> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/latex-sorulari/01-how-can-i-typeset-text-in-cyrillic-e.g.-in-russian.md).

# Kiril alfabesiyle metni nasıl dizgileyebilirim (örn. Rusça)?

## Giriş

Overleaf'te Kiril metni dizmek için bazı ek paketleri yüklemeniz gerekir—tam paketler kullandığınız derleyiciye bağlı olacaktır: pdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX veya LaTeX (yani, DVI'den PDF'ye).

## pdfLaTeX veya LaTeX ile Kiril dizgisi

Derleyici olarak pdfLaTeX veya LaTeX kullanıyorsanız, aşağıdakiler işe yarar:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage[T2A,T1]{fontenc}
\usepackage[main=english,russian]{babel}
\begin{document}
Bu İngilizce ve bu Rusça: \textcyrillic{Здравствуй, мир!}
\end{document}
```

[Bunu açın `pdfLaTeX` Overleaf'teki örnek.](https://www.overleaf.com/docs?engine=pdflatex\&snip_name=Typesetting+Cyrillic+text\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%5BT2A%2CT1%5D%7Bfontenc%7D%0A%5Cusepackage%5Bmain%3Denglish%2Crussian%5D%7Bbabel%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+is+English+and+this+is+Russian%3A+%5Ctextcyrillic%7B%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%2C+%D0%BC%D0%B8%D1%80%21%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Bu örnek aşağıdaki çıktıyı üretir:

![LaTeX'te dizilmiş Rusça Kiril harfleri](/files/9f7050f02daf72da78083ca3feeed4d33874da05)

## XeLaTeX veya LuaLaTeX ile Kiril dizgisi

XeLaTeX ve LuaLaTeX derleyicileri UTF-8 kodlamalı metin için yerleşik desteğe sahiptir, bu nedenle `\inputenc`  paketi (`\usepackage[utf8]{inputenc}`). 2018'den beri kullanmaya gerek yoktur `\usepackage[utf8]{inputenc}` pdfLaTeX ile de—bakınız [LaTeX News'in Nisan 2018 sayısı](https://www.latex-project.org/news/2018/04/10/issue28-of-latex2e-news-released/) ve Overleaf blog yazısı [*TeX Live yükseltmesi—Eylül 2019*](https://www.overleaf.com/blog/tex-live-upgrade-september-2019).

XeLaTeX veya LuaLaTeX için [`polyglossia` paketini](https://ctan.org/pkg/polyglossia?lang=en) özellikle özel bir yazı tipi seçmek istiyorsanız yararlı olabilir.

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{polyglossia}
\setmainlanguage{english}
\setotherlanguage{russian}
\newfontfamily{\russianfont}[Script=Cyrillic]{CMU Serif}
\begin{document}
Bu İngilizce ve bu Rusça: \textrussian{Здравствуй, мир!}
\end{document}
```

[Bu LuaLaTeX örneğini Overleaf’te açın.](https://www.overleaf.com/docs?engine=lualatex\&snip_name=Cyrillc+text+typeset+with+LuaTeX\&snip=%5Cdocumentclass%7Barticle%7D%0A%5Cusepackage%7Bpolyglossia%7D%0A%5Csetmainlanguage%7Benglish%7D%0A%5Csetotherlanguage%7Brussian%7D%0A%5Cnewfontfamily%7B%5Crussianfont%7D%5BScript%3DCyrillic%5D%7BCMU+Serif%7D%0A%5Cbegin%7Bdocument%7D%0AThis+is+English+and+this+is+Russian%3A+%5Ctextrussian%7B%D0%97%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B9%2C+%D0%BC%D0%B8%D1%80%21%7D%0A%5Cend%7Bdocument%7D)

Bu LuaLaTeX örneği aşağıdaki çıktıyı üretir:

![aly=LuaLaTeX ile dizilmiş Kiril metni](/files/3c0d30e3db89c8e0dd6cce113f38ec5538847f14)

## İPUCU: LaTeX derleyicileri nasıl değiştirilir

Derleyiciyi XeLaTeX veya LuaLaTeX'e, **Menü** sol üstteki düğmeye tıklayıp **Derleyici** ayarını değiştirerek değiştirebileceğinizi unutmayın—aşağıdaki kısa video bunu nasıl yapacağınızı gösteriyor.

{% embed url="<https://www.filepicker.io/api/file/ikMVZIu9S6SurOfUPO34>" %}

## İlgili bazı Overleaf makaleleri

* [Rusça](/latex/tr/diller/14-russian.md)
* [Uluslararası dil desteği](/latex/tr/diller/03-international-language-support.md)
* [polyglossia ve fontspec kullanarak Overleaf üzerinde çok dilli dizgi](/latex/tr/diller/01-multilingual-typesetting-on-overleaf-using-polyglossia-and-fontspec.md)
* [XeLaTeX ile yazı tiplerini kullanma](/latex/tr/yazi-tipleri/03-xelatex.md)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/tr/latex-sorulari/01-how-can-i-typeset-text-in-cyrillic-e.g.-in-russian.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.