> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/el/egkatastasi/using-the-toolkit/5.-personalizing-your-instance.md).

# 5. Εξατομίκευση της εγκατάστασής σας

### Προσαρμογή της εγκατάστασής σας <a href="#personalizing-your-instance" id="personalizing-your-instance"></a>

Πριν ξεκινήσετε την εγκατάστασή σας Overleaf για πρώτη φορά, ενημερώστε το `config/variables.env` αρχείο ρυθμίσεων με τις προσαρμοσμένες πληροφορίες σας.

{% stepper %}
{% step %}

### Επεξεργαστείτε το αρχείο μεταβλητών

Άνοιξε `config/variables.env` στον αγαπημένο σας επεξεργαστή κειμένου και ενημερώστε τις παρακάτω μεταβλητές περιβάλλοντος με τις απαιτούμενες τιμές.
{% endstep %}

{% step %}

### Απαιτούμενες μεταβλητές περιβάλλοντος

Ενημερώστε τις ακόλουθες μεταβλητές στο `config/variables.env`:

| Όνομα                         | Περιγραφή                                                                                                                                                                              | Παράδειγμα                      |
| ----------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- |
| `OVERLEAF_SITE_URL`           | Όπου η εγκατάστασή σας του Overleaf είναι δημόσια διαθέσιμη. Αυτό χρησιμοποιείται σε δημόσιους συνδέσμους και κατά τη σύνδεση μέσω websockets, επομένως **πρέπει να ρυθμιστεί σωστά**! | `https://overleaf.lilliput.com` |
| `OVERLEAF_EMAIL_FROM_ADDRESS` | Αυτή η διεύθυνση email θα χρησιμοποιείται ως η `από` διεύθυνση για όλα τα εξερχόμενα email.                                                                                            | `no-reply@lilliput.com`         |
| `OVERLEAF_ADMIN_EMAIL`        | Η διεύθυνση email όπου οι χρήστες μπορούν να επικοινωνούν με το άτομο που διαχειρίζεται τον ιστότοπο.                                                                                  | `it-services@lilliput.com`      |

Αφού ενημερώσετε αυτές τις μεταβλητές περιβάλλοντος, αποθηκεύστε και κλείστε.
{% endstep %}

{% step %}

### Εκκινήστε την εγκατάστασή σας

Για να εκκινήσετε την εγκατάστασή σας, εκτελέστε:

{% code title="Εκκινήστε την εγκατάσταση" %}

```
bin/up
```

{% endcode %}

Αυτή η εντολή θα κατεβάσει τις απαιτούμενες εικόνες, θα δημιουργήσει τα κοντέινερ (χρησιμοποιώντας τις προσαρμογές σας) και θα εκκινήσει την εγκατάσταση. Θα πρέπει να δείτε έξοδο καταγραφής από τα διάφορα κοντέινερ Docker.

Για να τα εκκινήσετε ξανά αργότερα (χωρίς σύνδεση στην έξοδο καταγραφής), εκτελέστε:

{% code title="Εκκίνηση χωρίς σύνδεση στα logs" %}

```
bin/start
```

{% endcode %}
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
Το Toolkit χρησιμοποιεί `docker compose` για τη διαχείριση των κοντέινερ Docker του Overleaf. Το Toolkit παρέχει ένα σύνολο σεναρίων που τυλίγουν το `docker compose` και αναλαμβάνουν τις περισσότερες λεπτομέρειες για εσάς.
{% endhint %}

Αν όλα πάνε καλά, θα πρέπει να μπορείτε να δείτε τη σελίδα σύνδεσης για τη νέα σας εγκατάσταση Overleaf μεταβαίνοντας στο <http://127.0.0.1/> ή <http://localhost/> στο πρόγραμμα περιήγησής σας.

{% hint style="warning" %}
Ανάλογα με τη ρύθμιση του δικτύου σας και το πού φιλοξενείται η εγκατάσταση Overleaf σας, ενδέχεται να χρειαστεί να κάνετε πρόσθετες αλλαγές ρύθμισης. Δείτε τις ρυθμίσεις του Toolkit για περισσότερες λεπτομέρειες:

<https://docs.overleaf.com/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/toolkit-settings>
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/el/egkatastasi/using-the-toolkit/5.-personalizing-your-instance.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.