> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/belge-yapisi/09-hyperlinks.md). # Köprüler LaTeX, yazdırılabilir profesyonel görünümlü belgeler için harika bir araçtır, ancak mükemmel gezinme araçlarına sahip PDF dosyaları oluşturmak için de kullanılabilir. Bu makale, belgenizde köprü bağlantıları nasıl oluşturulacağını ve LaTeX belgelerinin bir PDF okuyucu ile görüntülenmesi için nasıl ayarlanacağını açıklar. ## Giriş Basit bir çalışan örnekle başlayalım; sadece şunu içe aktararak **hyperref** all paketini [çapraz referans verilen öğeler](/latex/tr/belge-yapisi/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) köprü bağlantılı hale gelir. ```latex \documentclass{book} \usepackage{blindtext} \usepackage{hyperref} \title{Köprü Bağlantılarına Örnek} \author{Overleaf} \begin{document} \frontmatter \tableofcontents \clearpage \addcontentsline{toc}{chapter}{Önsöz} {\huge {\bf Önsöz}} \Blindtext \clearpage \addcontentsline{toc}{chapter}{Örnek giriş} {\huge {\bf Örnek giriş}} \Blindtext \mainmatter \chapter{Birinci Bölüm} Bu boş bir bölüm olacak \begin{equation} \label{eq:1} \sum_{i=0}^{\infty} a_i x^i \end{equation} Denklem \ref{eq:1}, ıraksak olan bir toplam gösterir. Bu formül daha sonra \pageref{second} sayfasında kullanılacaktır. \Blindtext \clearpage \section{İkinci bölüm} \label{second} \blindtext \Blinddocument \end{document} ``` [Bunu açın `hyperref` örneği Overleaf'te](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Basic+hyperref+example\&snip=%5Cdocumentclass%7Bbook%7D%0A%5Cusepackage%7Bblindtext%7D%0A%5Cusepackage%7Bhyperref%7D%0A%0A%5Ctitle%7BExample+of+Hyperlinks%7D%0A%5Cauthor%7BOverleaf%7D%0A%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0A%0A%5Cfrontmatter%0A%5Ctableofcontents%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bchapter%7D%7BForeword%7D%0A%7B%5Chuge+%7B%5Cbf+Foreword%7D%7D%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Caddcontentsline%7Btoc%7D%7Bchapter%7D%7BDummy+entry%7D%0A%7B%5Chuge+%7B%5Cbf+Dummy+entry%7D%7D%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cmainmatter%0A%0A%5Cchapter%7BFirst+Chapter%7D%0A%0AThis+will+be+an+empty+chapter%0A%0A%5Cbegin%7Bequation%7D%0A%5Clabel%7Beq%3A1%7D%0A%5Csum_%7Bi%3D0%7D%5E%7B%5Cinfty%7D+a_i+x%5Ei%0A%5Cend%7Bequation%7D%0A%0AThe+equation+%5Cref%7Beq%3A1%7D+shows+a+sum+that+is+divergent.+This+formula+will+be+used+later+on+page+%5Cpageref%7Bsecond%7D.%0A%0A%5CBlindtext%0A%5Cclearpage%0A%0A%5Csection%7BSecond+section%7D+%5Clabel%7Bsecond%7D%0A%0A%5Cblindtext%0A%5CBlinddocument%0A%5Cend%7Bdocument%7D) ![Örnek hyperref belgesi](/files/e5e02d1a00a54f030d8906aba9220fed45f396e8) İçindekiler tablosundaki satırlar, belgenin önsözüne şu satırın eklenmesiyle belgedeki ilgili sayfalara bağlantı haline gelir ```latex \usepackage{hyperref} ``` İçe aktarırken dikkatli olunmalıdır `hyperref`: genellikle içe aktarılan son paket olmak zorundadır—ancak bu kurala bazı istisnalar olabilir. ## Stiller ve renkler Bağlantılar için varsayılan biçimlendirme değiştirilebilir, böylece belgelerinizdeki bilgiler daha açık biçimde sunulur. Aşağıda bir örnek görebilirsiniz: ```latex \documentclass{book} \usepackage{hyperref} \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue, filecolor=magenta, urlcolor=cyan, pdftitle={Overleaf Örneği}, pdfpagemode=FullScreen, } \urlstyle{same} \begin{document} \tableofcontents \chapter{Birinci Bölüm} Bu boş bir bölüm olacak ve buraya biraz metin koyacağım \begin{equation} \label{eq:1} \sum_{i=0}^{\infty} a_i x^i \end{equation} Denklem \ref{eq:1}, ıraksak olan bir toplam gösterir. Bu formül daha sonra \pageref{second} sayfasında kullanılacaktır. Daha fazla referans için \href{http://www.overleaf.com}{Bir Şey Bağlantılı} ya da bir sonraki URL'ye gidin: \url{http://www.overleaf.com} veya açın bir sonraki dosyayı \href{run:./file.txt}{File.txt} Herhangi bir kelimeyi ya da doğrudan \hyperlink{thesentence}{herhangi bir cümle}ye belgenizde. \end{document} ``` [Overleaf'te `hyperref` paketinin bir örneğini açın](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Another+hyperref+example\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ![HyperrefEx2OverleafVa.png](/files/a3bc6c528e38e44b126e69c3af40157acec6083b) ![HyperrefEx2OverleafVb.png](/files/96aa4fb033237c31597440b8b77aa38f63971b2b) Bu tam bir örnektir; makalenin geri kalanında tamamen açıklanacaktır. Aşağıda, bağlantıların rengi ve biçimlendirilmesiyle ilgili komutların bir açıklaması yer almaktadır. **\hypersetup{ ... }** Bu, belgedeki bağlantıların davranışını yapılandırmak için seçenekleri ayarlayacaktır. Her parametre virgülle ayrılmalı ve sözdizimi parametre=değer biçiminde olmalıdır. **colorlinks=true** Bağlantılar renklendirilecektir, varsayılan renk kırmızıdır. **linkcolor=blue** Çapraz referans verilen öğeler tarafından oluşturulan dahili bağlantılar mavi olarak gösterilir. **filecolor=magenta** Yerel dosyalara verilen bağlantılar macenta renkte gösterilir (bkz. yerel dosyaları bağlama). **urlcolor=cyan** Web sitelerine verilen bağlantılar camgöbeği renge ayarlanır (bkz. web adreslerini bağlama). **urlstyle{same}** Varsayılan ayarlar bağlantıları tek aralıklı yazı tipinde basar; bu komut bunu değiştirir ve bağlantıları metnin geri kalanıyla aynı biçimde gösterir. ## Web adreslerine bağlantı verme Bir web adresine veya e-postaya verilen bağlantılar, LaTeX dosyasına şu komut kullanılarak eklenebilir: `\url` gerçek bağlantıyı göstermek için komutu veya `\href` gizli bir bağlantı kullanmak ve bunun yerine bir kelime/cümle göstermek için. ```latex Daha fazla referans için \href{http://www.overleaf.com}{Bağlantılı Bir Şey} ya da bir sonraki URL'ye gidin: \url{http://www.overleaf.com} ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMore.png](/files/a62119a92c62803d1d42b41525b3416572bab044) Son belgede bağlantı oluşturan örnekte iki komut vardır: **\href{ Bir Şey}** Bu komuta iki parametre aktarılır; birincisi bağlantının URL'sidir, bu durumda , ikincisi ise tıklanabilir olarak gösterilecek metindir, Bağlantılı Bir Şey. **\url{** Bu komut parametre olarak verilen URL'yi gösterir ve onu bağlantı haline getirir; belgeyi yazdıracaksanız kullanışlıdır. [Overleaf'te hyperref paketine ait bir örneği açın](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Yerel dosyalara bağlantı verme Komutlar `\href` ve `\url` önceki bölümde sunulan yöntem yerel dosyaları açmak için kullanılabilir ```latex Daha fazla referans için \href{http://www.overleaf.com}{Bağlantılı Bir Şey} veya bir sonraki URL'ye gidin: \url{http://www.overleaf.com} veya sonraki dosyayı \href{run:./file.txt}{File.txt} ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMoreNext.png](/files/ca9e33e5f56636fc291cf362b6ce8d4fed2e0a89) Komut `\href{run:./file.txt}{File.txt}` metni yazdırır `File.txt` adlı yerel bir dosyaya bağlantı veren `file.txt` geçerli çalışma dizininde bulunur. Şuna dikkat edin: `run:` dosya yolundan önce. Dosya yolu, UNIX sistemlerinin kurallarını izler ve `.` geçerli dizine başvurmak için `..` önceki dizin için. Komut `\url{}` aynı sözdizimiyle yol için açıklanan biçimde de kullanılabilir, ancak bazı sorunları olduğu bildirilmektedir. [Overleaf'te hyperref paketine ait bir örneği açın](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Bağlantıları elle ekleme Daha önce, tüm çapraz referans verilen öğelerin bir kez bağlantıya dönüşeceği belirtilmişti **hyperref** içe aktarıldığında, böylece kullanabiliriz `\label` belgenin herhangi bir yerinde ve daha sonra bu etiketlere başvurarak bağlantılar oluşturabiliriz. Köprü bağlantılarını elle eklemenin tek yolu bu değildir. ```latex Herhangi bir kelimeye doğrudan bağlantı vermek de mümkündür veya \hyperlink{thesentence}{herhangi bir cümle}ye belgenizde. Bu metni okursanız hiçbir bilgi almazsınız. Gerçekten mi? Hiç bilgi yok mu? Örneğin \hypertarget{thesentence}{bu cümle}. ``` ![HyperlinkExampleUpdatedMoreNextAgain.png](/files/f54960e7dab42389175e813add6a6aaa52daf4e7) Kullanıcı tanımlı bağlantılar oluşturmak için iki komut vardır. **\hypertarget{thesentence}{bu cümle}** Bu komuta süslü parantezler içinde aktarılan ilk parametre, bu cümle için benzersiz bir tanımlayıcıdır. İkinci parametre ise "bu cümle" metnidir ve normal şekilde yazdırılacaktır (anchorcolor değerine bağlı olarak, bkz. başvuru kılavuzu); ancak "thesentence" tanımlayıcısına işaret eden bir bağlantıya tıklandığında PDF dosyası bu noktaya kayacaktır. **\hyperlink{thesentence}{herhangi bir cümle}** Bu komut, "herhangi bir cümle" metnini, "thesentence" olan noktaya yönlendiren tıklanabilir bir öğe olarak yazdırır. [Overleaf'te hyperref paketine ait bir örneği açın](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=\&mainFile=main.tex) ## PDF'ye özgü seçenekler Bir belgedeki bağlantılar, belgenin PDF biçiminde okunacağı düşünülerek oluşturulur. PDF dosyası, ek bilgi eklemek ve PDF görüntüleyicisinin onu gösterme biçimini değiştirmek için daha da kişiselleştirilebilir. Aşağıda bir örnek: ```latex \hypersetup{ colorlinks=true, linkcolor=blue, filecolor=magenta, urlcolor=cyan, pdftitle={Overleaf Örneği}, pdfpagemode=FullScreen, } ``` ![Pdftitle.png](/files/0013bd5f7dac973d290c073d3030b576740343d0) Komutu kullanarak `\hypersetup`, şu bölümde açıklanan [stiller ve renkler](#styles-and-colours), son PDF dosyasını ayarlamak için ek parametreleri kabul eder. **pdftitle={Overleaf Örneği}** PDF çıktı dosyasının başlığıdır; pencerenin başlık çubuğunda gösterilir. Örnekte bu "Overleaf Example"dır. **pdfpagemode=FullScreen** Belge, PDF okuyucu tarafından tam ekran modunda açılacaktır. Bakınız [başvuru kılavuzuna](#reference-guide) şuraya iletilebilecek seçeneklerin tam listesi için `\hypersetup`. [Overleaf'te hyperref paketine ait bir örneği açın](https://www.overleaf.com/project/new/template/19606?id=64789057\&templateName=Hyperref+Example+2\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=main.tex) ## Başvuru kılavuzu **Stil bağlantı seçenekleri** | Seçenek | Varsayılan değer | Açıklama | | ------------- | ---------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | | `hyperindex` | true | Dizin girdilerinin sayfa numaralarını köprü bağlantılarına dönüştürür | | `linktocpage` | false | İçindekiler tablosunda metin yerine sayfa numaralarının bağlantı olmasını sağlar. | | `breaklinks` | false | Bağlantıların birden çok satıra bölünmesine izin verir. | | `colorlinks` | false | Bağlantılar ve bağlayıcılar için metni renklendirir; bu renkler basılı sürümde görünür | | `linkcolor` | red | Normal dahili bağlantılar için renk | | `anchorcolor` | black | Bağlayıcı (hedef) metni için renk | | `citecolor` | green | Kaynakça atıfları için renk | | `filecolor` | cyan | Yerel dosyaları açan bağlantılar için renk | | `urlcolor` | magenta | Bağlantılı URL'ler için renk | | `frenchlinks` | false | Bağlantılar için renkler yerine küçük büyük harf kullanın | **PDF'ye özgü seçenekler** | Seçenek | Varsayılan değer | Açıklama | | ----------------- | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | | `bookmarks` | true | İçindekiler tablosuna benzer şekilde Acrobat yer imleri yazılır. | | `bookmarksopen` | false | Yer imleri tüm alt ağaçlar genişletilmiş halde gösterilir. | | `citebordercolor` | 0 1 0 | RGB biçiminde alıntıların etrafındaki kutunun rengi. | | `filebordercolor` | 0 .5 .5 | RGB biçiminde dosyalara verilen bağlantıların etrafındaki kutunun rengi. | | `linkbordercolor` | 1 0 0 | RGB biçiminde normal bağlantıların etrafındaki kutunun rengi. | | `menubordercolor` | 1 0 0 | RGB biçiminde menü bağlantılarının etrafındaki kutunun rengi. | | `urlbordercolor` | 0 1 1 | RGB biçiminde URL'lere verilen bağlantıların etrafındaki kutunun rengi. | | `pdfpagemode` | empty | Dosyanın nasıl açılacağını belirler. Olasılıklar UseThumbs (küçük resimler), UseOutlines (yer imleri) ve FullScreen'dir. | | `pdftitle` | | Belge başlığını ayarlar. | | `pdfauthor` | | Belge yazarını ayarlar. | | `pdfstartpage` | 1 | PDF dosyasının hangi sayfada açılacağını belirler. | ## Daha fazla okuma Daha fazla bilgi için bakınız * [İçindekiler](/latex/tr/belge-yapisi/02-table-of-contents.md) * [Bölümler ve kısımlar](/latex/tr/belge-yapisi/01-sections-and-chapters.md) * [Bölümlere ve denklemlere çapraz referans verme](/latex/tr/belge-yapisi/03-cross-referencing-sections-equations-and-floats.md) * [LaTeX'te renk kullanımı](/latex/tr/bicimlendirme/13-using-colors-in-latex.md) * [Büyük bir projede yönetim](/latex/tr/belge-yapisi/07-management-in-a-large-project.md) * [Hyperref kılavuzu](http://repositorios.cpai.unb.br/ctan/macros/latex/contrib/hyperref/doc/manual.pdf) * [Wikibooks'taki köprü bağlantıları makalesi](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Hyperlinks) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/belge-yapisi/09-hyperlinks.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.