> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://overleaf-pro.ayaka.space/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/es/instalacion/using-the-toolkit/5.-personalizing-your-instance.md).

# 5. Personalización de tu instancia

### Personalizando su instancia <a href="#personalizing-your-instance" id="personalizing-your-instance"></a>

Antes de iniciar su instancia de Overleaf por primera vez, actualice el `config/variables.env` archivo de configuración con su información personalizada.

{% stepper %}
{% step %}

### Edite el archivo de variables

Abrir `config/variables.env` en su editor de texto favorito y actualice las variables de entorno siguientes con los valores requeridos.
{% endstep %}

{% step %}

### Variables de entorno requeridas

Actualice las siguientes variables en `config/variables.env`:

| Nombre                        | Descripción                                                                                                                                                                       | Ejemplo                         |
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- |
| `OVERLEAF_SITE_URL`           | Dónde está disponible públicamente su instancia de Overleaf. Esto se usa en enlaces públicos y al conectarse mediante websockets, por lo que **debe configurarse correctamente**! | `https://overleaf.lilliput.com` |
| `OVERLEAF_EMAIL_FROM_ADDRESS` | Esta dirección de correo electrónico se usará como la `remitente` dirección para todos los correos electrónicos salientes.                                                        | `no-reply@lilliput.com`         |
| `OVERLEAF_ADMIN_EMAIL`        | La dirección de correo electrónico donde los usuarios pueden contactar a la persona que administra el sitio.                                                                      | `it-services@lilliput.com`      |

Una vez que haya actualizado estas variables de entorno, guarde y salga.
{% endstep %}

{% step %}

### Inicie su instancia

Para iniciar su instancia, ejecute:

{% code title="Inicie la instancia" %}

```
bin/up
```

{% endcode %}

Este comando descargará las imágenes necesarias, creará los contenedores (usando sus personalizaciones) e iniciará la instancia. Debería ver la salida de registro de los distintos contenedores de Docker.

Para volver a iniciarlos más tarde (sin adjuntarse a la salida de registro), ejecute:

{% code title="Iniciar sin adjuntarse a los registros" %}

```
bin/start
```

{% endcode %}
{% endstep %}
{% endstepper %}

{% hint style="info" %}
El Toolkit utiliza `docker compose` para administrar los contenedores Docker de Overleaf. El Toolkit proporciona un conjunto de scripts que envuelven `docker compose` y se encargan de la mayoría de los detalles por usted.
{% endhint %}

Si todo va bien, debería poder ver la página de inicio de sesión de su nueva instancia de Overleaf navegando a <http://127.0.0.1/> o <http://localhost/> en su navegador.

{% hint style="warning" %}
Dependiendo de la configuración de su red y de dónde esté alojada su instancia de Overleaf, es posible que deba realizar cambios adicionales de configuración. Consulte la configuración del Toolkit para obtener más detalles:

<https://docs.overleaf.com/on-premises/configuration/overleaf-toolkit/toolkit-settings>
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:

```
GET https://overleaf-pro.ayaka.space/on-premises/es/instalacion/using-the-toolkit/5.-personalizing-your-instance.md?ask=<question>&goal=<endgoal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.