> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/es/readme.md).

# Bienvenido

### Descripción general de Overleaf

Overleaf es un editor colaborativo de LaTeX muy apreciado por investigadores y equipos de tecnología. Su versión en la nube está disponible en [overleaf.com](https://www.overleaf.com/). Ofrece un editor de LaTeX en línea con todas las funciones. Sin embargo, Overleaf Common (versión SaaS) tiene numerosas limitaciones de funciones, y tienes que tolerar *<mark style="color:rojo;">**límite de compilación de 10 segundos**</mark>* y costosas cuotas de membresía.

Aunque Overleaf ofrece una versión comunitaria de código abierto (disponible en [GitHub: Overleaf](https://github.com/overleaf/overleaf)), también tiene muchas limitaciones, por ejemplo:

{% hint style="warning" %}
Overleaf Community Edition está pensado para usarse en entornos donde **all** los usuarios son de confianza. Community Edition es **no** apropiada para escenarios en los que se requiere aislamiento de usuarios, porque Sandbox Compiles no está disponible.

Sin sandboxing, las compilaciones de LaTeX se ejecutan con los mismos privilegios que el contenedor, lo que permite el acceso a su sistema de archivos, red y variables de entorno. Esto crea un riesgo de exposición de datos o de compromiso del sistema. Las compilaciones sin sandbox solo deben usarse en entornos totalmente confiables; para implementaciones multiusuario o en producción, se recomiendan encarecidamente las Sandbox Compiles.

Para obtener más información sobre Sandbox Compiles, consulta: [Compilaciones en entorno aislado](/on-premises/es/configuracion/overleaf-toolkit/compilaciones-en-entorno-aislado.md)
{% endhint %}

### Información sobre Server Pro

El sitio web de Overleaf solo ofrece una entrada para contactar con soporte de Server Pro, por lo que la información sobre Server Pro es muy limitada. Pero, basándonos en la información que hemos recopilado en la comunidad, la **cuota para Server Pro es**:&#x20;

* Necesitas comprar licencias para *al menos* 10 personas.
* Una licencia para 10 personas cuesta unos 3.477,61 €. (2024)
* Para educación, 20 usuarios 2640 euros al año, 50 usuarios 6050 euros, 100 usuarios 9963 euros.
* Server Pro solo está disponible en regiones seleccionadas (por ejemplo, excluida China continental).

### ¿Por qué Overleaf Pro?

{% hint style="info" %}
Overleaf Pro es ***no*** está afiliado con Overleaf, Inc. o su empresa matriz, Digital Science. También es *no Server Pro* Edición, que es un producto comercial ofrecido por Overleaf, Inc. Overleaf Pro es un proyecto independiente desarrollado y mantenido por [ayaka-notes](https://github.com/ayaka-notes).
{% endhint %}

Overleaf Pro es una implementación mejorada de Overleaf Community Edition, que ofrece *<mark style="color:verde;">**all**</mark>**&#x20;**<mark style="color:verde;">**funciones premium gratuitas**</mark>* de Server Pro. A diferencia de Overleaf Common disponible en <https://www.overleaf.com/>o de la edición comercial Server Pro, tenemos

* ***ninguna limitación*** en el tiempo de compilación
* ***sin licencia*** requisitos sobre el número de usuarios
* ***todas las funciones*** desbloqueadas de Server Pro

¡Y puedes alojar completamente por tu cuenta tus propios datos, garantizando una seguridad absoluta! Para saber más, consulta:

{% content-ref url="/spaces/feUF8hZUcA7oIVYkclGf/pages/f9b7e51a6347eac916de3d555d0276bc3ee37d07" %}
[Funciones y derechos de autor](/on-premises/es/readme/features-and-copyright.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/spaces/feUF8hZUcA7oIVYkclGf/pages/814fb681c70c235eb79d096b988e542d900fe28a" %}
[Overleaf Pro frente a Server Pro](/on-premises/es/readme/community-edition-vs-server-pro.md)
{% endcontent-ref %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/es/readme.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.