> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/el/egkatastasi/upgrading-tex-live.md).

# Αναβάθμιση του TeX Live

Για να εξοικονομήσετε εύρος ζώνης, τόσο οι εικόνες του Overleaf Community Edition όσο και του Overleaf Pro περιλαμβάνουν μόνο μια ελάχιστη εγκατάσταση του [TeX Live](https://www.tug.org/texlive/). Μπορείτε να εγκαταστήσετε περισσότερα πακέτα ή να αναβαθμίσετε σε μια πλήρη εγκατάσταση του TeX Live χρησιμοποιώντας την [tlmgr](https://www.tug.org/texlive/tlmgr.html) εντολή στο `sharelatex` κοντέινερ.

{% hint style="warning" %}
Οι ακόλουθες οδηγίες **μόνο** ισχύουν για εγκαταστάσεις Community Edition. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα οι χρήστες του Overleaf Pro να ενεργοποιήσουν [Απομονωμένες Μεταγλωττίσεις](broken://pages/48a8158cc03f62a5a11459ca6ec2b763c7871455) καθώς αυτό παρέχει στους χρήστες πρόσβαση στις ίδιες εικόνες TeX Live που χρησιμοποιούνται στο [overleaf.com](/on-premises/el/rythmisi/overleaf-toolkit.md) καθώς και απομόνωση μεταξύ των μεταγλωττίσεων των έργων για ενισχυμένη ασφάλεια.
{% endhint %}

#### Είσοδος στο κοντέινερ sharelatex

Για να ξεκινήσετε ένα κέλυφος μέσα στο `sharelatex` κοντέινερ, εκτελέστε

```bash
bin/shell
```

Θα λάβετε μια προτροπή που μοιάζει με:

```bash
root@309b192d4030:/#
```

Στις ακόλουθες οδηγίες, θα υποθέσουμε ότι βρίσκεστε στο κοντέινερ.

#### Προσδιορισμός της τρέχουσας έκδοσης του TeX Live

Το TeX Live κυκλοφορεί κάθε χρόνο γύρω στον μήνα Απρίλιο. Τα βήματα για τη χρήση του `tlmgr` διαφέρουν ανάλογα με το αν χρησιμοποιείτε την τρέχουσα έκδοση ή μια παλαιότερη. Μπορείτε να ελέγξετε ποια έκδοση του TeX Live εκτελείτε με `tlmgr --version`. Για παράδειγμα, αυτή η εγκατάσταση εκτελεί TeX Live 2021:

```bash
# tlmgr --version
tlmgr revision 59291 (2021-05-21 05:14:40 +0200)
tlmgr using installation: /usr/local/texlive/2021
TeX Live (https://tug.org/texlive) έκδοση 2021
```

{% hint style="info" %}
Η τρέχουσα έκδοση του TeX Live μπορείτε να τη βρείτε στη [αρχική σελίδα του TeX Live](https://www.tug.org/texlive/).
{% endhint %}

Αν εκτελείτε μια παλαιότερη έκδοση του TeX Live, έχετε δύο επιλογές. Μια νέα έκδοση της εικόνας Overleaf Docker συνήθως κυκλοφορεί λίγο μετά από μια έκδοση του TeX Live, μπορείτε είτε να περιμένετε γι’ αυτήν και να αναβαθμίσετε την ανάπτυξή σας χρησιμοποιώντας το `bin/upgrade` σενάριο, ή, αν προτιμάτε να διατηρήσετε την παλαιότερη έκδοση του TeX Live, θα χρειαστεί πρώτα να πείτε στο `tlmgr` να χρησιμοποιήσει ένα ιστορικό αποθετήριο. Θα βρείτε οδηγίες για να το κάνετε αυτό [εδώ](https://www.tug.org/texlive/acquire.html#past).

#### Εγκατάσταση πακέτων

Για να εγκαταστήσετε μια πλήρη εγκατάσταση του TeX Live, εκτελέστε αυτήν την εντολή μέσα στο `sharelatex` κοντέινερ:

```
tlmgr install scheme-full
```

Μπορείτε επίσης να εγκαταστήσετε μεμονωμένα πακέτα χειροκίνητα:

```bash
tlmgr install tikzlings tikzmarmots tikzducks
```

{% hint style="warning" %}
Από `3.3.0` και μετά, η εκτέλεση του `tlmgr path add` είναι **απαιτείται** ξανά μετά από κάθε χρήση του `tlmgr install`, προκειμένου να δημιουργηθούν σωστά συμβολικοί σύνδεσμοι για όλα τα δυαδικά αρχεία στη διαδρομή του συστήματος.
{% endhint %}

Υπάρχουν πολλές περισσότερες διαθέσιμες εντολές. Μάθετε περισσότερα με:

```
tlmgr help
```

Όταν τελειώσετε, πληκτρολογήστε `exit` ή πατήστε Control-D για να εξέλθετε από το κέλυφος.

#### Αποθήκευση των αλλαγών σας

Οι αλλαγές που μόλις κάνατε έχουν αλλάξει το `sharelatex` κοντέινερ, αλλά είναι εφήμερες -- θα χαθούν αν το Docker Compose αναδημιουργήσει το κοντέινερ, π.χ. στο πλαίσιο της ενημέρωσης της διαμόρφωσης.

Για να τις κάνετε μόνιμες, χρησιμοποιήστε `docker commit` για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σε μια νέα εικόνα docker:

```bash
cat config/version #5.2.1
docker commit sharelatex sharelatex/sharelatex:5.2.1-with-texlive-full
echo 5.2.1-with-texlive-full > config/version
```

Αφού κάνετε commit των αλλαγών, ενημερώστε το `config/version` αναλόγως. Στη συνέχεια εκτελέστε `bin/up`, για να αναδημιουργήσετε το `sharelatex` κοντέινερ.

{% hint style="danger" %}
Θα χρειαστεί να επαναλαμβάνετε αυτά τα βήματα κάθε φορά που [αναβαθμίζετε](https://github.com/overleaf/toolkit/blob/master/doc/upgrading.md) σε μια νέα έκδοση του Overleaf.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/el/egkatastasi/upgrading-tex-live.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.