> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/risunki-ta-tablici/03-lists-of-tables-and-figures.md).

# Списки таблиць і рисунків

## Вступ

Список таблиць і рисунків допомагає впорядкувати інформацію та забезпечує легкий доступ до певного елемента. У цій статті пояснюється, як створити список рисунків, список таблиць і як змінити стандартну назву в обох.

Почнімо з базового прикладу:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\graphicspath{ {figures/} }
\usepackage{array}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}
\listoffigures
\listoftables
\newpage
\pagenumbering{arabic}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing
elit.  Etiam lobortisfacilisis...
\end{document}
```

![ListOfTablesAndFiguresEx1OLV2.png](/files/a900870fee48b4cb39d9426bfa8e9deb51561a56)

 [Відкрити приклад на Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20148?id=68603601\&templateName=Lists+of+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

Команди `\listoffigures` і `\listoftables` є самоочевидними: перша створює список рисунків, а друга — список таблиць. У цьому прикладі є ще дві важливі команди:

**\thispagestyle{empty}**

Видаляє нумерацію сторінок.

**\pagenumbering{arabic}**

Починає нумерацію сторінок заново арабськими цифрами.

## Зміна назв

Як показано в наведеному нижче прикладі, стандартні назви «List of Tables» і «List of Figures» можна змінити на будь-який інший текст:

```latex
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{array}
\graphicspath{ {figures/} }

\renewcommand{\listfigurename}{Список графіків}
\renewcommand{\listtablename}{Таблиці}

\begin{document}

\thispagestyle{empty}
\listoffigures
\listoftables
\clearpage
\pagenumbering{arabic}

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.  Etiam lobortisfacilisis...
\end{document}
```

![Listoffiguresandtables.png](/files/717f89696dd1faa9f700a8b3c216314baa39c8a6)

 [Відкрити приклад на Overleaf](https://www.overleaf.com/project/new/template/20148?id=68603601\&templateName=Lists+of+tables+and+figures\&latexEngine=pdflatex\&texImage=texlive-full%3A2020.1\&mainFile=)

Команди, що переписують заголовки, такі:

* `\renewcommand{\listfigurename}{Список графіків}` виведе «Список графіків» замість «List of Figures».
* `\renewcommand{\listtablename}{Таблиці}` виведе «Таблиці» замість «List of Tables».

Якщо ви використовуєте `babel` пакет у вашому документі й вам потрібно використати будь-яку з попередніх команд, помістіть її всередину фігурних дужок `\addto\captionsenglish{ }`. Замість `english` у `\captionenglish` впишіть назву мови, яку ви встановили в babel.

**Примітка**: можливо, ваш документ потрібно скомпілювати двічі, щоб списки згенерувалися правильно.

## Додаткове читання

Докладніше див.:

* [Вставлення зображень](/latex/uk/inshi-temi/27-inserting-images.md)
* [Таблиці](/latex/uk/risunki-ta-tablici/01-tables.md)
* [Розміщення зображень і таблиць](/latex/uk/risunki-ta-tablici/02-positioning-images-and-tables.md)
* [Розділи та глави](/latex/uk/struktura-dokumenta/01-sections-and-chapters.md)
* [Зміст](/latex/uk/struktura-dokumenta/02-table-of-contents.md)
* [Покажчики](/latex/uk/struktura-dokumenta/04-indices.md)
* [Глосарії](/latex/uk/struktura-dokumenta/05-glossaries.md)
* [Нумерація сторінок](/latex/uk/formatuvannya/03-page-numbering.md)
* [Керування у великому проєкті](/latex/uk/struktura-dokumenta/07-management-in-a-large-project.md)
* [Багатофайлові проєкти LaTeX](/latex/uk/struktura-dokumenta/08-multi-file-latex-projects.md)
* [Лічильники](/latex/uk/formatuvannya/10-counters.md)
* [Не такий уже й короткий вступ до LaTeX2ε](http://www.ctan.org/tex-archive/info/lshort/)


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/latex/uk/risunki-ta-tablici/03-lists-of-tables-and-figures.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.