> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/de/konfiguration/overleaf-toolkit/templates.md).

# Vorlagen

{% hint style="info" %}
Diese Funktion wurde ursprünglich entwickelt von [yu-i-i/overleaf-cep](https://github.com/yu-i-i/overleaf-cep), und modifiziert und optimiert von [ayaka-notes/overleaf-pro](https://github.com/ayaka-notes/overleaf-pro).
{% endhint %}

{% columns %}
{% column %}

<figure><img src="/files/31044a0bf356c87ae40090e678ef170a39a821c6" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endcolumn %}

{% column %}

<figure><img src="/files/10f590e9b0d81e9c857d2937467e44caa37644d2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>
{% endcolumn %}
{% endcolumns %}

### Konfiguration

Die Template-Gallery-Funktion wird mit den folgenden Umgebungsvariablen gesteuert:

* `OVERLEAF_TEMPLATE_GALLERY`: Auf `true` setzen, um die Template Gallery zu aktivieren.
* `OVERLEAF_TEMPLATE_CATEGORIES`: Eine optionale, durch Leerzeichen getrennte Liste mit null oder mehr Vorlagenkategorie-Schlüsseln. Gültige Schlüssel sind unter anderem:

  * *`academic-journal`*
  * *`book`*
  * *`presentation`*
  * *`poster`*
  * *`cv`*
  * *`homework`*
  * *`bibliography`*
  * *`calendar`*
  * *`formal-letter`*
  * *`report`*
  * *`thesis`*
  * *`newsletter`*

  Der spezielle Schlüssel *`all`* wird automatisch angehängt. Dieser Schlüssel steht für eine Kategorie, die alle Vorlagen enthält.

  Für jeden Kategorien-Schlüssel können die folgenden optionalen Umgebungsvariablen gesetzt werden:

  * `TEMPLATE_<KEY>_NAME`: Der Anzeigename der Vorlagenkategorie.
  * `TEMPLATE_<KEY>_DESCRIPTION`: Eine kurze Beschreibung der Kategorie.

  Wenn ein Kategorien-Schlüssel einen Bindestrich (`-`) enthält, ersetzen Sie ihn durch einen Unterstrich (`_`) in den Namen der Umgebungsvariablen.
* `ENABLE_CONVERSIONS`: Muss auf `true` gesetzt werden, um die Erzeugung von Thumbnails und Vorschauen für Vorlagen zu aktivieren.

### Berechtigungen zum Veröffentlichen

Admins können Vorlagen veröffentlichen. Sie können auch einem Nicht-Admin-Benutzer die Verwaltung der kuratierten Vorlagen zuweisen, die in Ihrer lokalen Galerie unter `/templates`.

angezeigt werden. Dazu müssen Sie die Umgebungsvariable `OVERLEAF_TEMPLATES_USER_ID` in `toolkit/config/variables.env` auf die `ID` des Benutzers setzen, der innerhalb Ihrer Instanz für die Vorlagenverwaltung verantwortlich sein soll, zum Beispiel:

```dotenv
OVERLEAF_TEMPLATES_USER_ID=56a8865231faeb5f07d69959
```

### Vorlagen veröffentlichen

Für jede Vorlage, die Sie hochladen möchten:

1. Erstellen Sie ein Projekt, das den Quellcode der Vorlage enthält, und stellen Sie sicher, dass es kompiliert.
2. Wählen Sie im linken Menü des Editors **Als Vorlage veröffentlichen**.
3. Geben Sie im angezeigten Formular die Vorlagendetails ein:
   * Der *Titel* muss eindeutig sein.
   * Der *Beschreibung* Feld unterstützt Markdown-Formatierung.
   * Der *Autor* Feld akzeptiert Markdown-formatierte Links.

Nach dem Absenden können die Vorlagendetails bearbeitet oder die Vorlage über die Seite der Template Gallery gelöscht werden. Benutzer können ihre eigenen Vorlagen verwalten; Admins können jede Vorlage verwalten.

Hier ist ein Beispiel:

{% code overflow="wrap" expandable="true" %}

```dotenv
#################
#   VORLAGEN   #
#################

ENABLE_CONVERSIONS=true

OVERLEAF_TEMPLATE_GALLERY=true
OVERLEAF_TEMPLATE_CATEGORIES=academic-journal book presentation poster cv homework bibliography calendar formal-letter report thesis newsletter

TEMPLATE_ACADEMIC_JOURNAL_NAME=Zeitschriftenartikel
TEMPLATE_ACADEMIC_JOURNAL_DESCRIPTION=Vorlagen für Einreichungen bei wissenschaftlichen Zeitschriften, einschließlich Formaten für große Verlage und Preprint-Server.

TEMPLATE_BIBLIOGRAPHY_NAME=Bibliografien
TEMPLATE_BIBLIOGRAPHY_DESCRIPTION=Stile zum Erstellen und Verwalten von Bibliografien mit BibTeX oder BibLaTeX. Geeignet für wissenschaftliche Arbeiten, Abschlussarbeiten und Berichte.

TEMPLATE_BOOK_NAME=Bücher
TEMPLATE_BOOK_DESCRIPTION=Vorlagen zum Schreiben von Büchern oder längeren Dokumenten, einschließlich Kapitelstruktur, Vorspann und Indexierung.

TEMPLATE_CALENDAR_NAME=Kalender
TEMPLATE_CALENDAR_DESCRIPTION=Vorlagen zum Erstellen von Jahres-, Monats- oder Wochenkalendern. Nützlich für persönliche Planer oder Terminplanung.

TEMPLATE_CV_NAME=Lebensläufe und Résumés
TEMPLATE_CV_DESCRIPTION=Vorlagen für Lebensläufe und Résumés in verschiedenen Formaten für akademische, industrielle und kreative Positionen.

TEMPLATE_FORMAL_LETTER_NAME=Formelle Briefe
TEMPLATE_FORMAL_LETTER_DESCRIPTION=Vorlagen für professionelle Briefe, wie Anschreiben, Empfehlungsschreiben und offizielle Korrespondenz.

TEMPLATE_HOMEWORK_NAME=Aufgaben
TEMPLATE_HOMEWORK_DESCRIPTION=Vorlagen für Hausaufgaben, Kursarbeiten und Aufgabensammlungen. Entwickelt, um für Schüler und Lehrkräfte klar und gut strukturiert zu sein.

TEMPLATE_NEWSLETTER_NAME=Newsletter
TEMPLATE_NEWSLETTER_DESCRIPTION=Vorlagen zum Erstellen von Newslettern für akademische, geschäftliche oder gemeinschaftliche Kommunikation.

TEMPLATE_POSTER_NAME=Poster
TEMPLATE_POSTER_DESCRIPTION=Vorlagen für wissenschaftliche und akademische Poster, typischerweise für Konferenzen und Forschungspräsentationen.

TEMPLATE_PRESENTATION_NAME=Präsentationen
TEMPLATE_PRESENTATION_DESCRIPTION=Vorlagen für Beamer und andere Präsentationsformate, zugeschnitten auf akademische Vorträge und Vorlesungen.

TEMPLATE_REPORT_NAME=Berichte
TEMPLATE_REPORT_DESCRIPTION=Vorlagen für technische, Labor- oder Projektberichte. Enthält Abschnitte für Abbildungen, Tabellen und Literaturverweise.

TEMPLATE_THESIS_NAME=Abschlussarbeiten
TEMPLATE_THESIS_DESCRIPTION=Vorlagen zum Schreiben von Abschlussarbeiten und Dissertationen unter Einhaltung institutioneller Formatierungs- und Zitierregeln.

TEMPLATE_ALL_NAME=Alle Vorlagen
TEMPLATE_ALL_DESCRIPTION=Durchsuchen Sie eine Sammlung aller verfügbaren LaTeX-Vorlagen, kategorisiert nach Dokumenttyp, Stil und Zweck.

```

{% endcode %}

### Vorlagen von overleaf.com übertragen <a href="#transferring-templates-from-overleaf.com" id="transferring-templates-from-overleaf.com"></a>

Da Overleaf Pro so entwickelt wurde, dass es offline funktioniert, gibt es keine automatisierte Möglichkeit, [overleaf.com](https://www.overleaf.com/) Galerievorlagen in Ihre On-Premise-Installation zu integrieren; es ist jedoch möglich, dies manuell auf Vorlagenbasis zu tun.

Standardmäßig ist Overleaf Pro so konfiguriert, dass für Kompilierungen eine Basis-Schema-Version von TeXLive verwendet wird. Diese Basisversion ist leichtgewichtig und enthält nur eine sehr begrenzte Teilmenge von LaTeX-Paketen, was höchstwahrscheinlich zu fehlenden Paketfehlern für Ihre Benutzer führt, wenn sie versuchen, Vorlagen von [overleaf.com](https://www.overleaf.com/) in Ihrer lokalen On-Premise-Instanz zu verwenden.

Leider gibt es zwar keine automatische Möglichkeit, fehlende Pakete zu installieren, aber wir haben innerhalb von Server Pro eine konfigurierbare Einstellung, die es Ihren Benutzern ermöglicht, Projekte mit Zugriff auf mehr Pakete und auf sicherere Weise zu kompilieren. Diese Funktion heißt [Sandbox-Kompilierungen](https://docs.overleaf.com/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/server-pro-only-configuration/sandboxed-compiles) (auch bekannt als Sibling Containers).

Um sicherzustellen, dass heruntergeladene Vorlagen mit Ihrer On-Premise-Server-Pro-Instanz kompatibel sind, empfehlen wir Ihnen dringend, [Sandbox-Kompilierungen](https://docs.overleaf.com/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/server-pro-only-configuration/sandboxed-compiles) zu aktivieren, da diese Funktion Ihren Benutzern Zugriff auf dieselbe TeX-Live-Umgebung bietet wie die auf [overleaf.com](https://www.overleaf.com/). Diese Images enthalten die beliebtesten Pakete und Schriftarten und wurden bereits mit unseren Galerievorlagen getestet.

Weitere Informationen zur Konfiguration, welche TeX-Live-Versionen Benutzer innerhalb ihres Projekts auswählen können, sowie zum Festlegen der standardmäßigen TeX-Live-Image-Version für neue Projekte finden Sie im Abschnitt [Ändern des TeX-Live-Images](https://docs.overleaf.com/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/server-pro-only-configuration/sandboxed-compiles#changing-the-tex-live-image) unserer Dokumentation.

1. Navigieren Sie zur [Template Gallery](https://www.overleaf.com/latex/templates) auf [overleaf.com](https://www.overleaf.com/) und suchen Sie die gewünschte Vorlage, zum Beispiel [IEEE Photonics Journal Paper Template - Example Submission](https://www.overleaf.com/latex/examples/ieee-photonics-journal-paper-template-example-submission/bsfjjfkdsjds)
2. Klicken Sie auf die **Als Vorlage öffnen** Schaltfläche
3. Klicken Sie im Projektmenü und wählen Sie **Quellcode herunterladen**
4. Melden Sie sich als Nächstes beim On-Premise-Server-Pro-Konto an
5. Klicken Sie im Projektdashboard auf die **Neues Projekt** -Schaltfläche und wählen Sie **Projekt hochladen**
6. Klicken Sie im Projektdashboard auf die **Wählen Sie eine .zip-Datei** -Schaltfläche und wählen Sie die heruntergeladene Vorlagen-ZIP-Datei

Der Benutzer kann diese neu hochgeladene Vorlage dann in seinem eigenen Konto verwenden oder, als Vorlagenbenutzer, sie für andere Benutzer zur Nutzung veröffentlichen.

### Fragen & Antworten

<details>

<summary>Kann ich das Projekt nach der Veröffentlichung der entsprechenden Vorlage löschen?</summary>

**Antwort:** Ja, aber wir empfehlen das nicht. Wenn Sie eine Vorlage veröffentlichen, erstellen wir einen Schnappschuss des Projekts und speichern das Projekt zum Zeitpunkt der Veröffentlichung als ZIP-Datei. Dadurch wird sichergestellt, dass die Vorlage nicht beeinträchtigt wird, selbst wenn Sie das zur Vorlage gehörige Projekt löschen.

Wir erfassen jedoch auch die mit dieser Vorlage verknüpfte ProjectID, wodurch Sie die Vorlage später leicht aktualisieren können.

Wenn Sie das entsprechende Projekt löschen, sehen Sie auf der Detailseite der Vorlage nicht die Schaltfläche „Admin: Source Project“ (siehe Bild unten).

<figure><img src="/files/f7071162aeede616bf6810a16db70fc2db039f39" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

</details>

<details>

<summary>Warum dauert das Veröffentlichen einer Vorlage bei einigen Projekten so lange?</summary>

**Antwort:** Wenn Sie die Vorlage veröffentlichen, speichern wir das Projekt als ZIP- und PDF-Datei, was normalerweise schnell geht. Allerdings müssen wir auch Vorschaubilder für das PDF erzeugen, damit sie in den Vorlagendetails angezeigt werden können.

Die Erzeugungszeit von Vorschaubildern hängt typischerweise vom Inhalt der ersten Seite Ihres PDFs ab. Um ein Gleichgewicht zwischen Darstellungsqualität und Konvertierungszeit zu erreichen, wählen wir die mittlere Breite.

Wenn die erste Seite des PDFs jedoch viel Text enthält, kann die Konvertierung der Vorschaubilder 40 Sekunden oder sogar länger dauern. Bitte haben Sie Geduld. Hier ist ein Beispiel für ein großes Poster; es wird mehr Zeit in Anspruch nehmen.

<figure><img src="/files/5a2cc82c5595d719ec2fab9b83649d6709442455" alt="" width="188"><figcaption><p>Ein großes Poster</p></figcaption></figure>

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/de/konfiguration/overleaf-toolkit/templates.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
