> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/daha-fazla-konu/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md). # Yeni başlayanlar için LaTeX video eğitimi (video 5) [Video 1](/latex/tr/daha-fazla-konu/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/tr/daha-fazla-konu/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/tr/daha-fazla-konu/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/tr/daha-fazla-konu/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/tr/daha-fazla-konu/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 LaTeX eğitim videolarından oluşan bu yedi bölümlük seri ilk kez 2013'te yayımlandı; dolayısıyla, ShareLaTeX'in geliştirilmesi ve ardından ShareLaTeX ile Overleaf'in birleşmesi nedeniyle bugünün editör arayüzü oldukça değişti. Ancak video içeriği hâlâ geçerlidir ve size LaTeX'in temellerini öğretir—tüm platformlarda geçerli olacak beceriler ve uzmanlık. Önceden herhangi bir bilgiye ihtiyacınız yoktur ve bu LaTeX kılavuzlarının sonunda temel LaTeX belgeleri oluşturup yazabilecek, ayrıca daha karmaşık belgeler oluşturmaya nasıl başlayacağınızı öğrenecek bilgiye sahip olacaksınız. Her videoya bir transkript eşlik eder (videonun altında listelenmiştir)—bu yerinde transkriptler, her eğitimin başında gösterilen URL'lerin yerini alır. ### Kaynakçalar ve natbib **Not:** Videoda kullanılan projeyi açabilirsiniz [bu bağlantıyı takip ederek](https://www.sharelatex.com/project/51efbcd9335f3d637026853c). {% embed url="" %} ### Bağlantılar ve örnekler Videoda bahsettiğimiz yararlı bağlantılardan bazıları şunlardır: * [BibTeX kaynak türleri](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Standard_templates); * [Kaynakça stilleri](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Bibliography_styles); * [Hakkında bilgi `natbib`](http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Bibliography_Management#Natbib). İşte `.bib` videoda kullandığımız dosya: ```latex @article{einstein, author = "Albert Einstein", title = "{Zur Elektrodynamik bewegter K{\"o}rper}. ({Almanca}) [{On} the electrodynamics of moving bodies]", journal = "Annalen der Physik", volume = "322", number = "10", pages = "891--921", year = "1905", } @book{latexcompanion, author = "Michel Goossens and Frank Mittelbach and Alexander Samarin", title = "The \LaTeX\ Companion", year = "1993", publisher = "Addison-Wesley", address = "Reading, Massachusetts" } @misc{knuthwebsite, author = "Donald Knuth", title = "Knuth: Bilgisayarlar ve Dizgi", url = "http://www-cs-faculty.stanford.edu/\~{}uno/abcde.html" } ``` ### Video transkripti İçinde [önceki video](/latex/tr/daha-fazla-konu/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) grafikleri belgelerimize eklemeye baktık. Bu videoda BibTeX ile kaynakça yazmaya bakacağız. Çoğu zaman LaTeX'te belgeler oluştururken alıntı yaptığımız ya da atıfta bulunduğumuz farklı yazarları belirtmemiz ve bu kaynakların bir listesini kaynakçada derlememiz gerekir. Bir kaynakça yazmanın bir yolu, ‘the bibliography’ adı verilen bir ortamı kullanmaktır. Ancak bu çok esnek olmadığı için bu önerilmez. Bunu yapmanın daha iyi bir yolu, BibTeX adlı bir LaTeX özelliğini kullanmaktır. Bu, kaynaklardan oluşan bir liste ya da veritabanını ayrı bir dosyada oluşturmayı içerir. Bunu yapmak için proje panelindeki yeni düğmesini seçin ve yeni dosyayı seçin. Bu yöntemin çalışması için dosyayı bir `.bib` dosya yerine bir `.tex` dosya. Şimdi bir kaynağa her başvurmamız gerektiğinde onu `.tex` dosyasında alıntılayabilir ve ardından kaynak ayrıntılarını `.bib` dosyasında doldurabiliriz. Önce `.bib` dosyamızı doldurmaya bakacağız, ardından alıntıları tartışmaya geçeceğiz. Yeni bir giriş oluşturmak için `.bib` dosyasında önce BibTeX'e hangi tür kaynağa atıfta bulunduğumuzu söylememiz gerekir. Ardından o belirli kaynak türü için istediği tüm ayrıntıları vermemiz gerekir. BibTeX'in çalışabildiği birçok standart kaynak vardır. Örneğin bir makale, bir kitap, bir el kitabı, bir doktora tezi ve daha fazlası. Size büyük olasılıkla kullanacağınız türlerden üçünü göstereceğim. Tanınan her kaynak türünün sağlamanız gereken gerekli ayrıntılarının bir listesi vardır; tüm bu bilgiler çevrimiçi bulunabilir. Bir makale, bir kitap ve bir web sitesi için doldurulmamış girişlerin nasıl göründüğü şöyledir. Bir BibTeX girdisinin standart yapısı bir `@` sembolüyle başlar, ardından doğrudan alıntı yaptığınız kaynak türü gelir. Sonra bir açılış süslü parantezi ve daha sonra alıntı yapmak için etiket olarak kullanacağınız kendi seçtiğiniz bir alıntı anahtarı gelir; bunu daha sonra `.tex` dosyasında kullanacaksınız. Bir virgülden sonra gelen satırlar, her biri bir eşittir işareti ve ardından tırnak işaretleri içinde karşılık gelen bilgiyi alan bir BibTeX anahtar sözcükleri listesini oluşturur. Bu listedeki her öğe bir virgülle ayrılır. Son anahtar sözcük ve karşılık gelen bilgiden sonra virgüle ihtiyaç yoktur; bunun yerine bir sonraki satırda süslü parantezleri kapatırsınız. Bir makale girdisi için yazar, başlık, dergi ve yıl bilgilerini doldurmanız gerekir; geri kalanı isteğe bağlıdır. Bir kitap girdisi için doldurmanız gerekenler yazar, başlık, yayınevi ve yıldır. Bir web adresi eklemeye gelince misc türünü kullanırız. Bu kaynak türü için tüm anahtar sözcükler isteğe bağlıdır, ancak bir web girdisi için en azından URL'yi isteyeceksiniz. İşte doldurulmuş hâllerinin nasıl görünebileceğine bir örnek. Belirtmem gereken birkaç şey var. Birden fazla yazar eklerken her yazarı ‘and’ sözcüğüyle ayırırız. Bu örneklerde yazarlar önce adları, sonra soyadları gelecek şekilde yazılmıştır. Bunu yapmanın bir başka yolu da soyadını önce yazmak, hemen ardından bir virgül koymak ve sonra bir boşlukla adını yazmaktır. Bu ikinci yöntem, bir yazarın birden fazla adı varsa muhtemelen en iyi yöntemdir; çünkü BibTeX'in tam olarak hangi adın ad, hangisinin soyad olduğunu bilmesini sağlar. Dikkat çekmek istediğim bir diğer şey de ilk örneğin başlığında kullanılan süslü parantezlerdir. Bu süslü parantezler, BibTeX'in büyük harfleri büyük harf olarak korumasını sağlamak içindir; çünkü bazı BibTeX stilleri başlık içindeki tüm büyük harfleri korumaz. İşte size ‘.bib’ dosyasına bir örnek. Şimdi ana `.tex` dosyaya geri dönelim ve bazı alıntılar ekleyelim. Bir alıntı eklemek için `\cite` komutunu, ilgili kaynak için dosyanızda seçtiğiniz alıntı anahtarıyla birlikte kullanırız. `.bib` Şimdi kaynakçanın sayfada görünmesi için belgeye iki komut eklememiz gerekiyor. Önce `\bibliographystyle` komutu ve ardından `\bibliography` komutu. Bunları sayfanın en altına, `\end{document}` komutundan hemen önce ekleyeceğiz. Bu komutların her ikisi de süslü parantezlerin içinde bize daha fazla bilgi vermenizi gerektirir. `\bibliographystyle` komutunun bir stil adı girmemizi istemesi gerekir. Kullanabileceğiniz birkaç stil vardır, ancak biz sadece `plain` stilini kullanacağız. Diğer stiller hakkında daha fazla bilgiyi çevrimiçi bulabilirsiniz. `\bibliography` komutunun, alıntı yaptığımız kaynakların ayrıntılarını içeren `.bib` dosyasının dosya adını girmemizi istediği anlamına gelir. Kaynak ayrıntılarınızı birden fazla `.bib` dosyaya yaydıysanız, virgülle ayırarak bu komuta birden fazla dosya adı girebilirsiniz. Şimdi belgeyi derlerseniz, alıntıların metinde köşeli parantez içindeki sayılar olarak göründüğünü ve metnin altında bir ‘References’ bölümünün belirdiğini fark edeceksiniz. Bu noktada size şunu söylemeliyim: Eğer LaTeX düzenleyiciniz olarak ShareLaTeX kullanmıyorsanız, istediğiniz çıktıyı almak için önce LaTeX'i, sonra BibTeX'i ve ardından tekrar LaTeX'i çalıştırmanız gerekir. ShareLaTeX bu süreci yeşil yeniden derle düğmesine tek bir tıklamaya indirger. Son olarak sizi [`natbib` paketini](https://ctan.org/pkg/natbib?lang=en). Bu, alıntılarınızın metinde nasıl görüneceği konusunda size daha fazla seçenek sunan bir pakettir. Bu paketi yüklemek için önsöze yeni bir `\usepackage` komut eklememiz gerekir. Süslü parantezlerin içine `natbib`. Köşeli parantezlerin içine bir veya daha fazla `natbib` seçenek anahtar sözcüğü girebiliriz. Bu anahtar sözcükler, diğer şeylerin yanı sıra alıntılarda kullanılmasını istediğiniz parantez türü gibi şeyleri değiştirmek için kullanılır. Bu anahtar sözcüklerin listeleri çevrimiçi bulunabilir. Varsayılan olarak `natbib` yazar–yıl sistemini kullanır, ancak `numbers` anahtar sözcüğünü kullanarak sayısal stile değiştirilebilir. Örneğimizde yazar–yıl sistemini koruyacağız, ancak anahtar sözcüğü ekleyerek yuvarlak parantezleri belirteceğiz `round`. Şimdi paketimiz yüklendi ve yapılandırıldı, alıntı komutlarını `natbib` alıntı komutlarına değiştirmemiz gerekiyor. Bu komutlar, alıntıların metinde nasıl görüneceği üzerinde daha fazla kontrol sağlar; zaman kazanmak için hepsini size tanıtmayacağım, yalnızca `\citep` komutunu göstereceğim. Mevcut `\cite` komutlarımı `\citep` komutlarına değiştirerek, alıntılar metinde tamamen köşeli parantezlerin içinde görünecektir. Kullanırken yapmamız gereken son şey `natbib` kaynakça stilini `natbib`ile uyumlu bir stille değiştirmektir; `plainnat` stilini kullanacağız, ancak yine bunların ayrıntıları çevrimiçi bulunabilir. Bu, kaynakçalar hakkındaki tartışmamızı tamamlıyor. [sonraki videoda](/latex/tr/daha-fazla-konu/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) tablolar ve matrisler eklemeye bakacağız. [Video 1](/latex/tr/daha-fazla-konu/31-latex-video-tutorial-for-beginners-video-1.md) | [Video 2](/latex/tr/daha-fazla-konu/32-latex-video-tutorial-for-beginners-video-2.md) | [Video 3](/latex/tr/daha-fazla-konu/33-latex-video-tutorial-for-beginners-video-3.md) | [Video 4](/latex/tr/daha-fazla-konu/34-latex-video-tutorial-for-beginners-video-4.md) | Video 5 | [Video 6](/latex/tr/daha-fazla-konu/36-latex-video-tutorial-for-beginners-video-6.md) | Video 7 --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/daha-fazla-konu/35-latex-video-tutorial-for-beginners-video-5.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.