> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/bilgi-bankasi/164-working-offline-in-overleaf.md).

# Overleaf'te Çevrimdışı Çalışma

Overleaf, projelerinizin yerel kopyalarını oluşturmanıza ve eşzamanlamanıza olanak tanıyan çeşitli entegrasyonlar sunar; böylece çevrimdışı olarak yerel metin düzenleyiciler kullanarak çalışabilir ve tekrar çevrimiçi olduğunuzda bu kopyaları Overleaf ile eşitlenmiş halde tutabilirsiniz.

Projelerinizi yerel olarak düzenlemek için herhangi bir düz metin düzenleyicisini kullanabilirsiniz ve projelerinizi yerel olarak derlemek için ücretsiz bir LaTeX kurulumunu da indirebilirsiniz. LaTeX'i kurmak için bazı seçenekleri burada görebilirsiniz: <https://www.latex-project.org/get/> . Overleaf'in tüm paketlerini "kutudan çıktığı gibi" çalıştırabildiğinizden emin olmak için TeXLive dağıtımını indirebilirsiniz ve her şeyi tek seferde derlemek için Latexmk ile derleyebilirsiniz (bkz. [bu makale](/latex/tr/bilgi-bankasi/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) Overleaf'in projelerinizi nasıl derlediği hakkında daha fazla bilgi için).

Tüm derlemeler sunucularımızda çalıştırıldığından, şu anda çevrimdışıyken Overleaf barındırmalı web düzenleyicisini kullanmak mümkün değildir.

## Dropbox eşzamanlaması

Overleaf, Overleaf ile Dropbox arasında otomatik iki yönlü eşzamanlama sağlar. Bir [premium abonelik](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) sahibi kullanıcı Overleaf hesabını Dropbox'a bağlayabilir. Bağlandıktan sonra, Overleaf'teki projenizde yaptığınız tüm değişiklikler bilgisayarınızdaki Dropbox klasörünüzle otomatik olarak eşitlenir ve Dropbox'ta yerel olarak yaptığınız tüm değişiklikler çevrimiçi projenizde görünür.

Overleaf'te Dropbox eşzamanlaması hakkında daha fazla bilgi şu adreste mevcuttur: [Dropbox Eşzamanlaması](/latex/tr/bilgi-bankasi/034-dropbox-synchronization.md)

Lütfen dikkat: Dropbox eşzamanlaması açık olan bir kullanıcının bunu etkinleştirmiş olması, işbirlikçilerin de projeleri kendi yerel Dropbox klasörleriyle eşitlemesini sağlamaz (onların da premium aboneliği yoksa). Bu nedenle bu, 'kişisel' bir özellik olarak düşünülebilir. İşbirlikçilerin yerel olarak eşitlemesini etkinleştirmek isteyen premium kullanıcılar için aşağıda açıklanan Git veya GitHub eşitleme seçeneklerini öneriyoruz.

## Git ve GitHub

Overleaf ayrıca Git ve GitHub eşitleme seçenekleri de sunar. Yedek almanın bir başka hızlı yolunu sağlamanın yanı sıra, farklı yazarların LaTeX belgeleri üzerinde farklı şekillerde çalışmayı tercih ettiği ekipler arasında işbirliğini de kolaylaştırırlar.

Örneğin, tarayıcıda Overleaf kullanmayı seviyorsanız ancak işbirlikçiniz yerel olarak kurulu bir LaTeX düzenleyicisiyle çalışmayı tercih ediyorsa, çalışmanızın bağlantılı kalmasını sağlamak için Git veya GitHub eşitlemesini kullanabilirsiniz. Bunun nasıl çalıştığı, seçtiğiniz seçeneğe biraz bağlıdır:

**GitHub:** Premium aboneliğe sahip bir kullanıcı, sahip olduğu herhangi bir projeyi bir GitHub deposuna bağlayabilir. Proje bağlandıktan sonra, projedeki tüm kullanıcılar eşitlemek için düğmeye tıklayabilir. Bu nedenle bu, ‘proje başına’ bir özellik olarak düşünülebilir.

**Git:** Proje, premium aboneliğe sahip bir kullanıcıya aitse, projenin tüm üyeleri onunla git clone/push/pull yapabilir. Bir kullanıcının premium aboneliği varsa, erişimi olduğu tüm projelerle git clone/push/pull yapabilir. Bu, GitHub ve Dropbox izin modelinin bir üst kümesi gibidir - hem kişisel hem de proje başına.

Bunu nasıl kuracağınıza dair daha fazla bilgi şu adreste bulunabilir: [Git ve GitHub Kullanımı](/latex/tr/bilgi-bankasi/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

Lütfen dikkat: Overleaf'te GitHub eşitlemesini kullanmak için kullanıcıların bir GitHub hesabına sahip olması gerekir. Ücretsiz bir GitHub hesabı, herkese açık veya özel depolar oluşturmanıza olanak tanır.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/bilgi-bankasi/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.