> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/baza-znan/145-using-bibliographies-on-overleaf.md). # Використання бібліографії в Overleaf ## Вступ В Overleaf можна додавати посилання, використовуючи всі основні програми керування бібліографією LaTeX: biblatex, natbib і bibtex. У цій статті пояснюється, як: * вручну створити новий `.bib` файл для зберігання вашої бібліографічної бази даних * завантажити наявний `.bib` файл у ваш проєкт Overleaf * створити `.bib` файл на основі шаблону Overleaf. **Примітка**: Користувачі з платним обліковим записом можуть отримати доступ до преміум-функцій, які дозволяють їм пов’язати [Mendeley](/latex/uk/baza-znan/070-how-to-link-mendeley-to-your-overleaf-account.md), [Zotero](/latex/uk/baza-znan/073-how-to-link-zotero-to-your-overleaf-account.md), і [Papers](/latex/uk/baza-znan/071-how-to-link-papers-to-your-overleaf-account.md) зі своїм обліковим записом Overleaf. Під’єднавши ці менеджери посилань, ви можете легко створювати `.bib` файли шляхом масового імпорту бібліотек посилань або за допомогою [розширеного пошуку](/latex/uk/baza-znan/076-how-to-search-for-references-in-an-overleaf-project.md) щоб знаходити й імпортувати окремі посилання. ## Створення вашої бібліографічної бази даних Щоб створити новий бібліографічний файл у вашому проєкті Overleaf, у редакторі натисніть **Новий файл** значок: ![Biblio1OLV2.png](/files/ada5b59a2441e5f70b193f33fc6341c5bfa44c07) З’явиться поле введення, у якому ви зможете задати назву нового файла. Файл повинен мати `.bib` розширення; у цьому прикладі він називається `mybibliography.bib`. Тепер натисніть на **Створити**. ![Biblio2OLV2.png](/files/b6c6e0c3f210baf99804289002bf8bede5484ac1) Новий файл буде показано в лівій панелі, натисніть його, щоб відредагувати вміст. Додайте там свої бібліографічні записи. ![Biblio3OLV2.png](/files/6474af0e9299a359882801563f0d83124f1a7b11) Тепер ви можете імпортувати цей `.bib` файл у головний `.tex` файл. Див. наступний приклад. ```latex \documentclass{article} \usepackage[ backend=biber, style=alphabetic, sorting=ynt ]{biblatex} \addbibresource{mybibliography.bib} \title{Керування бібліографією: пакет \texttt{biblatex}} \author{Share\LaTeX} \date{ } \begin{document} \maketitle \section{Перший розділ} Використовуючи \texttt{biblatex}, ви можете відображати бібліографію, розділену на розділи, залежно від типу цитування. Давайте процитуємо! Стаття Ейнштейна в журналі \cite{einstein} та книга Дірака книга \cite{dirac} є пов’язаними з фізикою матеріалами. Далі, книга \textit{The \LaTeX\ Companion} \cite{latexcompanion}, а вебсайт Дональда Кнута \cite{knuthwebsite}, \textit{The Comprehensive Tex Archive Network} (CTAN) \cite{ctan} є пов’язаними з \LaTeX\ матеріалами; але інші матеріали Дональда Кнута \cite{knuth-fa,knuth-acp} присвячені програмуванню. \medskip \printbibliography \end{document} ``` ![Biblio4OLV2.png](/files/1ad9167627ade8dad4c490ecffe4ffbcad61f805) ![Biblio5OLV2.png](/files/c32c76d0d3dbc4fcdc08379d7e029fa74de287cb) Команда `\addbibresource{mybibliography.bib}` додає створений бібліографічний файл до документа, щоб ви могли використовувати ці посилання. Див. [Керування бібліографією в LaTeX](/latex/uk/inshi-temi/05-bibliography-management-in-latex.md) докладнішу інформацію про керування бібліографією. ## Завантаження вашої бібліографічної бази даних Якщо у вас уже є бібліографічний файл, який потрібно використовувати в проєкті Overleaf, ви можете завантажити його. Натисніть **Завантажити** значок, розташований у верхній частині лівої панелі. ![Biblio6OLV2.png](/files/646021e9574c02dca04eacaa0c2edbc8634c0b07) З’явиться діалогове вікно; ви можете або перетягнути й скинути `.bib` файл(и), або вибрати **вибрати з комп’ютера** щоб завантажити файл(и) зі свого пристрою. ![Biblio7OLV2.png](/files/c91ce3296869a8363544262125adb636d3a9d360) Після завершення процесу завантаження ви можете включити `.bib` файл у ваш основний `.tex` документ. ## Використання шаблону Функція [Галереї Overleaf](https://www.overleaf.com/gallery) пропонує велику колекцію шаблонів, зокрема кілька [пов’язаних із бібліографією](https://www.overleaf.com/gallery?addsearch=Bibliographies) шаблонів: ![Biblio8OLV2.png](/files/57831c332658bf557d618d5e3945702a970d6d2f) Наприклад, пошук у Галереї показує запис [Кілька бібліографій за допомогою bibunits](https://www.overleaf.com/latex/examples/multiple-bibliographies-with-bibunits/ktgbztpwjnpb) який показує, як створити кілька бібліографій/списків посилань в одному документі: ![Biblio9OLV2.png](/files/8a28da3527ff8a52e0efc29c6e31f010045f5c2e) Якщо ви виберете «Open as Template», Overleaf створить новий проєкт, який ви зможете змінювати й використовувати як основу для своєї роботи: ![Biblio10OLV2.png](/files/305f4c6f58567c9d81757b12321a5071f01b7f6b) ## Підтримувані пакети для бібліографії Додаткову інформацію про керування бібліографією в LaTeX див. * [Керування бібліографією в LaTeX (за допомогою biblatex)](/latex/uk/inshi-temi/05-bibliography-management-in-latex.md) * [Керування бібліографією з natbib](/latex/uk/posilannya-ta-cituvannya/02-bibliography-management-with-natbib.md) * [Керування списком літератури за допомогою BibTeX](/latex/uk/posilannya-ta-cituvannya/01-bibliography-management-with-bibtex.md) --- # Agent Instructions This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com. ## Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter: ``` GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/baza-znan/145-using-bibliographies-on-overleaf.md?ask=&goal= ``` `ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language. `goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.