение `\subfigure` которое принимает один параметр — ширину рисунка. Это окружение нужно использовать внутри `figure` окружения; для каждого *подрисунка*. [Открыть пример в Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Обтекание рисунка текстом Пакет **wrapfig** дает полезную возможность: текст может обтекать изображения. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. \begin{wrapfigure}{l}{0.25\textwidth} \includegraphics[width=0.9\linewidth]{overleaf-logo} \caption{Подпись 1} \label{fig:wrapfig} \end{wrapfigure} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum ``` ![PositioningTnIEx5OLV2.png](/files/49ef057c3ca3013e495b0d61ab47f6e8f0d553df) Сначала подключите пакет *wrapfig* добавив ```latex \usepackage{wrapfig} ``` в преамбулу. После этого можно использовать окружение `wrapfig`, оно принимает два параметра, передаваемых в фигурных скобках: выравнивание, которое может быть *l*, *r*, *c*, *i* или *или*; эти буквы обозначают left, right, centre, inner и outer (последние два предназначены для двусторонних документов). Второй параметр — ширина рисунка; в примере это 0.25 ширины текста. См. [справочное руководство](#reference-guide) список возможных единиц длины. [Открыть пример в Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ## Размещение таблиц Параметры размещения таблиц аналогичны тем, что доступны для рисунков. ### Базовое размещение Положение по умолчанию для окружения tabular — *по центру*. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \begin{tabular}{ |s|p{2cm}|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{3}{|c|}{Country List} \\ \hline Country Name or Area Name& ISO ALPHA 2 Code &ISO ALPHA 3 \\ \hline Afghanistan & AF &AFG \\ \rowcolor{gray} Aland Islands & AX & ALA \\ Albania &AL & ALB \\ Algeria &DZ & DZA \\ American Samoa & AS & ASM \\ Andorra & AD & \cellcolor[HTML]{AA0044} AND \\ Angola & AO & AGO \\ \hline \end{tabular} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. ``` [Откройте этот фрагмент кода в Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=Default+position+of+tabular\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25Table-related+commands%0A%5Cusepackage%7Barray%7D%0A%5Cusepackage%5Btable%5D%7Bxcolor%7D%0A%5Csetlength%7B%5Carrayrulewidth%7D%7B1mm%7D%0A%5Csetlength%7B%5Ctabcolsep%7D%7B18pt%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Carraystretch%7D%7B1.5%7D%0A%5Cnewcolumntype%7Bs%7D%7B%3E%7B%5Ccolumncolor%5BHTML%5D%7BAAACED%7D%7D+p%7B3cm%7D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+%0ASed+interdum+libero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+Morbi+sed+elit+sit+amet+%0Aante+lobortis+sollicitudin.%0A%0A%5Carrayrulecolor%5BHTML%5D%7BDB5800%7D%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B+%7Cs%7Cp%7B2cm%7D%7Cp%7B2cm%7D%7C++%7D%0A%5Chline%0A%5Crowcolor%7Blightgray%7D+%5Cmulticolumn%7B3%7D%7B%7Cc%7C%7D%7BCountry+List%7D+%5C%5C%0A%5Chline%0ACountry+Name+or+Area+Name%26+ISO+ALPHA+2+Code+%26ISO+ALPHA+3+%5C%5C%0A%5Chline%0AAfghanistan+%26+AF+%26AFG+%5C%5C%0A%5Crowcolor%7Bgray%7D%0AAland+Islands+%26+AX++%26+ALA+%5C%5C%0AAlbania++++%26AL+%26+ALB+%5C%5C%0AAlgeria+++%26DZ+%26+DZA+%5C%5C%0AAmerican+Samoa+%26+AS+%26+ASM+%5C%5C%0AAndorra+%26+AD+%26+%5Ccellcolor%5BHTML%5D%7BAA0044%7D+AND+%5C%5C%0AAngola+%26+AO+%26+AGO+%5C%5C%0A%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+adipiscing+%0Aelit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+libero+ut+metus.+%0APellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+Morbi+sed+elit+sit+%0Aamet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Следующая иллюстрация показывает результат приведенного выше фрагмента кода: ![PositioningTnIEx6.png](/files/997d75fdf28e3488f311b4ebc7dc9dcb4376df5f) Вы также можете [открыть полный пример проекта в Overleaf.](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) Чтобы узнать, как создавать таблицы, см. [Таблицы](/latex/ru/risunki-i-tablicy/01-tables.md) статью. ### Окружение table Окружение table предназначено для автоматического размещения таблиц так, чтобы они гармонично вписывались в поток вашего документа. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{table}[ht] \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \centering \begin{tabular}{ |s|p{2cm}|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{3}{|c|}{Country List} \\ \hline Country Name or Area Name& ISO ALPHA 2 Code &ISO ALPHA 3 \\ \hline Afghanistan & AF &AFG \\ \rowcolor{gray} Aland Islands & AX & ALA \\ Albania &AL & ALB \\ Algeria &DZ & DZA \\ American Samoa & AS & ASM \\ Andorra & AD & \cellcolor[HTML]{AA0044} AND \\ Angola & AO & AGO \\ \hline \end{tabular} \caption{Таблица внутри плавающего элемента} \label{table:ta} \end{table} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. ``` [Откройте этот фрагмент кода в Overleaf](https://www.overleaf.com/docs?engine=\&snip_name=Default+position+of+tabular\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%25Table-related+commands%0A%5Cusepackage%7Barray%7D%0A%5Cusepackage%5Btable%5D%7Bxcolor%7D%0A%5Csetlength%7B%5Carrayrulewidth%7D%7B1mm%7D%0A%5Csetlength%7B%5Ctabcolsep%7D%7B18pt%7D%0A%5Crenewcommand%7B%5Carraystretch%7D%7B1.5%7D%0A%5Cnewcolumntype%7Bs%7D%7B%3E%7B%5Ccolumncolor%5BHTML%5D%7BAAACED%7D%7D+p%7B3cm%7D%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+%0Aadipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+%0Alibero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.%0AMorbi+sed+elit+sit+amet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%0A%5Cbegin%7Btable%7D%5Bht%5D%0A%5Carrayrulecolor%5BHTML%5D%7BDB5800%7D%0A%5Ccentering%0A%5Cbegin%7Btabular%7D%7B+%7Cs%7Cp%7B2cm%7D%7Cp%7B2cm%7D%7C++%7D%0A%5Chline%0A%5Crowcolor%7Blightgray%7D+%5Cmulticolumn%7B3%7D%7B%7Cc%7C%7D%7BCountry+List%7D+%5C%5C%0A%5Chline%0ACountry+Name+or+Area+Name%26+ISO+ALPHA+2+Code+%26ISO+ALPHA+3+%5C%5C%0A%5Chline%0AAfghanistan+%26+AF+%26AFG+%5C%5C%0A%5Crowcolor%7Bgray%7D%0AAland+Islands+%26+AX++%26+ALA+%5C%5C%0AAlbania++++%26AL+%26+ALB+%5C%5C%0AAlgeria+++%26DZ+%26+DZA+%5C%5C%0AAmerican+Samoa+%26+AS+%26+ASM+%5C%5C%0AAndorra+%26+AD+%26+%5Ccellcolor%5BHTML%5D%7BAA0044%7D+AND+%5C%5C%0AAngola+%26+AO+%26+AGO+%5C%5C%0A%5Chline%0A%5Cend%7Btabular%7D%0A%5Ccaption%7BTable+inside+a+floating+element%7D%0A%5Clabel%7Btable%3Ata%7D%0A%5Cend%7Btable%7D%0A%0APraesent+in+sapien.+Lorem+ipsum+dolor+sit+amet%2C+consectetuer+%0Aadipiscing+elit.+Duis+fringilla+tristique+neque.+Sed+interdum+%0Alibero+ut+metus.+Pellentesque+placerat.+Nam+rutrum+augue+a+leo.+%0AMorbi+sed+elit+sit+amet+ante+lobortis+sollicitudin.%0A%5Cend%7Bdocument%7D) Следующая иллюстрация показывает результат, полученный по ссылке Overleaf: ![PositioningTnIEx7.png](/files/9e1a40389321742a73b4679f250140f1f3242ecf) Параметр размещения в квадратных скобках можно передать в **table** окружение. Этот параметр может принимать следующие значения: | Параметр | Положение | | -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | h | Разместить плавающий объект *здесь*, то есть *примерно* в том же месте, где он находится в исходном тексте (однако не *точно* в этом месте) | | t | Разместить в *верхней части* страницы. | | b | Разместить в *нижняя часть* страницы. | | p | Поместить на специальную *страницу* только для плавающих объектов. | | ! | Переопределяет внутренние параметры, которые LaTeX использует для определения «хороших» позиций плавающих объектов. | | H | Размещает плавающий объект точно в том месте, где он указан в коде LaTeX. Требует пакет `float` пакета. Это в некоторой степени эквивалентно h!. | Можно указать в параметре больше одного значения; например, если написать `[ht]` LaTeX попытается разместить таблицу **здесь**, но если это невозможно (места может оказаться недостаточно), то таблица появится в **верхней части** в верхней части страницы. Рекомендуется использовать более одного параметра размещения, чтобы избежать неожиданных результатов. Также обратите внимание на команду `\centering`. Она изменяет выравнивание таблицы внутри ее контейнера на *по центру* вместо значения по умолчанию *левый*. [Открыть пример в Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/19663?id=66518064\&templateName=Example+of+positioning+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=) ### Обтекание таблицы текстом Если ваша таблица не занимает все доступное место и вы хотите разместить текст рядом с ней или перед ней, это возможно с пакетом `wrapfig`. Сначала подключите пакет ```latex \usepackage{wrapfig} ``` затем можно использовать окружение `wraptable` который принимает два параметра: первый — выравнивание, которое может быть `l`, `r`, `c`, `i` или `или` слева, справа, по центру, внутри и снаружи соответственно. Второй — ширина контейнера таблицы; имейте в виду, что этот последний параметр должен совпадать с шириной таблицы, иначе выравнивание может нарушиться. ```latex Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin. \begin{wraptable}{r}{8cm} \arrayrulecolor[HTML]{DB5800} \centering \begin{tabular}{ |s|p{2cm}| } \hline \rowcolor{lightgray} \multicolumn{2}{|c|}{Список стран} \\ \hline Название страны или области& Код ISO ALPHA 2 \\ \hline Афганистан & AF \\ \rowcolor{gray} Аландские острова & AX \\ Албания &AL \\ Алжир &DZ \\ Американское Самоа & AS \\ Andorra & \cellcolor[HTML]{AA0044} AD \\ Ангола & AO \\ \hline \end{tabular} \caption{Таблица внутри wraptable} \label{table:ta2} \end{wraptable} Praesent in sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus. Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. Morbi sed elit sit amet ante lobortis sollicitudin... ``` Откройте этот `wrapfig` фрагмент кода в Overleaf Следующая иллюстрация показывает результат, полученный по ссылке Overleaf: ![PositioningTnIEx8OLV2.png](/files/9bc9ab554aaea92b58d7f1ace197893905f254f3) ## справочнике **Единицы и длины LaTeX** | Сокращение | Определение | | ------------ | --------------------------------------------------- | | pt | Пункт — единица длины по умолчанию. Около 0,3515 мм | | mm | миллиметр | | cm | сантиметр | | в | дюйм | | ex | высота **x** в текущем шрифте | | em | ширина **m** в текущем шрифте | | \columnsep | расстояние между столбцами | | \columnwidth | ширина столбца | | \linewidth | ширина строки в текущем окружении | | \paperwidth | ширина страницы | | \paperheight | высота страницы | | \textwidth | ширина текста | | \textheight | высота текста | | \unitlength | единицы длины в *picture* окружение. | ## Дополнительное чтение Для получения дополнительной информации см.: * [Таблицы](/latex/ru/risunki-i-tablicy/01-tables.md) * [Вставка изображений](/latex/ru/drugie-temy/27-inserting-images.md) * [Списки таблиц и рисунков](/latex/ru/risunki-i-tablicy/03-lists-of-tables-and-figures.md) * [Длины в LaTeX](/latex/ru/formatirovanie/01-lengths-in-latex.md) * [**floatrow** пакет для расширенного управления подписями плавающих элементов (таблиц и рисунков)](http://tug.ctan.org/tex-archive/macros/latex/contrib/floatrow/floatrow.pdf) * [**sidecap** документация пакета, для подписей рисунков сбоку](ftp://ctan.tug.org/tex-archive/macros/latex/contrib/sidecap/sidecap.pdf) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/ru/risunki-i-tablicy/02-positioning-images-and-tables.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.