> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/baza-znan/164-working-offline-in-overleaf.md).

# Робота офлайн в Overleaf

Overleaf надає низку інтеграцій, які дають змогу створювати та синхронізувати локальні копії ваших проєктів, щоб ви могли працювати офлайн, використовуючи локальні текстові редактори, і могли підтримувати ці копії в синхронізації з Overleaf, коли знову будете онлайн.

Ви можете використовувати будь-який звичайний текстовий редактор для локального редагування своїх проєктів, а також можете безкоштовно завантажити та встановити LaTeX, щоб компілювати свої проєкти локально. Деякі варіанти встановлення LaTeX можна переглянути тут: <https://www.latex-project.org/get/> . Щоб переконатися, що ви можете запускати всі пакети Overleaf «з коробки», ви можете завантажити дистрибутив TeXLive, а також компілювати за допомогою Latexmk, щоб зібрати все одним запуском (див. [цю статтю](/latex/uk/baza-znan/064-how-does-overleaf-compile-my-project.md) для отримання додаткової інформації про те, як Overleaf компілює ваші проєкти).

Зауважте, що наразі неможливо використовувати вебредактор, розміщений на Overleaf, без доступу до мережі, оскільки всі компіляції виконуються на наших серверах.

## Синхронізація з Dropbox

Overleaf надає автоматичну двосторонню синхронізацію між Overleaf і Dropbox. Користувач із [преміум-підпискою](https://www.overleaf.com/user/subscription/plans) може прив’язати свій обліковий запис Overleaf до Dropbox. Після прив’язки будь-які зміни у вашому проєкті в Overleaf автоматично синхронізуватимуться з папкою Dropbox на вашому комп’ютері, а будь-які зміни, які ви вносите локально в Dropbox, з’являтимуться у вашому проєкті онлайн.

Додаткову інформацію про синхронізацію Dropbox в Overleaf можна знайти за адресою: [Синхронізація Dropbox](/latex/uk/baza-znan/034-dropbox-synchronization.md)

Зверніть увагу, що якщо користувач увімкнув синхронізацію Dropbox, це не дає змоги співавторам також синхронізувати проєкти зі своїми локальними папками Dropbox (якщо вони також не мають преміум-підписки). Тож це можна вважати «особистою» функцією. Для преміум-користувачів, які хочуть дати змогу співавторам синхронізувати локально, ми рекомендуємо варіанти синхронізації Git або GitHub, описані нижче.

## Git і GitHub

Overleaf також надає варіанти синхронізації Git і GitHub. Окрім того, що вони забезпечують ще один швидкий спосіб створювати резервні копії, вони також полегшують співпрацю в командах, де різні автори віддають перевагу різним способам роботи з документами LaTeX.

Наприклад, якщо вам подобається використовувати Overleaf у браузері, але ваш співавтор надає перевагу роботі в локально встановленому редакторі LaTeX, ви можете скористатися синхронізацією Git або GitHub, щоб забезпечити зв’язок вашої роботи. Те, як це працює, трохи залежить від того, який варіант ви оберете:

**GitHub:** Користувач із преміум-підпискою може пов’язати будь-який проєкт, яким він володіє, із репозиторієм GitHub. Після того як проєкт буде пов’язано, усі користувачі в проєкті можуть натиснути кнопку, щоб синхронізувати його. Тож це можна вважати функцією «на рівні проєкту».

**Git:** Якщо проєкт належить користувачу з преміум-підпискою, усі учасники проєкту можуть виконувати для нього git clone/push/pull. Якщо користувач має преміум-підписку, він може виконувати git clone/push/pull для всіх проєктів, до яких має доступ. Це наче надмножина моделі дозволів GitHub і Dropbox — вона є особистою і діє на рівні проєкту.

Додаткову інформацію про те, як це налаштувати, можна знайти за адресою: [Використання Git і GitHub](/latex/uk/baza-znan/041-git-integration-and-github-synchronization.md)

Зверніть увагу, що для використання синхронізації GitHub в Overleaf користувачам потрібно мати обліковий запис GitHub. Безкоштовний обліковий запис GitHub дає змогу створювати публічні або приватні репозиторії.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/baza-znan/164-working-offline-in-overleaf.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.