> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/bilgi-bankasi/036-exporting-your-work-from-overleaf.md). # Çalışmanızı Overleaf'ten dışa aktarma ## Giriş Bu makale, Overleaf projelerini bir `.zip` dosya olarak dışa aktarmayı veya yalnızca son dizilmiş PDF'yi indirmeyi açıklar. Her süreç adım adım açıklanmıştır, ancak bir [kısa rehber](#quick-guide) ayrıca da sağlanmıştır. ### Önemli notlar * Herhangi bir şüpheye yer vermemek için, “kaynak” ya da “kaynak dosyaları” terimi, belgenizi dizmek için gereken bir veya daha fazla metin ve/veya grafik dosyasını ifade eder; “sonuç” ya da “dizgi sonucu” ise “kaynak dosyalarınızın” dizilmesiyle oluşturulan PDF dosyasıdır. * Overleaf’ten dışa aktarılan (indirilen) projeler bir `.zip` dosya olarak sağlanır; bu dosya, dizilmiş PDF'yi oluşturmak için kullanılan kaynak dosyaları içerir. Bu `.zip` dosya yalnızca kaynak dosyaları *yalnızca*, bu *sonlanmıyor;* son dizilmiş PDF'nin kendisini içermez; bu PDF [ayrıca indirilmelidir](#downloading-the-typeset-pdf-file), derleme başarıyla tamamlandıktan sonra. ## Hızlı rehber * [**Dizilmiş PDF dosyasını indirmek için**](#downloading-the-typeset-pdf-file): * Menü düğmesini (![OLmenu.png](/files/54e27903a3293fef40ad688da04e4aa084982f1b)) ardından PDF simgesini seçin ![Pdficon.png](/files/ab5cb8d2f35ed431a13de19412b37e91193c1ae0), veya * PDF görüntüleyicide görünen PDF indirme düğmesini seçin (![OLdownloadicon2.png](/files/8ed203ca3eb16521993229623bf7bb02c6425fe9)). * [**Bir projeyi indirmek için**](#downloading-overleaf-projects): Menü düğmesini seçin (![OLmenu.png](/files/54e27903a3293fef40ad688da04e4aa084982f1b)), ardından Kaynak simgesini (![Sourceicon.png](/files/d6767f23b9312fb2a94912720dac98969c9ea46f)) kullanarak bir `.zip` dosyanın cihazınıza indirilmesini başlatın. * [**Birkaç projeyi indirmek için**](#downloading-multiple-projects-as-a-zip-file): açık bir projeniz varsa, *Projelerinize geri dön* simgesi (![OLbacktoprojects.png](/files/15fb99ed7db8da650a8ed24edd82d9f7c25d05a2)). Ardından, indirmek istediğiniz projelere karşılık gelen onay kutularını işaretleyin, sonra indirme düğmesini seçin (![OLdownloadbuttonT2.png](/files/df664c2cd995cf38a72019dcf96fe82301460973)) kullanarak bir `.zip` dosyanın cihazınıza indirilmesini sağlar. Bu `.zip` dosya ayrıca başka `.zip` dosyalar içerir; her proje için bir tane. ## Dizilmiş PDF dosyasını indirme PDF dosyasını indirmek için iki seçenek vardır. ### Seçenek 1 1. Menü düğmesini seçin (![OLmenu.png](/files/54e27903a3293fef40ad688da04e4aa084982f1b)) editör penceresinin sol üst köşesinde: ![OLMenuwhere.png](/files/cae3597787174b9add74a230bf2ebf64333aa264) 4. Görüntülenen menünün İndirme bölümünden PDF simgesini seçin: ![OLMenuSelect.png](/files/5d210b1c9ec06af3da6c1b519aa341e49a583c4d) 7. Tarayıcınıza ve yapılandırmasına bağlı olarak, dizilmiş PDF'niz *İndirilenler* klasörüne kaydedilir. Varsayılan olarak, indirilen PDF Overleaf projenizle aynı ada sahip olur. ### Seçenek 2 1. PDF görüntüleme penceresinden, *PDF'yi indir* simgesini seçin, sağında yer alan **Yeniden derle** düğmesi: ![OLMenuSelectOption2.png](/files/80f2ae9394c2620c59fb8aa7979358090d7f127a) 4. Tarayıcınıza ve yapılandırmasına bağlı olarak, dizilmiş PDF'niz *İndirilenler* klasörüne kaydedilir. Varsayılan olarak, indirilen PDF Overleaf projenizle aynı ada sahip olur. ## Overleaf projelerini indirme Burada, mevcut projenizi bir `.zip` dosya olarak nasıl indireceğinizi veya birden fazla projeyi tek bir `.zip` dosya olarak nasıl indireceğinizi gösteriyoruz; bunun içinde ayrıca başka `.zip` dosyalar içerir; her proje için bir tane. ### Mevcut projenizi .zip dosyası olarak indirme 1. Menü düğmesini seçin (![OLmenu.png](/files/54e27903a3293fef40ad688da04e4aa084982f1b)) editör penceresinin sol üst köşesinde: ![OLMenuwhere.png](/files/cae3597787174b9add74a230bf2ebf64333aa264) 4. Görüntülenen menünün İndirme bölümünden Kaynak simgesini seçin: ![OLMenuSourceSelect.png](/files/df133e0d42d7385fe7286bb27c4680ec35d62980) 7. Projenin kaynak kodu bir `.zip` dosya olarak indirilir; bu dosya genellikle tarayıcınıza bağlı olarak *İndirilenler* klasörünüze kaydedilir. Varsayılan olarak, `.zip` dosya Overleaf projenizle aynı ada sahip olur. ### Birden fazla projeyi .zip dosyası olarak indirme 1. Editörde olduğunuzu varsayarak, *Projelerinize geri dön* simgesi (![OLbacktoprojects.png](/files/15fb99ed7db8da650a8ed24edd82d9f7c25d05a2)): ![OLMenubacktoprojects.png](/files/50e25b000d2b74da3a286291734d24ba4e9dc90e) 4. Proje listenizden indirmek istediklerinizi seçin. Ardından, sağda görünen indirme simgesini seçerek `.zip` projelerinizi içeren dosyanın indirilmesini başlatın: ![OLMultiprojectdownload2.png](/files/4a07c069f96a8352019f6aa9c1b731f4c7b279cb) ## .bbl dosyasını dahil etme (dergi gönderimleri için) Bazı dergi gönderim süreçleri, LaTeX tarafından oluşturulan `.bbl` dosyanın — biçimlendirilmiş kaynakça verilerini içeren yardımcı dosyanın — LaTeX gönderimlerinin makale kaynak dosyalarına dahil edilmesini ister. Overleaf’te, `.bbl` dosyaları ve derleme sırasında oluşturulan diğer yardımcı dosyalar “önbelleğe alınır”, ancak bunlara erişmenin iki yolu vardır: `.bbl` dosyalara: * seçenek 1: **Diğer günlükler ve dosyalar** açılır menüyü kullanarak veya * seçenek 2: Overleaf’in *arXiv* gönderim süreci aracılığıyla indirerek ### Seçenek 1: “Diğer günlükler ve dosyalar”ı kullanma Yalnızca `.bbl` projeniz için oluşturulan dosyayı indirmek için şu adımları izleyin: 1. Dosya simgesini (*Günlükler ve çıktı dosyaları*) yanındaki **Yeniden derle** düğmesi: ![OLlogsandoutputs.png](/files/c9eebe70956b1c008a3311579c4fca764619d0a6) 5. değiştirilmiş bir sürümünü kullanır *Günlükler ve çıktı dosyaları* görünümünde, **Diğer günlükler ve dosyalar** erişmek için `.bbl` dosyasına ve oluşturulan diğer dosyalara: ![OLgeneratedfiles.png](/files/3defc146b2c4712b16948f6c1c0e6ac8dd417c9d) 9. Projenin `.bbl` dosyasını, adı `output.bbl`, indirmek için seçin. ![OLdownloadbbl.png](/files/22b000d6ac55dd6cfaa307ba64da4935168fe19c) ### Seçenek 2: Overleaf’in arXiv gönderim süreci aracılığıyla Projeye ait tüm kaynak dosyalar, `.bbl` dosyası dahil olmak üzere, aşağıdaki adım adım kılavuzda gösterildiği gibi arXiv gönderim süreci aracılığıyla da indirilebilir. 1. Şunu seçin **Gönder** üst menüde: ![OLsubmitbutton.png](/files/5aa17de0c4dc0dd8ecd2277d12a486c029174222) 5. Overleaf, **Gönder** Overleaf’in yayın ortaklarını listeleyen pencereyi görüntüler. ArXiv içeren bölüme ulaşana kadar aşağı kaydırın: **Çevrimiçi Depolar** arXiv içeren bölüme ulaşana kadar aşağı kaydırın: ![OLarxivorg2.png](/files/196947f75340c7190a011adc8f13dcf2472d9638) 8. arXiv bölümünden **Makalenizi arXiv'e gönderin**: ![OLarxivselectthis.png](/files/8620c05f154677fa3b0100f69673bd4a40dfd0c2) Endişelenmeyin, bu seçeneği seçmek *yapmaz* proje dosyalarını hemen arXiv’e göndermez; bunun yerine, makalenizi `.bbl` dosyasıyla birlikte arXiv’e sonraki gönderim için indirmenizi sağlayan başka bir pencere görüntüler: ![OLarxivfinal.png](/files/245eee44fde0bc7b891c1d9e0366195541b74d28) 13. Son olarak, **Gönderim dosyalarını içeren proje ZIP'ini indirin (örn. .bbl)** seçeneğini seçin; bu, indirme işlemini başlatır. --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/bilgi-bankasi/036-exporting-your-work-from-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.